nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ETS-05 (EAC)  

Electronic thermostat  

Tiэлектронный термостат  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual
Make	nVent RAYCHEM
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	0.29 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• nVent RAYCHEM

nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual Overview

Summary of Contents

• Page 1: Electronic thermostat
• Page 2: Thermostat enclosure Cable entries Temperature sensor terminals Power and heat tracing terminal blocks Alarm relay Temperature setting dials
• Page 3: Wiring Max 32 amp 30 mA Fail-safe option Link 3-4 removed = output OFF Link 3-4 fitted = output ON Power terminals Sensor terminals Alarm relay Heating cable
• Page 4: ETS-05 (EAC) ATEX Baseefa13ATEX0137 II 2(1)G Ex eb ia mb [ia Ga] IIC T5 Gb −40°C ≤ Ta ≤ +60°C II 2D Ex tb IIIC T100°C Db IECEx BAS 13.0071 All ETS-05 version marked with (EAC) have the following EAC Ex certification. Ex tb IIIC T100°C Db IP66 –60°C ≤ Ta ≤ 60°C
• Page 5: The ETS-05 is available in various versions. The letters A, B, C, D, and E describe different specifications. Temperature measurement ranges include ambient sensing and line sensing for low and high temperatures. Voltage ranges vary from 110 Vac to 277 Vac. ATEX / IECEx approval is available for different regions. The device can include features like an earth plate and alarm relay. Examples of model specifications are provided for clarity. The ETS-05 for EAC countries does not include a sensor. The sensor must be purchased separately. Refer to the manufacturer's website for additional information.
• Page 6: Thermostat terminals and wiring Power terminals Terminals 2 and 3 are joined electrically. Terminals 5, 6 and 7 are joined electrically. Do not remove Earth connecting wire. Sensor/failure mode select terminals Terminals 1 to 3 allow for the connection of a three wire sensor. Terminals 3 to 4 allow the user to select the default heating status on sensor error. Without a link fitted, the heating will turn OFF if a sensor error is detected. With a link fitted, the heating will turn ON if a sensor error is detected. Alarm relay Healthy situation: 1-3 is closed, 2-3 is open.
• Page 7: Installation instructions for the thermostat include important safety measures. Do not connect or disconnect equipment unless power is switched off or the area is non-hazardous. Follow all applicable wiring codes and regulations. Only technically qualified service personnel are permitted to install or service the equipment. Do not disassemble the system as there are no user-serviceable parts inside. For optimized temperature control, install the unit remote from the sensor bulb. Locate the enclosure appropriately to avoid exposure to mechanical and thermal damage. Protect the thermostat from water ingress when working in damp or wet conditions. Ensure the thermostat is located according to system design documentation for optimal performance. Avoid exposing the sensor to direct sunlight and ensure it is not obstructed by snow.
• Page 8: Location of the sensor ETS-05 As indicated in the system design documentation Away from valves, flanges, supports, pumps, or other heat sinks At the top of the pipe for thermally sensitive pipe contents On lower quadrant of pipe 90° for single heating cable On lower quadrant of pipe centrally between the heating cables if they are two or more Attachment of the sensor ETS-05 WARNING: Do not install sensor at ambient temperatures below –20°C. Do not bend sensor (last 50 mm), keep it straight under all circumstances. Minimum bending radius for high temperature mineral insulated sensor extension cable is 20 mm. Fix sensor firmly on surface with adequate fixing tape in two places.
• Page 9: Complete installation ETS-05 Ensure that the pipe and sensor are thermally insulated and clad to the design specification after installation of thermostat. Seal cladding with sealant (A). When thermostat installation is complete, test as described in the Testing & Commissioning Section. Retain this instruction for future use, e.g. setting, testing, maintenance etc. Temperature setting dials If necessary, loosen lid screws and remove lid. Adjust digital switches to switching temperature (˚C). The switches present the setpoint temperature in three digits (100, 10, 1). WARNING: Ensure thermostat is isolated elsewhere for a minimum of 1 minute before opening. High Temperature version 0˚C - 499˚C Low Temperature version 0˚C - 199˚C Ambient version 0˚C - 49˚C
• Page 10: Testing, commissioning, and maintenance Test heating cable when thermostat installation is complete as directed in the nVent Installation and Maintenance manual. Maintain thermostat during normal plant maintenance. Check: Mounting is firm Exposed extension cable is not damaged Gland sealing washer is in place Gland seal (grommet) is in place Gland body and nut(s) are tightened firmly Thermostat operation is correct Thermostat setting suits application Lid is closed firmly Earth wire connecting Earth stud to terminal block Earth is present and secure Cable type is correct (Insulation >255V and temperature rating to suit application)
• Page 11: Клеммы и соединения термостата Клеммы питания Клеммы 2 и 3 электрически соединены Клеммы 5, 6 и 7 электрически соединены Не удаляйте соединительный провод заземления Клеммы датчика/выбора режима при отказе Перемычка 3-4 убрана = питание ОТКЛ. Перемычка 3-4 установлена = питание ВКЛ. Клеммы с 1 по 3 позволяют подсоединить трехпроводной датчик. Номинальное напряжение и ток
• Page 12: инструкции по монтажу термостата инструкции по использованию оборудования и мерам безопасности подключение/отключение оборудования возможно только при обесточенном питании или в невзрывоопасных условиях. соблюдайте требования всех применимых электротехнических норм и стандартов. к установке или обслуживанию оборудования допускается только квалифицированный технический персонал. не допускается разбирать систему. внутри системы отсутствуют обслуживаемые пользователем компоненты. не использовать оборудование, если оно повреждено. монтаж корпуса ETS-05 (термостат с регулированием по температуре поверхности трубопровода). для оптимального контроля температуры устанавливайте устройство на расстоянии от уплотнения датчика. при работе в условиях сырости и влажности защитите содержимое термостата от попадания воды.
• Page 13: Размещение датчика ETS-05 Согласно технической документации на систему обогрева. Вдали от клапанов, фланцев, опор, насосов и иных теплопоглощающих конструкций. Верхней части трубы, используемой для транспортировки теплочувствительных веществ. В нижнем квадранте трубы, со сдвигом на 90° относительно единственного греющего кабеля. В нижнем квадранте трубы, посередине между греющими кабелями, если их два и более. Крепление датчика ETS-05 Запрещено устанавливать датчик при температуре окружающей среды ниже –20°C. Запрещено изгибать датчик температуры, он должен оставаться прямым при любых условиях. Минимальный радиус изгиба высокотемпературного удлинительного кабеля датчика с минеральной изоляцией составляет 20 мм. Датчик должен крепиться параллельно трубе.
• Page 14: Завершение монтажа ETS-05 После монтажа термостата выполнены предусмотренные проектом теплоизоляция и защита трубопровода и датчика. Выполните герметизацию участков, в которых компоненты проходят через слой защитного покрытия. По окончании монтажа термостата выполните испытание в соответствии с разделом «Испытание и ввод в эксплуатацию». Сохраните данную инструкцию для использования в будущем. Настройка При необходимости ослабьте винты крышки и снимите крышку. Настройте цифровые переключатели на необходимую переключающую температуру (°C). Проверьте полную изоляцию термостата в течение не менее 1 минуты перед тем, как открывать. Высокотемпературный термостат 0˚C - 499˚C. Низкотемпературный термостат 0˚C - 199˚C.
• Page 15: Испытание, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание. По окончании монтажа термостата выполните испытание греющего кабеля в соответствии с указаниями инструкции. Техническое обслуживание термостата выполняется при плановом обслуживании установки. Проверка надежности крепления. Отсутствие повреждений удлинительного кабеля. Проверка наличия уплотнительной шайбы ввода. Проверка правильности работы термостата. Соответствие настройки термостата области применения. Плотность закрытия крышки. Проверка правильности типа кабеля.
• Page 16: Page 16
• Page 17: Page 17
• Page 18: België / Belgique Norge Österreich Bulgaria Polska Česká Republika Denmark Republic of Kazakhstan Deutschland Россия España Serbia and Montenegro France Schweiz / Suisse Hrvatska Suomi Italia Sverige Türkiye Lietuva/Latvija/Eesti United Kingdom Magyarország Nederland ©2022 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice. RAYCHEM-IM-EU2012-ETS05EAC-ML-2205