Home > nVent RAYCHEM > nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
Sonde d’extérieur de type RayStat-M2-A-Sensorꢀ:
Détection ....................................................................... Température
•
•
Régulation du chauffage électrique avec RayStat-M2-R-
Sensor + RayStat-M2-A-Sensor (fig. 6 et 7) :
EN
DE
FR
RU
PL
IT
Montage..................................................................................... Mural
Température ambiante ................................................... –50/+70 °C
Dimension H/L/P ........................................................ 86/45/35 mm
Raccorder 1 sonde RayStat-M2-R-Sensor aux bornes 10-14.
Noter que les fils rose (2) et gris (1) ne doivent pas être
raccordés.
•
Raccorder 1 sonde RayStat-M2-A-Sensor aux bornes 8 et
9. Raccorder le ruban chauffant au relais de sortie comme
illustré sur la fig. 7.
REMARQUE : Le système de mise hors gel et déneigement
est désactivé si une sonde tombe en panne - peu importe le
type de sonde.
Comment programmer la sensibilité :
Installation des sondes
1. Couper l’alimentation du RayStat-M2.
2. Raccorder un fil entre les bornes 8 et 9.
3. Raccorder un fil entre les bornes 10 et 11.
SV
FI
Sonde de sol RayStat-M2-G-Sensor, fig. 1 et 3 :
Pour une installation dans les surfaces extérieures où la glace et
la neige sont un problème récurrent. La sonde doit être encastrée
à l’horizontale avec le dessus affleurant la surface.
4. Tourner le bouton TIME SET (réglage de l’heure) à la position
max (marche continue).
NO
NL
CZ
SK
LT
5. Tourner le bouton TEMP SET (réglage de la température) à la
Le câble de la sonde doit être installé conformément aux
réglementations en vigueur.
position max (10).
6. Brancher l’alimentation. Le voyant ON (marche) clignotera.
REMARQUE : Nous recommandons fortement l’utilisation de
conduites électriques pour protéger le câble de la sonde. Des
instructions d’installation détaillées sont fournies avec la sonde.
a
Les voyants TEMP, MOIST et RELAY (température, humidité
et relais) seront allumées en continu, indiquant les réglages
d’usine pour le niveau de sensibilité.
Avec le modèle RayStat-M2-G-Sensor, utiliser la plaque
d’installation fournie.
7. Programmer le niveau de sensibilité. Tourner le bouton TIME
SET (réglage de l’heure) à 1-5 (1=min, 2=bas, 3=normal/réglage
d’usine, 4=élevé, 5=max).
LV
ET
Sonde pour gouttières et chéneaux RayStat-M2-R-Sensor, fig. 2 et 4 :
a
La combinaison de voyants allumés indiquera la sensibilité
programmée (voir le tableau plus bas).
Pour une installation dans une gouttière ou un tuyau de descente
des eaux du côté ensoleillé du bâtiment. Il est important de
s’assurer que les contacts de la sonde sont orientés face au flux
de fonte. Des instructions d’installation détaillées sont fournies
avec la sonde.
8. Couper l’alimentation et ajuster les réglages requis pour la
température (TEMP SET) et le délai après marche (TIME SET).
9. Enlever les fils entre les bornes 8 et 9, et 10 et 11.
10.Installer les sondes de température et d’humidité de façon
normale.
Sonde d’extérieur RayStat-M2-A-Sensor, fig. 2 et 4 :
Pour une utilisation combinée avec la sonde pour chéneaux et
gouttières RayStat-M2-R-Sensor. Peut également s’utiliser séparément
pour la détection de la température uniquement. La sonde doit être
montée sur le mur, sous l’avant-toit du côté nord du bâtiment.
Tourner le bouton TIME SET (réglage de l’heure) sur 1-5.
La combinaison de voyants allumés indiquera la sensibilité
programmée :
TIME SET bouton
réglage heure
Niveau de Voyant Voyant
sensibilité ”TEMP” ”MOIST” ”RELAY”
Voyant
Câbles des sondes
Les sondes RayStat-M2-G-Sensor et RayStat-M2-R-Sensor sont
fournies avec 10 m de câble, avec une extension possible jusqu’à
200 m environ en utilisant du câble d’installation standardꢀ: 6 x 1,5
mm2 pour le RayStat-M2-G-Sensor et 4 x 1,5 mm2 pour le RayStat-
M2-R-Sensor. La longueur du câble de la sonde RayStat-M2-A-
Sensor peut être étendue jusqu’à environ 50 m. Les câbles des
sondes doivent être installés conformément aux réglementations
en vigueur. Ils ne doivent jamais être installés parallèlement à
des câbles d’alimentation, car le signal de la sonde pourrait être
perturbé par des interférences électriques.
1
Minimum Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
2
Bas
Marche Marche
Marche Marche
Réglage
d’usine
3
Marche
4
5
Élevé
Arrêt
Marche
Arrêt
Marche
Marche
Maximum Arrêt
Câblage
Installation du thermostat
Anschluss:
Le thermostat doit être monté sur rail DIN dans une armoire
agréée.
Bornes
1, 2
Code de couleur Câblage
Tension d’alimentation, 230 V CA
50/60 Hz
Raccorder la tension d’alimentation aux bornes 1 et 2.
L’installation électrique doit être exécutée conformément aux
réglementations locales applicables.
5, 7
Relais de sortie, 16 A (fig. 7)
Sonde de température 1,
RayStat-M2-G-Sensor ou
RayStat-M2-A-Sensor
Configuration
gris/rose
(1/2)
8, 9
Le régulateur RayStat-M2 peut être utilisé pour la mise hors
gel et le déneigement des surfaces extérieures avec les sondes
RayStat-M2-G-Sensor ou dans les chéneaux, gouttières et tuyaux
de descente conjointement avec les sondes RayStat-M2-R-Sensor
et RayStat-M2-A-Sensor.
jaune/blanc
(5/6)
Sonde d’humidité, RayStat-M2-G-
Sensor ou RayStat-M2-R-Sensor
10, 11
vert
(3/4)
Sonde de chauffage, RayStat-M2-G-
Sensor ou RayStat-M2-R-Sensor
13, 14
•
Régulation du chauffage électrique avec RayStat-M2-G-
Sensor (fig. 5 et 7) :
Noter que les fils rose (2) et gris (1) ne sont pas utilisés avec
une sonde RayStat-M2-R-Sensor.
•
•
Raccorder 1 sonde RayStat-M2-G-Sensor aux bornes 8-14.
Raccorder le ruban chauffant au relais de sortie comme
illustré sur la fig. 7.
6
|
nVent.com/RAYCHEM
| General | Details |
|---|---|
| Name | nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual |
| Make | nVent RAYCHEM |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.61 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02 Mechanical Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Elexant 3500i Electronic Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Green Leaf Programmable Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM AT-TS-13 Surface Sensing Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM SENZ Wifi Programmable Floor Heating Thermostat User Guide
nVent RAYCHEM GM-TA Thermostat Instruction Manual
Chytre Vypinace HC-T020-EWF Series Wireless Thermostat User Manual
tuya TRV603 Smart WiFi Radiator Thermostat Instruction Manual
WARMZONE BR1015A07 WZ Touch Thermostat User Guide
EMOS P5601UF Floor Heating Thermostat User Manual
Network Thermostat X7-Series Thermostat Installation Guide
MYSON Unisenza WiFi Programmable Thermostat User Guide
FantiniCosmi C16 Room Thermostat Owner’s Manual
Robertshaw RS8210 Non-Programmable Multi-Stage 2H-1C Wall Thermostat User Manual
King Electric K322E Electronic Non Programmable Thermostat Instructions
ENSTO ECO16BTD Floor Heating Thermostat User Guide