Home > CANPOL BABIES > CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
ბოთლის გამათბობელი და სტერილიზატორი
თერმოსტატით ოთხი ერთში.
KALKIN POISTO
Lämmitysprosessin jälkeen jonkin ajan kuluttua kalkki voi kumuloitua lämmitystilaan (riippuen veden
laadusta). Kalkki on poistettava säännöllisesti, jotta lämmitin toimisi oikein. Lämmitys- ja höyrytysaika pidentyy
huomattavasti, jos paljon kalkkia kerääntyy lämmitystilaan.
უსაფრთხოების ინფორმაცია
Ennen kalkin poistamista laite on irrotettava virtalähteestä ja annettava jäähtyä kokonaan. Kalkin poistamiseksi
lisätään 100 ml lämmintä vettä ja 50 ml etikkaa lämmitystilaan. Tämä liuos jätetään laitteen sisään enintään 30
minuutiksi. Pitempi aika voi vahingoittaa tuotetta. Kun kalkki liukenee, kaada liuos ja huuhtele lämmitystila
puhtaalla vedellä.
გთხოვთ, პროდუქტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ინსტრუქცია. მოწყობილობა
განკუთვნილია მხოლოდ სახლის პირობებში გამოსაყენებლად. შეინახეთ ინსტრუქცია სამომვალო
გამოყენებისთვის, რადგან ისმნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს. პარტიის კოდი იხილეთ შეფუთვაზე.
ეს პროდუქტი საშუალებას გაძლევთ, ბავშვის საკვები კვებისთვის იდეალურ ტემპერატურაზე
სულ რამდენიმე წუთში მოამზადოთ. მიუხედავად იმისა, საკვები მაცივარში გქონდათ, თუ ოთახის
ტემპერატურაზე, ეს მოწყობილობა მას სწრაფად და თანაბრად ათბობს. ტემპერატურის შენარჩუნების
რეჟიმები საშუალებას გაძლევთ საკვები ზუსტად მაშინ მისცეთ ბავშვს, როცა საჭიროა. გამათბობელი
ასევე აადვილებს საკვების გალღობას, აგრეთვე ბოთლებისა და პატარა ბოთლის აქსესუარების ორთქლით
დეზინფექციას.
Varoitus!
•
•
•
•
•
Älä käytä mitään muita kalkinpoistoaineita, etenkään ei sitruunahappoa.
Älä koskaan kytke laitetta päälle kun liotat kalkkia
Kalkinpoisto-ohjeiden huomiotta jättäminen voi vaurioittaa tuotetta.
Mineeraliveden käyttäminen kiihdyttää kalkin kertymistä lämmitystilaan.
Täytä lämmitin keitetyllä/demineralisoidulla vedellä, koska tämä estää kuumakalkkeuman muodostumista
lämmityskammioon.
უსაფრთხოების წესები
ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას საჭიროა განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომების მიღება,
მათ შორის:
•
Kalkin kertyminen laitteeseen ei ole takuun kattama virhe.
•
•
•
•
შენიშვნა: ელექტრო შოკისგან დასაცავად, არ ჩაძიროთ სადენი, შტეფსელში შესაერთებელი ჩანგალი
ან ხელსაწყოს კორპუსი წყალში, ან სხვა სითხეში. მოარიდეთ მოწყობილობა სისველეს და არასდროს
გამოიყენოთ იგი სველი ხელებით.
შენიშვნა: ელექტრო შოკისგან მუდმივი დაცულობის უზრუნველსაყოფად, მოწყობილობა უნდა
შეაერთოთ მხოლოდ ისეთ შტეფსელში, რომელსაც აქვს დამიწების სარჭი. ყოველთვის შეამოწმეთ, რომ
ჩანგალი მყარად იჯდეს შტეფსელის ბუდეში.
მოწყობილობის პირველად ჩართვის წინ დარწმუნდით, რომ ხელსაწყოს ძირზე მითითებული
ელექტროენერგიის ძაბვა შეესაბამება თქვენს საცხოვრებელში არსებულს. Canpol babies ბოთლის
ელექტრო გამათბობელისთვის სათანადო ძაბვაა 220-240V.
პროდუქტს ძირზე სადენისთვის აქვს სპეციალური ღარი, რათა უსაფრთხოდ დაარეგულიროთ
სადენის სიგრძე. მიზანშეწონილია, რომ სადენი მაქსიმალურად მოკლე იყოს. სადენი არ უნდა
იყოს თავისუფლად გადმოკიდებული სამზარეულოს ავეჯის კიდეზე და/ან არ უნდა შეეხოს ცხელ
ზედაპირებს.
PUHDISTAMINEN JA VARASTOINTI
1. Lämmitin ei tarvitse huoltoa, lukuun ottamatta puhdistusta tai kalkin poistoa.
2. Käytön jälkeen, älä unohda kaataa vettä pois.
3. Älä säilytä laitetta vedellä täytettynä.
4. Jos laitetta ei käytetä, älä laita pulloja tai muita esineitä lämmitystilaan.
5. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä, ja aina ennen puhdistusta.
6. Puhdista lämmittimen runko ja sisäpinta pehmeällä liinalla tai sienellä ja kuivaa se puhtaalla liinalla tai
paperipyyhkeellä.
7. ÄLÄ KOSKAAN laita laitetta veteen tai pese se juoksevan veden alla.
8. Älä aseta laitetta astianpesukoneeseen.
•
უნდა გამოიყენოთ მოკლე სადენი, რათა შეამციროთ გრძელ სადენში გახლართვის, ან ფეხის
წამოკვრის რისკი.
9. Käytä vain puhdasta vettä tahrojen muodostumisen estämiseksi.
10. Älä käytä hankaavia sieniä, hankausaineita tai muita syövyttäviä aineita tai kemikaaleja puhdistukseen.
11. Pidä lämmitin pois suorasta auringonvalosta, terävistä reunoista ja muista vaaroista.
•
•
დამაგრძელებელი შეგიძლიათ გამოიყენოთ, თუ ის უსაფრთხოდაა განლაგებული.
თუ დამაგრძელებელს იყენებთ:
1) დამაგრძელებელ სადენზე აღნიშული ძაბვა თავსებადი უნდა იყოს მოწყობილობაზე მითითებულ
ელექტრო ძაბვასთან.
2) დამაგრძელებელი უნდა იყოს ადაპტირებული მოწყობილობის ელექტრულ დატვირთვასთან, რაც
მითითებულია ხელსაწყოს აბრაზე.
3) დამაგრძელებელ სადენს უნდა ჰქონდეს CE ნიშანი.
4) დამაგრძელებელს არ უნდა ქონდეს დაზიანების რაიმე კვალი.
5) სადენი ისე უნდა დააფიქსიროთ, რომ არ იყოს თავისუფლად გადმოკიდებული მაგიდაზე, ან
ავეჯზე, სადაც მას ბავშვები გამოქაჩავენ, ან ვინმე უნებურად წამოკრავს ხელს.
თუ მოწყობილობას აქვს დამიწების სადენის ჩანგალი, მაშინ დამაგრძელებელი უნდა იყოს
3-მავთულიანი სადენის ტიპის, რომელსაც აქვს დამიწების სარჭი.
ჩანგლის შტეფსელიდან გამოძრობისას ერთი ხელით დააფიქსირეთ შტეფსელის კიდეები. არასოდეს
გამორთოთ ხელსაწყო სადენის შტეფსელიდან გამოგლეჯით.
•
•
•
•
•
ნუ გადააადგილებთ მოწყობილობას სადენზე ხელის მოკიდებით.
ნუ მოათავსებთ ელექტრო სადენებს ავეჯის ან სხვა დაბრკოლებების ქვეშ.
არ მოათავსოთ ხელსაწყო გაზის ან ელექტრო ღუმელის, ან წინასწარ გახურებული ღუმელის
სიახლოვეს. დარწმუნდით, რომ სადენები დაშორებულია ცხელი ზედაპირს, რადიატორებს და
ცენტრალური გათბობის მილებს. ნუ დატოვებთ მოწყობილობას მზის პირადაპირი სხივების ქვეშ.
შენიშშვვნნაა!! ნუ გამოიყენებთ მოწყობილობას, რომელსაც დაზიანებული სადენი ან შტეფსელის ჩანგალი
აქვს, არ მუშაობს გამართულად, ან შეინიშნება რაიმე სხვა დაზიანება. უსაფრთხოების მიზეზით,
დაზიანებული სადენის შეცვლა, ან რაიმე სხვა სახის შეკეთება უნდა განახორციელოს მწარმოებლის ან
დისტრიბუტორის მომსახურების ცენტრმა.
•
64
65
77_053reb_instrukcja_podgrzewacz_ms001.indd 64-65
25.11.2022 14:55:52
| General | Details |
|---|---|
| Name | CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual |
| Make | CANPOL BABIES |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 5.02 MB |



























































































