Home > nVent RAYCHEM > nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
Come programmare la sensibilità:
Figure
EN
DE
FR
RU
PL
IT
1. Togliere l’alimentazione elettrica al controller RayStat-M2.
2. Collegare il terminale 8 al terminale 9 con un filo elettrico.
3. Collegare il terminale 10 al terminale 11 con un filo elettrico.
4. Portare TIME SET al massimo (attivo in modo costante).
5. Portare TEMP SET al massimo (10).
Cifre Alla fine di questo manuale ci sono figure che rappresentano
l'installazione e c'è una risoluzione dei problemi
SWEDISH
6. Ripristinare l’alimentazione elettrica. Il LED di “acceso” (ON)
lampeggia.
nVent RAYCHEM RayStat-M2 är en elektronisk kontrollenhet för
ekonomisk styrning av is- och snösmältningssystem utomhus i
mark och i hängrännor. Isbildning uppstår i kombination av låg
temperatur och fukt. RayStat-M2 känner av både temperatur och
fukt, vilket innebär att snösmältningssystemet aktiveras normalt
endast om det finns snö eller is. RayStat-M2 är avsedd för
styrning av elektriska värmekablar.
a
I LED di TEMP, MOIST e RELAY si accenderanno in modo
costante per indicare le impostazioni di fabbrica del livello
della sensibilità.
SV
FI
7. Programmare il livello della sensibilità. Portare il controllo
TIME SET in una delle posizioni da 1 a 5 (1=minimo, 2=basso,
3=normale/impostazioni di fabbrica, 4=alto, 5=massimo).
Produktprogram
NO
NL
CZ
SK
LT
a
La combinazione dei LED indicherà il livello di sensibilità
programmato (vedi matrice più sotto).
RayStat-M2
kontrollenhet.
Markgivare med temperatur- och
fuktkännare
RayStat-M2-G-Sensor
8. Togliere l’alimentazione elettrica e programmare
le impostazioni di temperatura (TEMP SET) e di
postriscaldamento (TIME SET) desiderate.
Givare i hängränna med
fuktkännare.
RayStat-M2-R-Sensor
9. Togliere i fili tra i terminali 8 e 9 e i terminali 10 e 11.
Temperaturavkännare för
omgivningstemperaturen
RayStat-M2-A-Sensor
10.Installare normalmente il sensore di temperatura e quello
dell’umidità.
LV
ET
Ce-märkning
Portare il controllo TIME SET in una delle posizioni da
1 a 5. La combinazione dei LED indicherà il livello di
sensibilità programmato:
Den här produkten har tillverkats i enlighet med rådsdirektivet
89/336/EEC om elektromagnetisk kompatibilitet (och påföljande
tillägg) och rådsdirektivet 2006/95/EEC om elektrisk utrustning
som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser.
Controllo Livello
LED
LED
”MOIST”
LED
”RELAY”
TIME SET sensibilità
”TEMP”
Tillämpade standarder
1
Minimo
Basso
ACCESO SPENTO
ACCESO ACCESO
SPENTO
SPENTO
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 och EN 60730-2-9.
2
Produkten får endast användas om den fullständiga installationen
överensstämmer med aktuella direktiv.
Impostazioni di
fabbrica
3
ACCESO ACCESO
ACCESO
Produkten har en garanti från tillverkaren om den installerats i
enlighet med dessa anvisningar och aktuella föreskrifter.
4
5
Alto
SPENTO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO
ACCESO
Massimo
Om produkten har skadats på något sätt, t.ex. under transport,
måste den inspekteras och kontrolleras av auktoriserad personal,
innan den ansluts till strömförsörjning.
Cablaggio
Terminale Codice colore
Cablaggio
VARNING – Viktiga säkerhetsinstruktioner.
Tensione di alimentazione,
230 V c.a. 50/60 Hz
1, 2
Koppla alltid från strömförsörjningen före installation eller
underhåll på denna reglerenhet eller någon av komponenterna
anslutna till den. Denna reglerenhet och komponenterna
anslutna till den ska endast installeras av behöriga elektriker.
Elektrisk installation måste göras i enlighet med gällande lokala
föreskrifter.
5, 7
Relè di uscita, 16 A (fig.7)
Sensore di temperatura 1,
RayStat-M2-G-Sensor oppure
RayStat-M2-A-Sensor
grigio/rosa
(1/2)
8, 9
Sensore di umidità, RayStat-
M2-G-Sensor oppure
RayStat-M2-R-Sensor
Tekniska data
giallo/bianco
(5/6)
10, 11
Kontrollenhet RayStat-M2:
Riscaldamento del sensore
RayStat-M2-G-Sensor oppure
RayStat-M2-R-Sensor
Driftsspänning..........................................230 V AC ±10 %, 50-60 Hz
Utgångsrelä (NO) ........................................................................ 16 A
På/Av-differential...................................................................... 0,4 °C
Temperaturinställning för start ...........................................0/+10 °C
Inkopplingstid....................................................................0-5 timmar
Omgivningstemperatur................................................... –10/+50 °C
Omgivningens luftfuktighet...................................................10-95 %
Kapslingsklass ...........................................................IP 20 / Nema 1
Effektförbrukning ........................................................................ 3 VA
marrone/verde
(3/4)
13, 14
Si tenga presente che i fili rosa e grigio non devono essere installati
con RayStat-M2-R-Sensor.
Salvaguardia dell’ambiente e riciclaggio
Collaborate a proteggere l’ambiente eliminando
l’imballaggio e i prodotti superflui in modo responsabile.
Vikt
...................................................................................... 200 g
Smaltimento dei prodotti
Mått H/B/D ................................................................. 86/52/59 mm
I prodotti contrassegnati con questo simbolo non devono essere
eliminati insieme ai rifiuti domestici, ma vanno invece consegnati
ad un centro adibito alla raccolta dei rifiuti in conformità alle
norme locali vigenti
12
|
nVent.com/RAYCHEM
| General | Details |
|---|---|
| Name | nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual |
| Make | nVent RAYCHEM |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.61 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02 Mechanical Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Elexant 3500i Electronic Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Green Leaf Programmable Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM AT-TS-13 Surface Sensing Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM SENZ Wifi Programmable Floor Heating Thermostat User Guide
nVent RAYCHEM GM-TA Thermostat Instruction Manual
WATTS IOM-T-563 Tekmar WiFi Thermostat Installation Guide
MYS Air MS20,22,25 Thermostats User Manual
Vaillant VRT15 Room Thermostat User Guide
CYDATA CY917B Daisy Wi-Fi Thermostat User Guide
Roth VVS-nr. 466397.058 Softline Standard Room Thermostat Instruction Manual
LUX TX700U Universal Thermostat Instruction Manual
DEVI 140F1143 Electronic Intelligent Timer Thermostat Installation Guide
tado Smart Radiator Thermostat Installation Guide
GENERAL FH25S Underfloor Heating Thermostat Owner’s Manual
sygonix 2997033 Wi-Fi Radiator Thermostat Instruction Manual