Home > Homematic IP > homematic IP HmIP-WTH-B-2 Wall Thermostat Installation Guide
×
- 1. Wandthermostat Basic (Wall Thermostat Basic → Hmip-wth-b-2 | Hmip-wth-b-a → Installation And Operating Manual)
- 2. Lieferumfang (Hinweise Zur Anleitung → Gefahrenhinweise → Funktion Und Geräteübersicht → Allgemeine Systeminformationen → Inbetriebnahme → Bedienung)
- 3. Wiederherstellung Der Werkseinstellungen (Wartung Und Reinigung → Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb → Entsorgung → Technische Daten)
- 4. Lieferumfang (Hinweise Zur Anleitung → Gefahrenhinweise)
- 5. Funktion Und Geräteübersicht (Geräteübersicht → Haftungsausschluss → Funktion)
- 6. Allgemeine Systeminformationen (Displayübersicht → Soll-/ist-temperatur → Heizen → Kühlen → 1 Direktes Anlernen → Programmierung Eines Heizprofils)
- 7. Inbetriebnahme (Anlernen An Einen Homematic Ip Fußbodenheizungsaktor)
- 8. Inbetriebnahme (Anlernen An Andere Homematic Ip Geräte → Anlernen Am Homematic Ip Access Point)
- 9. Inbetriebnahme (Homematic Ip Access Point → Anlernen Des Wandthermostats → Bestätigung Des Anlernvorgangs → Gerät Einsatzbereit)
- 10. Inbetriebnahme (Montage → Klebestreifenmontage)
- 11. Inbetriebnahme (Schraubmontage)
- 12. Inbetriebnahme (Montage Auf Einer Unterputzdose → Erforderliche Fachkenntnisse Für Die Installation → Sicherheitshinweis)
- 13. Konfigurationsmenü (Automatikbetrieb → Manueller Betrieb)
- 14. Konfigurationsmenü (Urlaubsmodus → Bediensperre → Uhrzeit Und Datum)
- 15. Konfigurationsmenü (Programmierung Eines Heizprofils → Offset-temperatur)
- 16. Batterienwechseln (Bedienung → Temperatur → Boost-funktion)
- 17. Fehlerbehebung (Duty Cycle → Schwache Batterien → Befehl Nicht Bestätigt)
- 18. Fehlercodes Und Blinkfolgen (Bedeutung → Lösung → Batterien Wechseln → Bediensperre Aktiv → Anlernmodus Aktiv → Gerät Defekt)
- 19. Wiederherstellung Der Werkseinstellungen (Wartung Und Reinigung)
- 20. Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb (Entsorgung → Konformitätshinweis → Entsorgungshinweis)
- 21. Technische Daten (Geräte-kurzbezeichnung → Versorgungsspannung → Stromaufnahme → Batterielebensdauer → Schutzart → Umgebungstemperatur)
- 22. Package Contents (Information About This Manual → Hazard Information → Function And Device Overview → General System Information → Start-up → Operation)
- 23. Restore Factory Settings (Maintenance And Cleaning → General Information About Radio Operation → Disposal → Technical Specifications)
- 24. Package Contents (Information About This Manual → Hazard Information)
- 25. Function And Device Overview (Using The Device For Any Purpose → Device Overview → Function And Device Overview)
- 26. General System Information (Display Overview → Setpoint/actual Temperature → Humidity → Radio Transmission → Heating → Cooling)
- 27. Start-up (Pairing With A Homematic Ip Floor Heating Actuator)
- 28. Start-up (Pairing With Other Homematic Ip Devices → Pairing To The Homematic Ip Access Point)
- 29. Start-up (Mounting → Adhesive Strip Mounting)
- 30. Start-up (Screw Mounting)
- 31. Start-up (Installation On Flush-mounted Boxes → Safety Instruction → Specialist Knowledge Required For Installation)
- 32. Configuration Menu (Manual Operation → Automatic Mode)
- 33. Configuration Menu (Holiday Mode → Time And Date → Operating Lock)
- 34. Configuration Menu (Programming A Heating Profile → Offset Temperature)
- 35. Operation (Replacing Batteries)
- 36. Troubleshooting (Duty Cycle → Low Battery → Command Not Confirmed)
- 37. Troubleshooting (Error Codes And Flashing Sequences → Battery Symbol → Communication Problem → Antenna Symbol Flashing → Lock Symbol → Radio Transmission)
- 38. Restore Factory Settings (Maintenance And Cleaning)
- 39. General Information About Radio Operation (Information About Conformity → Disposal → Instructions For Disposal)
- 40. Technical Specifications (Device Short Name → Supply Voltage → Current Consumption → Battery Life → Degree Of Protection → Ambient Temperature)
- 41. Contenu De La Livraison (Remarques Sur La Notice → Mises En Garde → Fonction Et Aperçu De Lappareil → Informations Générales Sur Le Système → Mise En Service → Utilisation)
- 42. Restauration Des Réglages Dusine (Entretien Et Nettoyage → Remarques Générales Sur Le Fonctionnement Radio → Élimination → Caractéristiques Techniques)
- 43. Contenu De La Livraison (Remarques Sur La Notice → Mises En Garde)
- 44. Fonction Et Aperçu De Lappareil (Aperçu De Lappareil)
- 45. Informations Générales Sur Le Système (Aperçu De Lécran → Mise En Service → Programmation Dun Profil De Chauffage)
- 46. Mise En Service (Apprentissage Direct → Apprentissage Sur Un Homematic Ip Actionneur De Chauffage Par Le Sol)
- 47. Mise En Service (Apprentissage Sur D'autres Appareils Homematic Ip)
- 48. Mise En Service (Programmation → Homematic Ip Access Point → Mode Dapprentissage → Configuration Du Homematic Ip Access Point → Intégration Du Thermostat Mural → Procédure Dapprentissage)
- 49. Mise En Service (Montage → Montage De La Bande Adhésive)
- 50. Mise En Service (Montage Par Vis)
- 51. Mise En Service (Montage Sur Un Boîtier Encastré → Connaissances Spécialisées À Posséder Pour La Pose → Les 5 Règles De Sécurité À Respecter → Remarque Importante)
- 52. Menu De Configuration (Mode Automatique → Mode Manuel → Mode Vacances)
- 53. Menu De Configuration (Verrouillage De Commande → Heure Et Date)
- 54. Menu De Configuration (Programmation Dun Profil De Chauffage → Température Doffset)
- 55. Utilisation (Remplacement Des Piles → Fonction Boost)
- 56. Correction Des Erreurs (Duty Cycle → Pile Faible → Commande Non Confirmée)
- 57. Correction Des Erreurs (Codes Derreur Et Séquences De Clignotement → Signification → Solution → Blocage De Commande Actif → Mode Dapprentissage Actif → Appareil Défectueux)
- 58. Restauration Des Réglages Dusine (Entretien Et Nettoyage)
- 59. Remarques Générales Sur Le Fonctionnement Radio (Avis De Conformité → Élimination → Consignes Pour Lélimination)
- 60. Caractéristiques Techniques (Désignation Abrégée De Lappareil → Tension Dalimentation → Durée De Vie Des Piles → Type De Protection → Bande De Fréquences Radio → Puissance Démission Radio Maximale)
- 61. Volumen De Suministro (Advertencias Sobre Estas Instrucciones → Funciones Y Esquema Del Dispositivo → Información General Del Sistema → Puesta En Servicio → Menú De Configuración → Manejo)
- 62. Restablecimiento De La Configuración De Fábrica (Mantenimiento Y Limpieza → Indicaciones Generales Sobre El Modo Inalámbrico → Eliminación → Datos Técnicos)
- 63. Volumen De Suministro (Advertencias Sobre Estas Instrucciones → Símbolos Empleados → Advertencias De Peligro)
- 64. Funciones Y Esquema Del Dispositivo (Esquema Del Dispositivo → Funciones)
- 65. Información General Del Sistema (Temperatura Nominal Y Real → Humedad Del Aire → Función Boost → Modo Manual → Puesta En Servicio → Programación De Un Perfil De Calefacción)
- 66. Puesta En Servicio (Conexión Directa → Conexión A Un Homematic Ip Actuador De Suelo Radiante)
- 67. Puesta En Servicio (Conexión A Otros Dispositivos Homematic Ip)
- 68. Puesta En Servicio (Conexión A Homematic Ip Access Point → El Dispositivo Se Muestra Automáticamente En La Aplicación Homematic Ip → Modo De Proceder)
- 69. Puesta En Servicio (Montaje → Montaje Con Tiras Adhesivas)
- 70. Puesta En Servicio (Montaje Con Tornillos)
- 71. Puesta En Servicio (Montaje En Cajetín Empotrado → Conocimientos Técnicos Necesarios → Tipos De Protección Ip → Montaje Del Material De Instalación Electrónica → Tipo De Red De Suministro)
- 72. Menú De Configuración (Modo Automático → Modo Manual → Modo Vacaciones)
- 73. Menú De Configuración (Modo De Proceder Para Desactivar El Bloqueo De Uso → 5 Fecha Y Hora → Modo De Proceder Para Ajustar La Fecha Y La Hora → 4 Bloqueo De Uso)
- 74. Menú De Configuración (Programación De Un Perfil De Calefacción → Temperatura De Compensación (offset))
- 75. Manejo (Cambio De Pilas → Función Boost)
- 76. Reparación De Fallos (Duty Cycle → Pila Descargada → Comando Sin Confirmar)
- 77. Reparación De Fallos (Códigos De Errores Y Secuencias Intermitentes → Significado → Solución → Batería Descargada → Error De Ejecución O Límite → Dispositivo Defectuoso)
- 78. Restablecimiento De La Configuración De Fábrica (Mantenimiento Y Limpieza)
- 79. Indicaciones Generales Sobre El Modo Inalámbrico (Eliminación → Información Relativa A La Conformidad → Indicaciones Sobre La Eliminación)
- 80. Datos Técnicos (Tensión De Alimentación → Consumo De Corriente → Duración De Las Pilas → Tipo De Protección → Dimensiones (a X H X P) → Peso)
- 81. Fornitura (Indicazioni Su Queste Istruzioni → Indicazioni Di Pericolo → Funzioni E Vista Dinsieme Dellapparecchio → Informazioni Generali Sul Sistema → Messa In Funzione → Uso)
- 82. Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica (Manutenzione E Pulizia → Informazioni Generali Sul Funzionamento Via Radio → Smaltimento → Dati Tecnici)
- 83. Fornitura (Indicazioni Su Queste Istruzioni → Indicazioni Di Pericolo)
- 84. Funzioni E Vista Dinsieme Dellapparecchio (Vista Dinsieme Dellapparecchio → Funzioni)
- 85. Informazioni Generali Sul Sistema (Vista Dinsieme Del Display: → Temperatura Programmata/effettiva → Umidità Dellaria → Funzione Boost → Messa In Funzione → Programmazione Di Un Profilo Di Riscaldamento*)
- 86. Messa In Funzione (Accoppiamento Diretto → Accoppiamento Con Un Attuatore Per Riscaldamento A Pavimento Homematic Ip)
- 87. Messa In Funzione (Accoppiamento Con Altri Apparecchi Homematic Ip)
- 88. Messa In Funzione (Accoppiamento Con Laccess Point Homematic Ip)
- 89. Messa In Funzione (Montaggio → Montaggio Con Strisce Adesive)
- 90. Messa In Funzione (Montaggio Con Viti)
- 91. Messa In Funzione (Montaggio → Conoscenze Tecniche Necessarie Per Linstallazione → Regole Di Sicurezza → Avviso! Linstallazione Deve Essere Eseguita Soltanto Da Persone In Possesso Di Conoscenze Ed Esperienze Elettrotecniche Pertinenti! → Gradi Di Protezione Ip → Tipo Di Rete Di Alimentazione)
- 92. Menu Di Configurazione (Funzionamento Automatico → Funzionamento Manuale → Modalità Vacanza)
- 93. Menu Di Configurazione (Blocco Comandi → Ora E Data)
- 94. Menu Di Configurazione (Programmazione Di Un Profilo Di Riscaldamento → Offset Temperatura)
- 95. Uso (Sostituzione Delle Batterie → Funzione Boost)
- 96. Risoluzione Dei Guasti (Batteria Scarica → Comando Non Confermato → Duty Cycle)
- 97. Risoluzione Dei Guasti (Codici Di Errore E Sequenze Di Spie Lampeggianti → Significato → Soluzione → Errore Di Comunicazione Con Laccess Point → Blocco Comandi Attivo → Procedura Non Riuscita O Raggiunto Il Limite Del Duty Cycle)
- 98. Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica (Manutenzione E Pulizia)
- 99. Informazioni Generali Sul Funzionamento Via Radio (Dichiarazione Di Conformità → Smaltimento → Avvertenze Per Lo Smaltimento)
- 100. Dati Tecnici (Sigla Dellapparecchio: → Tensione Di Alimentazione: → Corrente Assorbita: → Durata Batterie: → Grado Di Protezione: → Dimensioni (l X A X P):)
- 101. Leveringsomvang (Instructies Bij Deze Handleiding → Gevarenaanduidingen → Werking En Overzicht Van Het Apparaat → Algemene Systeeminformatie → Inbedrijfstelling → Bediening)
- 102. Herstellen Van De Fabrieksinstellingen (Onderhoud En Reiniging → Algemene Instructies Voor De Draadloze Werking → Verwijdering Als Afval → Technische Gegevens)
- 103. Leveringsomvang (Instructies → Gevarenaanduidingen)
- 104. Werking En Overzicht Van Het Apparaat (Overzicht Van Het Apparaat → Elektronische Unit (thermostaat) → Display → Systeemtoets (aanleertoets En Led) → Menu-/boosttoets → Batterijvakje)
- 105. Algemene Systeeminformatie (Overzicht Van Het Display → Inbedrijfstelling → Luchtvochtigheid → Instel-/werkelijke Temperatuur → Programmering Van Een Verwarmingsprofiel → Boostfunctie)
- 106. Inbedrijfstelling (Direct Aanleren → Aanleren Aan Een Homematic Ip Vloerverwarmingsactor)
- 107. Inbedrijfstelling (Aanleren Aan Andere Homematic Ip Apparaten)
- 108. Inbedrijfstelling (Aanleren Aan Het Homematic Ip Access Point → Configuratie Van Het Homematic Ip Access Point → Homematic Ip App Gebruiken → Aanleerproces Voltooien)
- 109. Inbedrijfstelling (Montage → Montage Met Plakstrips)
- 110. Inbedrijfstelling (Montage Met Schroeven → Montage Op Een Inbouwdoos)
- 111. Configuratiemenu (Veiligheidsinstructies → Installatie Alleen Door Personen Met Desbetreffende Elektrotechnische Kennis En Ervaring → Aard Van Het Voedingsnet → Vereiste Vakkennis Voor De Installatie)
- 112. Configuratiemenu (Handmatigbedrijf → Vakantiemodus → Automatischbedrijf)
- 113. Configuratiemenu (Bedieningsvergrendeling → Tijd En Datum)
- 114. Configuratiemenu (Programmering Van Een Verwarmingsprofiel → Offset-temperatuur)
- 115. Batterijen Vervangen (Bediening)
- 116. Storingen Oplossen (Duty Cycle → Zwakke Batterij → Commando Niet Bevestigd)
- 117. Storingen Oplossen (Foutcodes En Knipperreeksen → Betekenis → Oplossing → Batterijsymbool → Communicatiestoring → Bedieningsvergrendeling Actief)
- 118. Herstellen Van De Fabrieksinstellingen (Onderhoud En Reiniging)
- 119. Algemene Instructies Voor De Draadloze Werking (Verwijdering Als Afval → Conformiteitsinformatie)
- 120. Technische Gegevens (Apparaatcode → Voedingsspanning → Stroomopname → Levensduur Batterijen → Beschermingsgraad → Omgevingstemperatuur)
- 121. Kostenloser Download Der Homematic Ip App! (Bevollmächtigter Des Herstellers: → Manufacturers Authorised Representative: → Eq-3 Ag)
×
homematic IP HmIP-WTH-B-2 Wall Thermostat Installation Guide
Fehlerbehebung
Nach dem Einlegen der Batterien führt
der Wandthermostat zunächst einen
Selbsttest für ca. 2 Sekunden durch.
Danach erfolgt die Initialisierung. Den
Abschluss bildet die Test-Anzeige:
Oranges und grünes Leuchten.
10.3 Duty Cycle
Der Duty Cycle beschreibt eine ge-
setzlich geregelte Begrenzung der
Sendezeit von Geräten im 868-MHz-
Bereich. Das Ziel dieser Regelung ist es,
die Funktion aller im 868-MHz-Bereich
arbeitenden Geräte zu gewährleisten.
In dem von uns genutzten Frequenz-
bereich 868 MHz beträgt die maxi-
male Sendezeit eines jeden Gerätes
1 % einer Stunde (also 36 Sekunden in
einer Stunde). Die Geräte dürfen bei
Erreichen des 1-%-Limits nicht mehr
senden, bis diese zeitliche Begrenzung
vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie,
werden Homematic IP Geräte zu 100 %
normenkonform entwickelt und pro-
duziert.
10 Fehlerbehebung
10.1 Schwache Batterien
Wenn es der Spannungswert zulässt, ist
der Wandthermostat auch bei niedriger
Batteriespannung betriebsbereit. Je
nach Beanspruchung kann evtl. nach
kurzer Erholungszeit der Batterien wie-
der mehrfach gesendet werden.
Bricht beim Senden die Spannung
wieder zusammen, wird das Symbol für
leere Batterien ( ) und der Fehlercode
am Gerät angezeigt (s. „10.4 Fehler-
codes und Blinkfolgen“ auf Seite 18).
Tauschen Sie in diesem Fall die leeren
Batterien gegen zwei neue aus (s. „9
Batterien wechseln“ auf Seite 16).
Im normalen Betrieb wird der Duty
Cycle in der Regel nicht erreicht. Dies
kann jedoch in Einzelfällen bei der
Inbetriebnahme oder Erstinstallation
eines Systems durch vermehrte und
funkintensive Anlernprozesse der Fall
sein. Eine Überschreitung des Duty-
Cycle-Limits wird durch dreimal lang-
sames rotes Blinken der LED angezeigt
und kann sich durch temporär fehlen-
de Funktion des Gerätes äußern. Nach
kurzer Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funk-
tion des Gerätes wiederhergestellt.
10.2 Befehl nicht bestätigt
Bestätigt mindestens ein Empfänger
einen Befehl nicht, leuchtet zum Ab-
schluss der fehlerhaften Übertragung
die LED rot auf. Grund für die fehler-
hafte Übertragung kann eine Funkstö-
rung sein (s. „13 Allgemeine Hinweise
zum Funkbetrieb“ auf Seite 20). Die
fehlerhafte Übertragung kann folgende
Ursachen haben:
• Empfänger nicht erreichbar,
• Empfänger kann Befehl nicht aus-
führen (Lastausfall, mechanische
Blockade etc.) oder
• Empfänger defekt.
17
| General | Details |
|---|---|
| Name | homematic IP HmIP-WTH-B-2 Wall Thermostat Installation Guide |
| Make | Homematic IP |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.71 MB |

homematic IP HmIP-eTRV-2 Radiator Thermostat Instruction Manual

homematic IP HmIP-BWTH-A Wall Thermostat Installation Guide

homematic IP TRV-E-A Monday Radiator Thermostat Instruction Manual

homematic IP HAP Radiator Thermostat Instruction Manual

homematic IP HmIP-eTRV-F Radiator Thermostat Instruction Manual

Homematic IP HmIP-WTH-B Wireless Wall Thermostat Instruction Manual

homematic IP HmIP-eTRV-E Series Radiator Thermostat Evo Installation Guide

Homematic IP BMOAONSUT Radiator Thermostat User Manual

homematic IP C-2 Radiator Thermostat Instruction Manual

homematic IP IP HmIP-eTRV-CL Radiator Thermostat Instruction Manual


amazon basics B07W85DJQV 3 Heat ECO Setting 2 Fans Speed Thermostat Instruction Manual

GENERAL LIFE MITRA 260S RF Room Thermostat User Manual

Honeywell Lyric T5 Wi-Fi Thermostat Installation Guide

GENERAL LIFE MITRA 250S RF Digital Room Thermostat User Manual

SALUS CONTROLS HTR-RF Smart Home Dial Thermostat User Guide

VENSTAR Fan Coil Thermostat T2100 / T2150 User Guide

ENGO CONTROLS EFAN-24W, EFAN-24B Fan Coil Thermostat User Guide

SMT-2W5 Smart Temp Wifi Thermostat Instruction Manual

GV S603R-3A Programmable Digital White Thermostat User Manual

GENERAL LIFE FC220 Digital Fan Coil Thermostat User Manual
Table of Contents
- 1. Wandthermostat Basic - Wall Thermostat Basic →
- 2. Lieferumfang - Hinweise Zur Anleitung →
- 3. Wiederherstellung Der Werkseinstellungen - Wartung Und Reini... →
- 4. Lieferumfang - Hinweise Zur Anleitung →
- 5. Funktion Und Geräteübersicht - Geräteübersicht →
- 6. Allgemeine Systeminformationen - Displayübersicht →
- 7. Inbetriebnahme - Anlernen An Einen Homematic Ip Fußbodenheiz... →
- 8. Inbetriebnahme - Anlernen An Andere Homematic Ip Geräte →
- 9. Inbetriebnahme - Homematic Ip Access Point →
- 10. Inbetriebnahme - Montage →
- 11. Inbetriebnahme - Schraubmontage →
- 12. Inbetriebnahme - Montage Auf Einer Unterputzdose →
- 13. Konfigurationsmenü - Automatikbetrieb →
- 14. Konfigurationsmenü - Urlaubsmodus →
- 15. Konfigurationsmenü - Programmierung Eines Heizprofils →
- 16. Batterienwechseln - Bedienung →
- 17. Fehlerbehebung - Duty Cycle →
- 18. Fehlercodes Und Blinkfolgen - Bedeutung →
- 19. Wiederherstellung Der Werkseinstellungen - Wartung Und Reini... →
- 20. Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb - Entsorgung →
- 21. Technische Daten - Geräte-kurzbezeichnu... →
- 22. Package Contents - Information About This Manual →
- 23. Restore Factory Settings - Maintenance And Cleaning →
- 24. Package Contents - Information About This Manual →
- 25. Function And Device Overview - Using The Device For Any Purp... →
- 26. General System Information - Display Overview →
- 27. Start-up - Pairing With A Homematic Ip Floor Heating Actuato... →
- 28. Start-up - Pairing With Other Homematic Ip Devices →
- 29. Start-up - Mounting →
- 30. Start-up - Screw Mounting →
- 31. Start-up - Installation On Flush-mounted Boxes →
- 32. Configuration Menu - Manual Operation →
- 33. Configuration Menu - Holiday Mode →
- 34. Configuration Menu - Programming A Heating Profile →
- 35. Operation - Replacing Batteries →
- 36. Troubleshooting - Duty Cycle →
- 37. Troubleshooting - Error Codes And Flashing Sequences →
- 38. Restore Factory Settings - Maintenance And Cleaning →
- 39. General Information About Radio Operation - Information Abou... →
- 40. Technical Specifications - Device Short Name →
- 41. Contenu De La Livraison - Remarques Sur La Notice →
- 42. Restauration Des Réglages Dusine - Entretien Et Nettoyage →
- 43. Contenu De La Livraison - Remarques Sur La Notice →
- 44. Fonction Et Aperçu De Lappareil - Aperçu De Lappareil →
- 45. Informations Générales Sur Le Système - Aperçu De Lécran →
- 46. Mise En Service - Apprentissage Direct →
- 47. Mise En Service - Apprentissage Sur D'autres Appareils Homem... →
- 48. Mise En Service - Programmation →
- 49. Mise En Service - Montage →
- 50. Mise En Service - Montage Par Vis →
- 51. Mise En Service - Montage Sur Un Boîtier Encastré →
- 52. Menu De Configuration - Mode Automatique →
- 53. Menu De Configuration - Verrouillage De Commande →
- 54. Menu De Configuration - Programmation Dun Profil De Chauffag... →
- 55. Utilisation - Remplacement Des Piles →
- 56. Correction Des Erreurs - Duty Cycle →
- 57. Correction Des Erreurs - Codes Derreur Et Séquences De Clign... →
- 58. Restauration Des Réglages Dusine - Entretien Et Nettoyage →
- 59. Remarques Générales Sur Le Fonctionnement Radio - Avis De Co... →
- 60. Caractéristiques Techniques - Désignation Abrégée De Lappare... →
- 61. Volumen De Suministro - Advertencias Sobre Estas Instruccion... →
- 62. Restablecimiento De La Configuración De Fábrica - Mantenimie... →
- 63. Volumen De Suministro - Advertencias Sobre Estas Instruccion... →
- 64. Funciones Y Esquema Del Dispositivo - Esquema Del Dispositiv... →
- 65. Información General Del Sistema - Temperatura Nominal Y Real →
- 66. Puesta En Servicio - Conexión Directa →
- 67. Puesta En Servicio - Conexión A Otros Dispositivos Homematic... →
- 68. Puesta En Servicio - Conexión A Homematic Ip Access Point →
- 69. Puesta En Servicio - Montaje →
- 70. Puesta En Servicio - Montaje Con Tornillos →
- 71. Puesta En Servicio - Montaje En Cajetín Empotrado →
- 72. Menú De Configuración - Modo Automático →
- 73. Menú De Configuración - Modo De Proceder Para Desactivar El ... →
- 74. Menú De Configuración - Programación De Un Perfil De Calefac... →
- 75. Manejo - Cambio De Pilas →
- 76. Reparación De Fallos - Duty Cycle →
- 77. Reparación De Fallos - Códigos De Errores Y Secuencias Inter... →
- 78. Restablecimiento De La Configuración De Fábrica - Mantenimie... →
- 79. Indicaciones Generales Sobre El Modo Inalámbrico - Eliminaci... →
- 80. Datos Técnicos - Tensión De Alimentación →
- 81. Fornitura - Indicazioni Su Queste Istruzioni →
- 82. Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica - Manutenzione E P... →
- 83. Fornitura - Indicazioni Su Queste Istruzioni →
- 84. Funzioni E Vista Dinsieme Dellapparecchio - Vista Dinsieme D... →
- 85. Informazioni Generali Sul Sistema - Vista Dinsieme Del Displ... →
- 86. Messa In Funzione - Accoppiamento Diretto →
- 87. Messa In Funzione - Accoppiamento Con Altri Apparecchi Homem... →
- 88. Messa In Funzione - Accoppiamento Con Laccess Point Homemati... →
- 89. Messa In Funzione - Montaggio →
- 90. Messa In Funzione - Montaggio Con Viti →
- 91. Messa In Funzione - Montaggio →
- 92. Menu Di Configurazione - Funzionamento Automatico →
- 93. Menu Di Configurazione - Blocco Comandi →
- 94. Menu Di Configurazione - Programmazione Di Un Profilo Di Ris... →
- 95. Uso - Sostituzione Delle Batterie →
- 96. Risoluzione Dei Guasti - Batteria Scarica →
- 97. Risoluzione Dei Guasti - Codici Di Errore E Sequenze Di Spie... →
- 98. Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica - Manutenzione E P... →
- 99. Informazioni Generali Sul Funzionamento Via Radio - Dichiara... →
- 100. Dati Tecnici - Sigla Dellapparecchio: →
- 101. Leveringsomvang - Instructies Bij Deze Handleiding →
- 102. Herstellen Van De Fabrieksinstellingen - Onderhoud En Reinig... →
- 103. Leveringsomvang - Instructies →
- 104. Werking En Overzicht Van Het Apparaat - Overzicht Van Het Ap... →
- 105. Algemene Systeeminformatie - Overzicht Van Het Display →
- 106. Inbedrijfstelling - Direct Aanleren →
- 107. Inbedrijfstelling - Aanleren Aan Andere Homematic Ip Apparat... →
- 108. Inbedrijfstelling - Aanleren Aan Het Homematic Ip Access Poi... →
- 109. Inbedrijfstelling - Montage →
- 110. Inbedrijfstelling - Montage Met Schroeven →
- 111. Configuratiemenu - Veiligheidsinstructi... →
- 112. Configuratiemenu - Handmatigbedrijf →
- 113. Configuratiemenu - Bedieningsvergrendel... →
- 114. Configuratiemenu - Programmering Van Een Verwarmingsprofiel →
- 115. Batterijen Vervangen - Bediening →
- 116. Storingen Oplossen - Duty Cycle →
- 117. Storingen Oplossen - Foutcodes En Knipperreeksen →
- 118. Herstellen Van De Fabrieksinstellingen - Onderhoud En Reinig... →
- 119. Algemene Instructies Voor De Draadloze Werking - Verwijderin... →
- 120. Technische Gegevens - Apparaatcode →
- 121. Kostenloser Download Der Homematic Ip App! - Bevollmächtigte... →



























































































































