Home > nVent RAYCHEM > nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
•
•
Electric heating control with RayStat-M2-G-Sensor (fig. 5 & 7):
Connect 1 RayStat-M2-G-Sensor sensor to terminals 8-14.
Connect heating cable to output relay according to fig. 7.
Product disposal
EN
DE
FR
RU
PL
IT
Products marked with this symbol must not be disposed of along
with household waste but must be delivered to a waste collection
centre in accordance with current local regulations.
Electric heating control with RayStat-M2-R-Sensor + RayStat-
M2-A-Sensor (fig. 6 & 7):
Connect 1 RayStat-M2-R-Sensor sensor to terminals 10-
14. Note that the pink (2) and grey (1) wires must not be
connected.
Figures
At the end of this manual there are figures representing the
installation and there is a troubleshooting guide.
Connect 1 RayStat-M2-A-Sensor sensor to terminals 8 and 9.
•
Connect heating cable to output relay according to fig. 7.
How to program the sensitivity:
DEUTSCH
SV
FI
1. Turn off the power to the RayStat-M2.
Typ nVent RAYCHEM RayStat-M2 ist ein elektronischer
2. Connect a wire between terminals 8 and 9
3. Connect a wire between terminals 10 and 11
4. Turn the TIME SET knob to max. (constantly on).
5. Turn the TEMP SET knob to max. (10).
Thermostat zum wirtschaftlichen Schmelzen von Eis und Schnee
in Freiluftbereichen sowie Dachrinnen. Eisbildung entsteht bei
Kombination von niedriger Außentemperatur und Feuchtigkeit.
RayStat-M2 erfasst sowohl Temperatur als auch Feuchtigkeit
und die Schneeschmelzanlage wird normalerweise nur bei
Vorhandensein von Schnee oder Eis aktiviert. RayStat-M2 kann
zur Regelung von elektrischen Heizkabeln eingesetzt werden.
NO
NL
CZ
SK
LT
6. Turn on the power. The LED for ON will flash.
a
The LEDs for TEMP, MOIST and RELAY will light constantly,
indicating the factory setting for sensitivity level.
Produktprogramm
7. Program the sensitivity level by turning the TIME SET knob
from 1-5 (1=min., 2=low, 3=normal/factory setting, 4=high,
5=max.).
RayStat-M2
Thermostat
Bodenfühler zur Erfassung von
Temperatur und Feuchtigkeit
LV
ET
RayStat-M2-G-Sensor
a
The combination of LEDs will indicate the programmed
sensitivity (see matrix below).
Eingegossener Bodenfühler zur Erfassung
von Temperatur und Feuchte.
RayStat-M2-R-Sensor
8. Turn off the power and select the required settings for
temperature (TEMP SET) and after-run time (TIME SET).
RayStat-M2-A-Sensor Lufttemperatursensor
9. Remove the wires connecting terminals 8 and 9 and terminals
10 and 11.
CE-Kennzeichnung
10.Install the temperature sensor and moisture sensor as normal.
Das Produkt erfüllt die EU-Richtlinie 89/336 und spätere
Änderungen über elektromagnetische Verträglichkeit, sowie
die EU-Richtlinie 2006/95 über elektrische Betriebsmittel zur
Anwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.
Turn the TIME SET knob from 1-5. The combination of
LEDs will indicate the programmed sensitivity:
TIME SET
knob
LED for
Sensitivity level ”TEMP”
LED for
”MOIST”
LED for
”RELAY”
Angewandte Normen
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 und EN 60730-2-9.
1
Minimum
Low
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
Das Produkt darf nur angewandt werden, wenn die gesamte
Installation die geltenden Richtlinienanforderungen erfüllt.
2
3
4
5
Factory Setting ON
ON
Ist das Produkt gemäß dieser Anleitung und geltenden
Installationsvorschriften installiert, wird es von der Werksgarantie
umfasst.
High
OFF
OFF
ON
ON
Maximum
OFF
ON
Wurde das Produkt beschädigt, z. B. während des Transports,
muss es durch qualifiziertes Personal einer Sicht- und
Funktionskontrolle unterzogen werden, bevor das Produkt an das
Netz angeschlossen werden darf.
Wiring
Terminal Colour code
Wiring
Supply voltage,
230 V AC 50/60 Hz
1, 2
WARNUNG – Wichtige Sicherheitsanweisungen.
Die Spannungsversorgung unterbrechen, bevor Montage- oder
Instandhaltungsarbeiten an dieser Steuerungseinheit und den
damit verbundenen Komponenten vorgenommen werden.
Diese Steuerungseinheit und die verbundenen Komponenten
dürfen ausschließlich von fachlich qualifiziertem Personal (d. h.
einem Elektriker) montiert werden. Die elektrische Installation
ist gemäß den lokal geltenden relevanten Gesetzesvorschriften
vorzunehmen.
5, 7
Output relay, 16 A (fig.7)
Temperature sensor 1,
RayStat-M2-G-Sensor
or RayStat-M2-A-Sensor
grey/pink
(1/2)
8, 9
Moisture sensor,
RayStat-M2-G-Sensor
or RayStat-M2-R-Sensor
yellow/white
(5/6)
10, 11
Sensor heating
RayStat-M2-G-Sensor
or RayStat-M2-R-Sensor
brown/green
(3/4)
13, 14
Note that the pink (2) and grey (1) wires are not used with a
RayStat-M2-R-Sensor sensor.
Environment protection and recycling
Help protect the environment by disposing of the
packaging and redundant products in a responsible
manner.
nVent.com/RAYCHEM
|
3
| General | Details |
|---|---|
| Name | nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual |
| Make | nVent RAYCHEM |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.61 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02 Mechanical Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Elexant 3500i Electronic Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM Green Leaf Programmable Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM AT-TS-13 Surface Sensing Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM SENZ Wifi Programmable Floor Heating Thermostat User Guide
nVent RAYCHEM GM-TA Thermostat Instruction Manual
Honeywell Programmable Thermostat T4 Pro Installation Guide
Haswill Electronics STC-9100 Thermostat User Manual
EONEBATW-B ZigBee Smart Thermostat User Guide
Danfoss ECtemp 530 Electronic Thermostat Installation Guide
ELECTECK 701 Non-Programmable Digital Thermostat for Home Instruction Manual
EPH CONTROLS TRFPi2 COMBIPACK2 Programmable RF Thermostat Instruction Manual
Lachin TDS72 Series WiFi Thermostat User Guide
GENERAL LIFE MITRA 250S RF Digital Room Thermostat User Manual
GENERAL FH260S Underfloor Heating Thermostat User Manual
Living Heat Wi5 Wi-Fi Digital Heating Thermostat Instructions