Home > nVent RAYCHEM > nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
Den „TIME SET“-Drehknopf auf 1-5 einstellen. Die Leuchtfolge
der LEDs zeigt die konfigurierte Empfindlichkeit an:
Homologation CE
EN
DE
FR
RU
PL
IT
Ce produit est fabriqué en conformité à la directive européenne
89/336/CEE (et amendements ultérieurs) concernant la
compatibilité électromagnétique et à la directive 2006/95/CEE
relative à des équipements électriques conçus pour utilisation
avec certaines limites de tension.
TIME SET
LED für LED für LED für
Drehknopf Empfindlichkeitsstufe „TEMP“ ”MOIST” ”RELAY”
1
Minimum
Niedrig
EIN
EIN
EIN
AUS
AUS
AUS
EIN
EIN
EIN
AUS
AUS
AUS
EIN
EIN
EIN
2
3
4
5
Normes appliquées
Werkseinstellung
Hoch
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 et EN 60730-2-9.
Ce produit ne peut être utilisé que si toute son installation
respecte les présentes directives.
Maximum
SV
FI
Le produit bénéficie d’une garantie du fabricant s’il est installé
conformément aux présentes instructions et à la législation en
vigueur.
Anschluss:
Klemme
Farbcode
Anschluss
NO
NL
CZ
SK
LT
Versorgungsspannung, 230V AC
50/60 Hz
Si le produit a été endommagé de quelque manière que ce soit,
par exemple lors du transport, il doit être contrôlé et vérifié par
personnel autorisé avant tout raccordement à l’alimentation
électrique.
1, 2
Ausgangsrelais, 16 A Heizkabel
(Abb. 7)
5, 7
Grau/Rosa
(1/2)
Temperaturfühler 1, RayStat-M2-G-
Sensor oder RayStat-M2-A-Sensor
Avertissement – Consignes de sécurité importantes
8, 9
10, 11
Toujours débrancher la source d’alimentation avant d’exécuter
des travaux d’installation ou d’entretien sur cette unité de
régulation ou sur d’autres composants qui y sont raccordés. Ce
régulateur et les composants qui y sont raccordés ne devraient
être installés que par des électriciens qualifiés. L’installation
électrique doit être exécutée conformément aux réglementations
locales en vigueur.
Gelb/Weiß
(5/6)
Feuchtefühler, RayStat-M2-G-
Sensor oder RayStat-M2-R-Sensor
LV
ET
Fühlerheizung
RayStat-M2-G-Sensor oder
RayStat-M2-R-Sensor
Braun/Grün
(3/4)
13, 14
Achtung: Der rosa (2) und der graue (1) Leiter dürfen bei der
Installation von Typ RayStat-M2-R-Sensor nicht benutzt
werden.
Caractéristiques techniques
Thermostat RayStat-M2ꢀ:
Tension d’alimentation ..230 V CA ±10 %, 50-60 Hz
Umwelt und Wiederverwertung
Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen, und entsorgen
Sie Verpackung und gebrauchte Produkte auf
umweltgerechte Weise.
Relais de sortie (NO)................................................................... 16 A
Différentiel on/off (marche-arrêt) ............................................ 0,4 °C
Réglage de température au démarrage..............................0/+10 °C
Durée de fonctionnement................................................. 0-5 heures
Température ambiante ................................................... –10/+50 °C
Humidité de l’air ambiant ......................................................10-95 %
Indice de protection du boîtier ..................................IP 20 / Nema 1
Consommation électrique.......................................................... 3 VA
Poids ...................................................................................... 200 g
Dimension H/L/P ........................................................ 86/52/59 mm
Entsorgung des gebrauchten Produkts
Produkte mit diesem Kennzeichen dürfen nicht mit herkömmli-
chem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt
gemäß den lokal geltenden Regeln eingesammelt werden.
Abbildungen
Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Sie Schemata zur
Montageanleitung und zur Fehlersuche.
Sonde de sol de type RayStat-M2-G-Sensorꢀ:
Conçue pour être encastrée dans des surfaces extérieures.
Détection ....................................................Humidité et température
Montage...........................................................................En extérieur
Indice de protection du boîtier .................................................. IP 68
Température ambiante ................................................... –50/+70 °C
Dimensions.................................................................H 32, Ø 60 mm
FRANÇAIS
Le thermostat électronique nVent RAYCHEM RayStat-M2 est un
modèle économique utilisé pour le déneigement et la mise hors
gel des surfaces extérieures, des chéneaux et des gouttières. La
formation de glace est le résultat d’une combinaison de basse
température et d’humidité. Le thermostat RayStat-M2 détecte
aussi bien la température que l’humidité. En général, le système
de traçage ne s’enclenche qu’en présence de neige ou de glace.
Ce modèle convient pour la régulation des rubans chauffants
électriques.
Sonde pour gouttières et chéneaux de type RayStat-M2-R-
Sensor :
Conçue pour un montage dans des chéneaux, gouttières
et tuyaux de descente. S’utilise avec la sonde d’extérieur
RayStat-M2-A-Sensor.
Gamme de produits
RayStat-M2
Thermostat.
Détection ..............................................................................Humidité
Montage........................................................ Chéneaux et gouttières
Indice de protection du boîtier .................................................. IP 68
Température ambiante ................................................... –50/+70 °C
Dimension H/L/P ...................................................... 105/30/13 mm
Sonde de sol permettant de détecter
l’humidité et la température.
RayStat-M2-G-Sensor
Sonde pour chéneaux et gouttières
RayStat-M2-R-Sensor permettant de détecter l’humidité et la
température.
RayStat-M2-A-Sensor Sonde de température ambiante.
nVent.com/RAYCHEM
|
5
| General | Details |
|---|---|
| Name | nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual |
| Make | nVent RAYCHEM |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.61 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02 Mechanical Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Elexant 3500i Electronic Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Green Leaf Programmable Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM AT-TS-13 Surface Sensing Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM SENZ Wifi Programmable Floor Heating Thermostat User Guide
nVent RAYCHEM GM-TA Thermostat Instruction Manual
PRO1 T725 Thermostat User Guide
PRO1 T751i Thermostat Installation Guide
Network Thermostat NetXTM X-Series Thermostat Installation Guide
GENERAL Life MITRA 250S RF Wireless Room Thermostat User Guide
oventrop Vindo TH Thermostat Instruction Manual
Mi-Heat GH35EU Digital Greenhouse Thermostat User Manual
Danfoss RET230P Electronic Thermostat Instruction Manual
GENERAL LIFE HT100S RF Wireless Room Thermostat User Manual
hager 75643134 KNX Glass Sensor 3g Thermostat Owner’s Manual
Guangzhou XR-01 Central Air Conditioning Thermostat User Manual