Home > CANPOL BABIES > CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
Ohřívač lahví 4 v 1 a sterilizátor s termostatem
Важно!
INFORMACE O BEZPEČNOSTI
•
НЕ поставяйте електрически уреди или компоненти, съдържащи метал в нагревателя, поради риск от
повреда.
НЕ използвайте обезцветяващи или химически разтвори/дезинфекциращи таблетки в нагревателя.
Винаги следвайте инструкциите за почистване на продуктите, които ще бъдат поставени в уреда.
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY K POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO OHŘÍVAČE
LAHVÍ. SLOUŽÍ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. TENTO NÁVOD K POUŽITÍ OBSAHUJE DŮLEŽITÉ
INFORMACE. KÓD ŠARŽE JE UMÍSTĚN NA OBALU.
•
•
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ВАРОВИК
Praktický a účinný elektrický ohřívač lahví Canpol babies umožňuje připravit pokrm během několika minut. Zařízení
zvládne rychle a rovnoměrně ohřát pokrm, bez ohledu na to, zda je obsah chlazený nebo má pokojovou teplotu.
Ohřívač lahví Canpol babies má plynulou regulaci teploty. Režimy udržování teploty vám umožní servírovat přesně v
době, kdy potřebujete ohřát mléko či příkrm. Ohřívač také rozmrazuje potraviny a sterilizuje lahve za pomoci páry.
След известен период на употреба в резултат на нагряването върху отоплителната камера може да
се натрупа варовик (в зависимост от качеството на водата). Варовикът трябва да се почиства редовно,
за да се осигури правилната работа на уреда. Времето за затопляне или стерилизиране се удължава
значително, ако върху нагревателната камера се е натрупал варовик.
Преди да пристъпите към отстраняване на варовика нагревателят трябва да се изключи от
захранването и да се остави да изстине. За да отстраните варовика добавете 100 мл топла вода и 50
мл оцет в нагревателната камера. Този разтвор трябва да оставите в нагревателя до 30 мин. По-дълго
време от 30 мин. може да повреди уреда. Когато варовикът се разтвори изсипете разтвора и изплакнете
нагревателната камера с топла вода
BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
Při používání elektrických spotřebičů musí být přijata zvláštní bezpečnostní opatření, včetně:
•
UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte šňůru, zástrčku nebo hlavní těleso
spotřebiče do vody nebo jiné kapaliny. Chraňte spotřebič před vodou a NIKDY nepoužívejte přístroj, když máte
mokré ruce.
Внимание!
•
Не използвайте готови разтвори за отстраняване на котлен камък особено такива, които съдържат
лимонена киселина.
•
UPOZORNĚNÍ: Aby byla zajištěna trvalá ochrana proti nebezpečí úrazu elektrickým proudem, připojte přístroj
pouze k zásuvkám s uzemňovacím kolíkem.
•
Před prvním připojením spotřebiče se ujistěte, že je napětí kompatibilní se zdrojem elektrické energie, a to
kontrolou štítku na základně hlavního tělesa. Správné napětí pro Canpol babies elektrický ohřívač lahví je 220-
240V.
Výrobek je vybaven prostorem pro navíjení kabelu v základně, aby bylo možné bezpečně nastavit délku kabelu.
Doporučuje se udržet kabel co nejkratší. Nenechávejte šňůru viset přes okraj stolu nebo se dotýkat horkých
povrchů.
Ke snížení rizika, vyplývajícího ze zakopnutí o dlouhou šňůru, by měl být použit krátký napájecí kabel.
Prodlužovací šňůry mohou být použity za předpokladu, že jsou během používání dostatečně chráněny a jsou
pod příslušným dohledem.
•
•
Никога не включвайте нагревателя по време на отстраняване на варовик.
Неспазването на правилните инструкции за почистване може да причини непоправими щети на
уреда.
Използването на минерална питейна вода ще ускори процеса по натрупване на варовик по
нагревателната камера.
•
•
•
•
Използвайте преварена/дестилирана вода, тъй като тя предотвратява натрупването на варовик.
Наличието на варовик по нагревателната част не подлежи на гаранционно обслужване.
•
•
ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
•
Pokud jsou použity prodlužovací šňůry:
1) Označené elektrické napětí prodlužovacího kabelu musí být kompatibilní s elektrickým napětím uvedeným
na přístroji.
2) Prodlužovací kabel musí být přizpůsoben elektrickému zatížení spotřebiče podle informací uvedených na
typovém štítku.
3) Prodlužovací šňůra musí být opatřena označením CE
4) Prodlužovací kabel nemůže nést známky poškození.
5) Kabel by měl být uspořádán tak, aby nepřesahoval přes desku stolu, kde může být stažen dětmi nebo na
zemi, kde o něj můžete neúmyslně zakopnut.
Má-li přístroj uzemňovací zástrčku, musí být prodlužovací šňůra typu 3vodičového kabelu s uzemňovacím
kolíkem.
Při vyjímání zástrčky ze zásuvky držte její obvod. Nikdy nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel.
Nikdy nepřenášejte zařízení za napájecí kabel.
Neumísťujte napájecí kabely pod nábytek nebo jiné překážky.
1. Не се изисква специална поддръжка освен почистване или отстраняване на варовик..
2. След употреба не забравяйте да излеете водата.
3. Не съхранявайте уреда пълен с вода.
4. В случай, че нагревателя не се изпозлва не поставяйте шишета или други предмети в отоплителната
камера.
5. Изключете от контакта, когато не се изпозлва и винаги преди почистване.
6. Почиствайте тялото и вътрешността на нагревателя с мека кърпа или гъба, след което
подсушавайте с чиста кърпа или домакинска хартия.
7. НИКОГА не поставяйте нагревателя във вода или под течаща вода.
8. Не поставяйте нагревателя в съдомиялна машина.
9. За почистване използвайте само чиста вода, за да предотвратите образуването на петна.
10. Не изпозлвайте абразивни гъби, препарати за почистване или каквито и да било други разяждащи
вещества или химикали за почистване.
•
•
•
•
•
Nikdy nedávejte přístroj na horký plynový nebo elektrický sporák ani do předehřáté trouby. Ujistěte se, že
napájecí kabely jsou umístěny mimo horké povrchy, radiátory a potrubí ústředního topení. Nenechávejte zařízení
přímo na slunci.
11. Пазете нагревателя от пряка слънчева светлина, остри ръбове и други опасности.
•
VAROVÁNÍ! Nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem, zástrčkou, po poruše spotřebiče nebo v případě, že
byl poškozen jakýmkoliv jiným způsobem. Z bezpečnostních důvodů musí výměnu poškozeného napájecího
kabelu nebo opravy provést výrobce či distributor.
24
25
77_053reb_instrukcja_podgrzewacz_ms001.indd 24-25
25.11.2022 14:55:49
| General | Details |
|---|---|
| Name | CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual |
| Make | CANPOL BABIES |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 5.02 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
STELPRO ASSO Series Integrated Thermostat Installation Guide
DOMETIC Thermostat and Outdoor Products Instruction Manual
Honeywell TH4110U Thermostat Installation Guide
Roth Basicline 230T Programmable Clock Thermostat Instruction Manual
stelpro STZW402 ELECTRONIC THERMOSTAT SMART HOME User Guide
MYSON Unisenza Dial Thermostat User Manual
HEAT DECOR HD-T1000 WIFI Thermostat User Guide
NEOMITIS RTE7OTA Wired Digital 7 Day Programmable Smart Room Thermostat Instruction Manual
GENERAL LIFE ARUNA 302S Wired Room Thermostat User Manual
Roth Basicline Room Thermostat Instructions