Home > CANPOL BABIES > CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
4 в 1 Нагревател и стерилизатор с термостат
Ważne!
•
•
•
NIE umieszczać wewnątrz urządzeń elektrycznych ani zawierających elementy metalowe ze względu na
ryzyko uszkodzenia.
NIE stosować wybielaczy ani chemicznych roztworów/tabletek dezynfekujących w urządzeniu lub do
produktów, które mają być w nim wyparzane.
Zawsze przestrzegaj instrukcji czyszczenia przedmiotów umieszczanych w urządzeniu.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
МОЛЯ, ЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА В ОПАКОВКАТА ПРЕДИ УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
НАГРЕВАТЕЛ ЗА ШИШЕТА. УСТРОЙСТВОТО Е СЪЗДАДЕНО САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА.
ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИЯТА ЗА СЛЕДВАЩА УПОТРЕБА, ТЪЙ КАТО СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ.
ПАРТИДНИЯТ НОМЕР Е ОТПЕЧАТАН ВЪРХУ ОПАКОВКАТА.
Този продукт Ви позволява да подготвите храна за деца с идеална за хранене температура само за няколко
минути. Независимо дали храната е била в хладилник или на стайна температура, това устройство я
затопля бързо и равномерно. Режимите за поддържане на температурата Ви позволяват да дадете
храната точно тогава, когато е необходимо. Нагревателят улеснява и размразяването на храна, както и
стерилизацията на шишета за хранене и техните аксесоари.
USUWANIE KAMIENIA
Po pewnym czasie użytkowania, w wyniku procesu podgrzewania, na płycie grzewczej może odkładać się
kamień (w zależności od jakości wody). Kamień należy usuwać regularnie aby zapewnić prawidłowe działanie
urządzenia. Czas nagrzewania i parowania znacznie się wydłuża jeżeli w urządzeniu odłożyło się dużo
kamienia.
Przed przystąpieniem do usuwania kamienia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odczekać aż ostygnie.
W celu usunięcia kamienia nalej do komory grzewczej 100 ml ciepłej wody i 50 ml octu. Przygotowany
roztwór pozostaw wewnątrz podgrzewacza maksymalnie 30 min. Dłuższy czas działania może spowodować
uszkodzenie urządzenia. Kiedy kamień się rozpuści wylej roztwór i opłucz komorę grzewczą czystą wodą.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При употребата на електрически устройства трябва да се вземат специални предпазни мерки,
включително:
•
ВНИМАНИЕ! За да се предпазите от токов удар не потапяйте кабела, щепсела или основната част на
устройството във вода или други течности. Пазете уреда от вода и НИКОГА не го използвайте с мокри
ръце.
Uwaga!
•
•
ВНИМАНИЕ! За да се осигури постоянна защита от токов удар, поставяйте щепсела само в контакт със
заземяващи пластини. Винаги проверявайте дали щепсела е поставен правилно в контакта.
Преди да включите устройството за пръв път се уверете, че напрежението на електрозахранването
е съвместимо с уреда, като проверите обозначението върху основното му тяло. Правилното
напрежение за eлектрически нагревател за шишета Canpol babies e 220-240V.
Продуктът е снабден с възможност за навиване на кабела в основата на уреда, което позволява
безопасно регулиране на дължината му. Препоръчително е да държите кабела колкото се може по-къс.
Уверете се, че той не виси от повърхността, върху която е поставено устройството и не се докосва до
горещи повърхности.
Nie należy stosować powszechnie dostępnych odkamieniaczy, w szczególności zawierających kwas
cytrynowy.
Nigdy nie włączaj urządzenia podczas usuwania kamienia.
Niestosowanie się do instrukcji prawidłowego usuwania kamienia może spowodować nieodwracalne
uszkodzenie urządzenia.
Stosowanie wód pitnych mineralnych przyspieszy proces osadzania się kamienia na płycie grzewczej.
Urządzenie napełniaj wodą przegotowaną/ zdemineralizowaną, gdyż zapobiega to osadzaniu się
kamienia na płycie grzewczej.
•
•
•
•
•
•
•
Obecność kamienia na płycie grzewczej nie podlega reklamacji.
•
•
Използването на къс кабел намалява риска от заплитане или спъване.
Удължителни кабели могат да се използват, когато са правилно свързани със захранващия кабел и са
под наблюдение.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
•
В случай, че използвате удължителни кабели/разклонители:
1. Konserwacja urządzenia inna niż czyszczenie lub usuwanie kamienia nie jest wymagana.
2. Po użyciu, nie zapomnij opróżnić urządzenia z wody.
3. Nie należy przechowywać urządzenia napełnionego wodą.
4. Jeśli urządzenie nie jest używane do płyty grzewczej nie należy wstawiać butelek ani innych przedmiotów.
5. Odłącz urządzenie od prądu, kiedy go nie używasz oraz zawsze przed czyszczeniem.
6. Przetrzyj obudowę i wnętrze podgrzewacza używając miękkiej wilgotnej ściereczki lub gąbki, a następnie
wytrzyj do sucha czystą ściereczką lub ręczniczkiem papierowym.
7. NIGDY nie zanurzaj urządzenia w wodze ani nie płucz pod bieżącą wodą.
8. Urządzenia nie należy myć w zmywarce.
1) Напрежението, маркирано на удължителния кабел, трябва да бъде съвместимо с посоченото на
уреда електрическо напрежение.
2) Удължителният кабел трябва да бъде адаптиран към електрическото натоварване на уреда,
съгласно информацията изписана на етикета на устройствтото.
3) Удължителният кабел трябва да има маркировка CE.
4) Удължителният кабел не трябва да има признаци на повреда.
5) Удължителният кабел трябва да бъде поставен по такъв начин, че да не виси от масата/
повърхността, на която е поставен. Това позволява да се избегне издърпването му от деца или
неволно спъване.
•
•
В случай, че уреда има заземителен щепсел, използваният удължител трябва да бъде с 3-жилен кабел
със заземяващи пластини.
Когато изключвате щепсела придържайте периферията на контакта. Никога не изваждайте щепсела
чрез издърпване на кабела.
9. Do czyszczenia urządzenia należy używać jedynie czystej wody, aby zapobiec powstawaniu plam.
10. Do czyszczenia nie należy używać gąbek do szorowania, środków do szorowania ani żadnych żrących
substancji lub środków chemicznych.
11. Przechowuj urządzenie z dala od promieni słonecznych, ostrych krawędzi i innych zagrożeń.
•
•
•
Не носете устройството посредством захранващия му кабел.
Не поставяйте захранващия кабел под мебели или други предмети.
НЕ поставяйте върху/в близост до горещи газови или електрически котлони или загрята фурна.
Уверете се, че захранващия кабел е далеч от горещи повърхности, радиатори или тръби на централно
отопление. Не оставяйте устройството на директна слънчева светлина..
ВНИМАНИЕ! Не използвайте нито едно устройство, когато има повреден щепсел/кабел или когато
•
16
17
77_053reb_instrukcja_podgrzewacz_ms001.indd 16-17
25.11.2022 14:55:48
| General | Details |
|---|---|
| Name | CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual |
| Make | CANPOL BABIES |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 5.02 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Haswill Electronics STC-9200 Thermostat User Guide
DEVIreg 130 Electronic Thermostat Installation Guide
Pro1 Technologies T855iSH Wall Thermostat Instruction Manual
Munters RDT-5 Triple Phase Digital Thermostat User Manual
GENERAL ARUNA FH25S Underfloor Heating Thermostat User Manual
PRO1 T731W Wireless PTAC Non-Programmable Thermostat Installation Guide
Thalos Key 230 Bianco Touch Screen Wall Thermostat Instruction Manual
AJAX108846 White Smart Wifi Thermostat Instruction Manual
Honeywell Y460A2003 Creative Series Thermostat Installation Guide
Puravent CFST Frost Thermostat Installation Guide