Home > CANPOL BABIES > CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual
Бөтелкелерге арналған Canpol babies жылытқышы
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚТЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП
Внимание!
•
•
•
Не стерилизуйте в подогревателе электрические приборы и металлические или содержащие металл
изделия.
Не добавляйте в подогреватель дезинфицирующие и едкие моющие средства и не обрабатывайте ими
стерилизуемые изделия.
Соблюдайте инструкции по уходу за стерилизуемыми изделиями.
ТАНЫСЫҢЫЗ ЖӘНЕОНЫ БҰЙЫМДЫ БҮКІЛ ҚОЛДАНУ МЕРЗІМІ ІШІНДЕ САҚТАҢЫЗ.
ТЕК ТҰРМЫСТА ҒАНА ҚОЛДАНУҒА АРНАЛҒАН. ТОПТАМАНЫҢ НӨМІРІН ҚАПТАМАДАН ҚАРАҢЫЗ.
Бөтелкелерге арналған Canpol babies жылытқышы — бұл заманауи «1-нде 4» көпфункционалды құрал,
емшек сүтін және балалардың тағамын бөтелкелерде, құтыларда және тағамдық контейнерлерде жылытуға
арналған. Сол арқылы балалардың тағамын қажетті температурамен санаулы минут ішінде әзірлеуге болады!
Тоңазытқыштан алынған тағам немесе бөлме температурасындағы тағам болсын, Canpol babies жылытқышы
оны тез және біркелкі жылытады. Және жылытып қана қоймай, оның температурасын да сақтайды. Осылайша
сіз сәбиге кез келген уақытта тамақ бере аласыз. Ал еріту мен зарарсыздандырудың қосымша функциялары
арқылы тамақтандыру одан да оңай да ыңғайлы болады.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Со временем из-за жесткой воды на поверхности подогревателя может образовываться накипь,
которую необходимо удалять для обеспечения эффективной работы прибора. Скопление накипи в
подогревателе существенно замедляет процессы подогрева и стерилизации.
Перед удалением накипи отключите подогреватель от сети и дайте ему полностью остыть. Затем
налейте 100 мл теплой воды и 50 мл уксуса в резервуар подогревателя и оставьте не более чем на 30
минут. Не используйте состав для удаления накипи дольше указанного времени: это может повредить
прибор. После растворения накипи вылейте состав и ополосните резервуар подогревателя чистой
водой.
ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ
Жылытқышты пайдаланған кезде электр құралдарды пайдалану ережелерін және дайындаушының бұйымды
қауіпсіз пайдалану жөніндегі басқа да ережелерін орындау керек:
• Назар аударыңыз! Электр тоғымен зақымдануға жол бермеу үшін жылытқышты, электр кабельді және
электр кабельдің ашасын суға және басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Жылытқыш корпусы қаптамасының
астына ылғалдың түсуіне жол бермеңіз. Ылғалды қолмен құралды іске қоспаңыз және іске қосылған
құралға тимеңіз.
• Назар аударыңыз! Жылытқышты желіге қауіпсіз қосу үшін жерге тұйықталған түйіспесі бар розеткаларды
ғана пайдаланыңыз. Электр кабельдің ашасы розеткаға сенімді түрде салынуы тиіс.
• Жылытқышты желіге алғаш рет қосар алдында оның есептелген кернеуі желінің кернеуіне сәйкес
келетіндігіне көз жеткізіңіз (жылытқыш 220–240 В кернеуге есептелген).
• Электр кабель барынша қысқа болуы тиіс (жылытқыш электр кабельді орауға арналған арнайы
құрылғысымен жабдықталған) және балалардың қолдары жетпейтін жерде, өтуге және жылытқышпен
жұмыс істеуге кедергі жасамайтындай етіп орналастырылуы тиіс.
• Электр кабель үстелдің үстінен салбырап түспей, ширатылмауы және ыстық беттерге тимеуі тиіс.
• Ұзартқышты пайдалану кезінде ол қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Оның
жарамдылығын және электрлік қосылыстардың сенімділігін жүйелі түрде тексеріңіз.
• Ұзартқыштарға қойылатын талаптар:
Внимание!
•
Не рекомендуется использовать другие средства для удаления накипи, особенно содержащие
лимонную кислоту.
•
•
Во время удаления накипи не включайте подогреватель.
Невыполнение рекомендаций по удалению накипи может привести к неустранимому повреждению
прибора.
•
Использование жесткой воды (с высоким уровнем минерализации) может ускорить образование
накипи.
•
•
Рекомендуется использовать только кипяченую или очищенную воду.
Образование накипи не является гарантийным случаем.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
1. Подогреватель не требует какого-либо специального ухода, кроме поверхностной чистки и
удаления накипи.
2. После использования обязательно выливайте из подогревателя оставшуюся воду.
3. Не храните подогреватель с водой.
1) Ұзартқыш желінің және оған қосылған құралдардың кернеуіне сәйкес келуі тиіс (бұйымдардың техникалық
сипаттамаларын қараңыз).
2) Ұзартқыш есептелген максималды рұқсат етілген жүктемені асырмаңыз.
3) CE белгісімен таңбаланған ұзартқыштарды пайдаланыңыз.
4) Зақымдалған ұзартқыштарды пайдаланбаңыз.
5) Ұзартқышты балалардың қолдары жетпейтін жерде, үстелдің үстінен салбырап түспей, ширатылмай,
ыстық беттерге тимейтіндей және өтуге және жылытқышпен жұмыс істеуге кедергі жасамайтындай етіп
орналастырыңыз.
• Жерге тұйықтау түйіспелері және артық жүктемеден қорғанысы бар үштармақты ұзартқыштарды пайдалану
ұсынылады.
• Электр кабельдің ашасын розеткадан алып шығарған кезде розетканы ұстаңыз. Электр кабельді тартпаңыз.
• Жылытқышты, оның электр кабельден ұстап тасымалдамаңыз және жылжытпаңыз.
• Электр кабельді және ұзартқышты жиһаз астында және оларды бақылауға кедергі жасайтын басқа да заттар
астында орналастырмаңыз.
• Жылытқышты ыстық плитаға және қызған тұмшапешке салмаңыз, оны тікелей күн сәулесінің әсеріне
ұшыратпаңыз және оның қуаттау баусымдарын ыстық беттердің, жылыту құралдардың және басқа да жылу
көздерінің жанында орналастырмаңыз.
4. Не храните в нем бутылочки и другие предметы.
5. По завершении работы с подогревателем и перед чисткой отключайте его от сети.
6. Подогреватель необходимо чистить, протирая внешнюю и внутреннюю поверхности резервуара
влажной мягкой тканью или губкой, а затем вытирая насухо чистой салфеткой.
7. Не погружайте подогреватель в воду и не мойте его под струей воды.
8. Не мойте подогреватель в посудомоечной машине.
9. Мойте подогреватель только чистой водой, чтобы не оставалось разводов.
10. Не используйте едкие и абразивные моющие средства.
11. Храните подогреватель сухим, не допуская попадания прямых солнечных лучей, масел,
растворителей и кислот. Не храните подогреватель рядом с острыми и другими предметами,
которые могут повредить изделие.
• Назар аударыңыз! Электр кабельдің немесе электр кабельдің ашасы зақымданған, жұмысында іркілістер
туындаған немесе басқа жарамсыздықтар анықталған кезде жылытқышты пайдаланбаңыз. Электр
кабельді ауыстыру немесе басқа жөндеуді орындау қажеттілігі болған кезде сатушыға немесе талаптарды
қабылдауға уәкілетті ұйымға хабарлаңыз (сатып алуды растайтын құжатты сақтауға ұсынылады).
136
137
77_053reb_instrukcja_podgrzewacz_ms001.indd 136-137
25.11.2022 14:55:57
| General | Details |
|---|---|
| Name | CANPOL BABIES 77-053 4 in 1 Bottle Warmer and Sterilizer with Thermostat User Manual |
| Make | CANPOL BABIES |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 5.02 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
DIGITEN DTC-101, DTC-151 Thermostat User Manual
AXOR 17716090 CARLTON Highflow Thermostat Instruction Manual
Honeywell FocusPRO TH5000 Series Non-Programmable Digital Thermostat Instruction Manual
Honeywell Communicating Fan Coil Thermostat Instruction Manual
EPH CONTROLS 2023-03-10 RFR-RF Room Thermostat Instruction Manual
EMERSON 1F75C-11NP Non Programmable Single Stage Thermostat User Manual
Honeywell VisionPRO TH8000 Series Touchscreen Programmable Thermostat Instruction Manual
emos P56201UF GoSmart Digital Room Thermostat Instruction Manual
EPH CONTROLS CDC Digital Cylinder Thermostat Installation Guide
ENGO CONTROLS E10-MBUSW, E10-MBUSB Wi-Fi MODBUS Thermostat User Guide