Home > CANPOL BABIES > CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
ى
كهرب
رونات
ب
ب
ن
سخا
Назар аударыңыз!
• Электрлік құралдарды және металлды немесе құрамында металл бар бұйымдарды жылытқышта
зарарсыздандырмаңыз.
• Жылытқышқа зарарсыздандыратын және күйдіргіш жуғыш құралдарын қоспаңыз және олармен
зарарсыздандыратын бұйымдарды өңдемеңіз.
• Зарарсыздандыратын бұйымдарға күтім жасау жөніндегі нұсқаулықтарды орындаңыз.
ن
ﻻما
ا
ات
م
علي
ت
ن
لسخا
ا
ل
تعم
اس
ل
قب
اية
ن
ع
ب
ل
م
الكا
ب
ت
م
ي
ل
لتع
ا
ة
ء
ا
قر
رجاء
ب
. ط
ق
ف
ل
ز
ن
ل
ا
ل
تعم
س
ل
ل
ز
ها
ج
ل
ا
ة
م
ا
ه
ت
ا
م
و
ل
ع
م
ل
ع
ه
ئ
ا
حتو
ل
ل
لتا
ا
ل
تعم
س
ل
ل
ت
م
ي
ل
التع
ب
ظ
ف
حت
ا
ҚАҚТЫ КЕТІРУ
ف
مبد
م
لطعا
ا
كان
ما
ظر
ن
ل
ا
غض
ب
.ة
ل
ي
ل
ق
ق
دقائ
ف
،م
دي
ق
ت
ل
ل
ثالية
ل
ا
ارة
لحر
ا
جة
ر
د
ل
ع
ل
ا
طف
ل
ل
م
لطعا
ا
هيز
ج
لت
ح
م
س
ي
ج
ت
ن
ل
ا
ط
ب
ض
ال
ب
م
لطعا
ا
م
دي
ق
ت
ب
ح
م
س
ي
ارة
لحر
ا
ل
ع
ه
ظ
ف
حا
ل
ا
م
ظا
ن
.التساوى
ب
و
ة
بسع
لسخان
ا
نه
سخ
ي
ة
ف
لغر
ا
ارة
ر
ح
جة
ر
د
ل
ع
و
ا
ه
ج
ل
لث
ا
.
ر
خا
ب
ال
ب
وارات
كسس
ل
ا
و
ت
ا
ن
بو
ب
ل
ا
م
ي
ق
ع
ت
و
د
م
ج
ل
ا
م
لطعا
ا
ة
اب
اذ
ب
ح
م
س
ي
لسخان
ا
.لحاجة
ا
عند
Уақыт өте келе, жылытқыштың беткі қабатында қақ түзілуі мүмкін, оны құралдың тиімді жұмысын
қамтамасыз ету үшін кетіру керек. Жылытқыштағы қақтың жиналуы жылыту және зарарсыздандыру
процестерін едәуір баяулатады.
Қақты кетіру алдында жылытқышты желіден ажыратыңыз және оны толығымен суытып алыңыз. Кейін
жылытқыштың сұйыққоймасына 100 мл жылы су және 50 мл сірке суын құйыңыз да соның ішінде 30
минуттан аспайтын уақытқа қалдырыңыз. Қақты кетіруге арналған құрамды белгіленген уақыттан артық
пайдаланбаңыз: бұл құралды зақымдауы мүмкін. Қақ ерігеннен кейін құрамды төгіп, жылытқыштың
сұйыққоймасын таза сумен шайыңыз.
ن
ا
م
ل
ا
ت
م
ي
ل
ع
ت
:
ها
من
ان
ام
ت
م
ي
ل
ع
ت
ة
د
ع
ع
با
ت
ا
ب
ج
ي
,ة
ي
ائ
ب
هر
ك
ة
جهز
ا
م
ا
تخد
اس
د
عن
و
ل
ل
ب
ل
ا
ن
م
ز
ها
ج
ل
ا
ل
ع
ظ
ا
ف
لح
ا
ب
يج
.ر
اخ
ل
ائ
س
ى
ا
و
ا
اء
ل
ا
ف
لسخان
ا
م
جس
و
ا
,يشة
ف
ل
ا
,لك
لس
ا
ر
م
غ
ي
ل
,ائية
ب
هر
ك
ل
ا
مة
د
لص
ا
ن
م
ة
ي
م
ح
ل
ل
:ه
ي
ب
ن
ت
• ة
لل
ب
م
ى
يد
ا
ب
ز
ها
ج
ل
ا
ل
شغي
ت
م
ت
ي
ل
.
ت
ا
ب
ث
ب
ه
ب
ي
ك
ر
ت
ن
م
د
لتاك
ا
و
.ى
و
ق
ة
ز
ي
ب
ب
مزود
اء
ب
هر
ك
ل
ا
ج
خر
ب
ز
ها
ج
ل
ا
ل
ي
وص
ت
ب
يج
,ائية
ب
هر
ك
ل
ا
ت
ما
د
لص
ا
ن
م
ة
ي
م
لح
ا
ن
م
ض
ل
:ه
ي
ب
ن
ت
• ة
د
و
ج
و
ل
ا
حة
شي
ل
ا
ص
ح
ف
يق
ر
ط
ن
ع
ك
ذل
و
اء
ب
هر
ك
ل
ا
ج
مخر
ع
م
ز
ها
ج
ل
ا
ت
ل
و
ف
ق
ف
وا
ت
ن
م
د
لتاك
ا
ب
يج
ة
مر
ل
و
ل
اء
ب
هر
ك
ال
ب
ز
ها
ج
ل
ا
ل
ي
وص
ت
ل
ب
ق
• .
ت
ل
و
ف
240-220 و
ه
يز
ب
ي
ب
ل
و
نب
كا
قم
ع
ل
ب
س
ا
ن
ل
ا
ت
ل
فو
ل
ا
.ز
ها
ج
ل
ا
ل
ف
س
ا
ك
ل
لس
ا
ك
ت
ي
ل
.ن
ك
م
م
ل
طو
ص
ق
ا
ف
لك
لس
ا
ل
ع
بج
ح
ص
ين
.لك
س
ل
ل
ب
س
ا
ن
ل
ا
ل
و
لط
ا
دام
تخ
س
ل
ز
ها
ج
ل
ا
عدة
قا
عند
لك
لس
ا
ف
ل
ل
ة
ق
ل
ح
ب
مزود
ز
ها
ج
ل
ا
• .
ن
خ
ا
س
م
س
ج
ل
س
م
ل
م
و
ا
ف
ف
ر
ل
ا
ة
ف
ا
ح
ل
ع
.
ل
وي
لط
ا
لك
لس
ا
ف
ث
لتع
ا
و
ا
بك
لتشا
ا
طر
خ
ادى
ف
لت
ي
قص
لك
س
دام
تخ
س
ا
ب
يج
• Назар аударыңыз!
• Қақты кетіру үшін басқа, әсіресе құрамында лимон қышқылы бар құралдарды пайдалану
ұсынылмайды.
• Қақты кетіру барысында жылытқышты іске қоспаңыз.
• Қақ кетіру ұсынымдарын орындамау құралдың жөндеуге келмейтін ақауына әкеп соқтыруы мүмкін.
• (Минералдану деңгейі жоғары) кермек суды пайдалану қақ түзілуін жылдамдатуы мүмкін.
• Тек қайнаған немесе тазартылған су құю ұсынылады.
• Қақтың түзілуі кепілдік жағдайы болып табылмайды.
БҰЙЫМҒА КҮТІМ ЖАСАУ ЖӘНЕ САҚТАУ ШАРТТАРЫ
.
دام
تخ
س
ل
ا
اء
ن
ث
ا
ة
ب
ق
ا
ر
ل
ا
و
ة
ي
م
لح
ا
ن
م
ض
ب
يج
ن
ك
ل
و
ائية
ب
هر
ك
ل
ا
ت
ل
وص
ل
ا
دام
تخ
س
ا
ن
ك
ي
• 1. Жылытқыш беткі тазалау мен қақ кетіруден басқа ерекше күтімді қажет етпейді.
2. Пайдаланғаннан кейін міндетті түрде қалған суды жылытқыштан төгіп тастаңыз.
3. Жылытқышты, ішінде су қалдырып, сақтамаңыз.
4. Бөтелкелер мен басқа да заттарды жылытқыштың ішінде сақтамаңыз.
5. Жылытқышпен жұмысты аяқтағаннан кейін және тазалау алдында оны желіден ажыратыңыз.
6. Сұйыққойманың сыртқы және ішкі беттерін ылғалды жұмсақ шүберекпен немесе ысқышпен сүртіп
жылытқышты тазалап, кейін таза майлықпен құрғатып сүрту керек.
7. Жылытқышты суға батырмаңыз және ағынды сумен жумаңыз.
8. Жылытқышты ыдыс-аяқ жуатын машинада жумаңыз.
9. Дақтарды қалдырмау үшін жылытқышты таза сумен жуыңыз.
10. Күйдіргіш және абразивті жуғыш құралдарды пайдаланбаңыз.
:
ائية
ب
هر
ك
ل
ا
ت
ل
وص
ل
ا
دام
تخ
س
ا
الة
ح
ف
• ,
ز
ها
ج
ل
ا
ت
ل
و
ف
س
بنف
ل
وص
ل
ا
لك
لس
ا
ن
و
ك
ي
ن
ا
ب
يج
)1 ز
ها
ج
ل
ا
حة
ي
ش
ل
ع
ة
د
و
ج
و
ل
ا
ت
ما
لو
ع
م
ل
ل
ا
فق
و
ز
ها
ج
ل
ا
لك
س
ب
ل
وص
ل
ا
لك
لس
ا
ل
ص
و
ب
يج
)2 CE
مة
ل
ع
ه
ي
عل
ل
وص
ل
ا
لك
لس
ا
ن
و
ك
ي
ن
ا
ب
بج
)3 ر
ض
ى
ا
به
د
ج
يو
ل
و
اما
ت
م
ي
ل
س
ل
وص
ل
ا
لك
لس
ا
ن
و
ك
ي
ن
ا
ب
يج
)4 .
به
ث
لتع
ا
م
ت
ي
و
ا
ل
ا
طف
ل
ا
ل
ب
ق
ن
م
ه
د
ش
م
ت
ي
ل
ى
ت
ح
نضدة
م
و
ا
ت
ن
و
ك
ق
و
ف
ن
م
ه
زول
ن
عدم
ة
ا
اع
مر
و
ل
وص
ل
ا
لك
لس
ا
ة
ي
م
ح
ب
يج
)5 ى
و
ق
ر
م
مس
و
ك
ل
س
ا
3 به
و
بق
مطا
ل
وص
ل
ا
لك
لس
ا
ن
و
ك
ي
ن
ا
ب
يج
ى
و
ق
يشة
ف
به
ز
ها
ج
ل
ا
كان
ا
ذ
ا
• ك
ل
لس
ا
ن
م
ه
ب
ح
س
م
ت
ي
ل
و
ه
س
ف
ن
س
لقب
ا
ن
م
ك
ذل
م
ت
ي
ن
ا
ب
يج
اء
ب
هر
ك
ل
ا
ج
مخر
ن
م
س
لقب
ا
لة
ازا
عند
• ك
ل
لس
ا
ن
م
ز
ها
ج
ل
ا
ل
م
ح
م
ت
ي
ل
• 11. Жылытқышты тікелей күн сәулесінің, майлардың, еріткіштердің және қышқылдардың түсуіне жол
бермей, құрғақ күйінде сақтаңыз. Жылытқышты үшкір және бұйымды зақымдауы мүмкін басқа да
заттардың жанында сақтамаңыз.
ى
ر
اخ
ق
ئ
عوا
ى
ا
و
ا
ث
ا
ث
ل
ا
ت
ح
ت
لك
لس
ا
ضع
يو
ل
• .
ها
واع
ن
ا
ة
ف
ا
ك
ب
خنه
لسا
ا
ح
ط
س
ل
ا
ن
ع
د
عي
ب
لك
لس
ا
ن
ا
ن
م
د
لتاك
ا
ب
يج
.نه
مسخ
ن
ا
ر
ف
ا
ف
و
ا
ى
ز
لغا
ا
و
ا
ب
هر
ك
ل
ا
د
ق
و
ل
ا
بجوار
و
ا
ل
ع
ز
ها
ج
ل
ا
ضع
يو
ل
• ش
ا
لب
ا
مس
لش
ا
ء
و
ض
ف
ز
ها
ج
ل
ا
ك
ت
ي
ل
ب
يج
ن
ع
ف
لتال
ا
س
لقب
ا
و
ا
لك
لس
ا
ي
غي
ت
م
ت
ي
,مان
ل
ا
ق
ي
ق
لتح
.ل
ك
ش
اى
ب
ز
ها
ج
ال
ب
ل
ط
ع
د
وج
ا
ذ
ا
و
ا
ف
ال
ت
س
قب
وم
ا
لك
س
ب
ز
جها
ى
ا
ل
شغي
ت
م
ت
ي
ل
!ه
ي
ب
ن
ت
• .
ة
ن
يا
ص
ز
ك
ر
م
و
ا
ع
ن
ص
ل
ا
يق
ر
ط
144
145
77_053reb_instrukcja_podgrzewacz_ms001.indd 144-145
25.11.2022 14:55:57
| General | Details |
|---|---|
| Name | CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual |
| Make | CANPOL BABIES |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 5.02 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
PEREL CTH407 NON-PROGRAMMABLE THERMOSTAT User Manual
aube TH114-AF-GA Non-Programmable Thermostat Owner’s Manual
Engo EFAN-230 Zigbee Smart Thermostat Owner’s Manual
terneo rzx Smart Thermostat User Manual
JABLOTRON TP-98TX Wireless Thermostat Instruction Manual
Honeywell T827 Series Programmable Thermostat Owner’s Manual
WARMZONE UWG5 Wi-Fi LED Touch Thermostat User Guide
ring Homeowner’s Pro Smart Thermostat User Manual
RATE R8 Weekly Programmable Handwheel Thermostat Instruction Manual
emos P5606OT Programmable Electronic Indoor Thermostat User Manual