Home > Homematic IP > homematic IP HAP Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP HAP Radiator Thermostat Instruction Manual
Geräteübersicht // Device overview // Aperçu de l’appareil
A Metallmutter // Metal nut // Écrou en métal
B Display // Display // Écran
Sollte
die
Hintergrundbeleuchtung
des
Displays
4
8
DE
EN
FR
ausgeschaltet sein, müssen Sie die Taste (D) ein zweites
Mal drücken, um die Adaptierfahrt zu starten.
C Batteriefach(-deckel) // Battery compartment (and
cover) // Compartiment à piles (couvercle)
If the display backlight is off, you must press button (D) a
second time to start the adaption run.
D Systemtaste (Anlerntaste und Geräte-LED) //
System button (teach-in button and device LED) //
Touche système (touche d’apprentissage et DEL de
l’appareil)
Au cas où le rétro-éclairage de l’écran serait éteint, vous
devez appuyer une seconde fois sur la touche (D) afin de
démarrer la course d’adaptation.
E
Temperatureinstellung über leichte Drehung (nach
rechts oder links) // Temperature adjustment via slight
rotation (to the right or left) // Réglage de la température
par un pivotement léger (vers la droite ou la gauche)
Displayausrichtung um 180° drehen // Rotate display by 180° //
Écran pivotable sur 180°
h
Systemtaste (D) drücken und gleichzeitig Temperaturregler (E)
in die Richtung drehen, in die sich das Display drehen soll.
h
Tipp: Um die Montage zu erleichtern, können Sie (nach dem
Entnehmen der Batterien) eine Taste im Batteriefach drücken,
während Sie die Metallmutter auf dem Heizungsventil
festschrauben.
A
h
Press the system button (D) and at the same time turn the
temperature control dial (E) in the direction in which you
want the display to turn.
B
Gerät anlernen an: // Connect device to: //
Procéder à l’apprentissage de l’appareil sur :
B
h
Appuyer sur la touche système (D) tout en faisant tourner
le régulateur de température (E) dans la direction souhaitée
pour positionner l’écran.
M
A Homematic IP Access Point (Cloud)
O
A
O
N
h
h
Tip: To make installation easier, you can press a button in
the battery compartment (after removing the batteries) while
fastening the metal nut on the heating valve.
S
U
C
T
B
Zentrale // Central Control Unit // Centrale CCU3
5
A
12
En option : pour faciliter le montage, appuyez sur une touche
(une fois les piles retirées) du compartiment à piles tout en
serrant l’écrou en métal sur la vanne de radiateur.
HAP
Homematic IP Heizkörperthermostat – Evo, anthrazit
D
T
C
Homematic IP Radiator Thermostat – Evo, anthracite
Homematic IP Thermostat de radiateur – Evo, anthracite
C
U
S
N
O
A
O
M
B
9
Montage- und Kurzanleitung
Installation and brief instructions
Homematic IP
Consignes de montage et instructions abrégées
Hier geht‘s zur ausführlichen
Bedienungsanleitung
E
Proceed to the detailed manual
Accédez ici aux instructions
d’utilisation complètes
System einrichten: // Set-up system: // Configurer le système :
1
A Homematic IP Access Point (Cloud)
B Zentrale // Central Control Unit // Centrale CCU3
5
B
CCU
HmIP-eTRV-E-A // 158430 // V1.1 (11/2022)
Documentation © 2022 eQ-3 AG, Germany
All rights and changes reserved. Printed in Hong Kong.
13
A
h
h
h
Verwenden Sie den beiliegenden Stützring bei zu lockerem
Sitz des Heizkörperthermostats.
Homematic IP
Use the enclosed support ring if the radiator thermostat is too
loose.
Anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
Utilisez la bague de support incluse pour un maintien plus
lâche du thermostat.
Achtung! Hinweis auf
Zusätzliche wichtige
eine Gefahr.
Informationen.
10
h
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Beiblatt „Sicherheits-
hinweise und allgemeine Informationen“
*
2
Read the manual carefully and keep it in a safe place.
*HmIP-Gerät anlernen // Teach-in HmIP device
Attention! This
A
d
d
i
t
i
o
n
a
l
i
m
p
o
r
t
a
n
t
indicates a hazard.
information.
13
B
6
h
Observe the safety information in the supplement „Safety
instructions and general information“
2
Adaptierfahrt // Adaption run // Course d’adaptation
Lire attentivement les consignes et les conserver dans un endroit sûr.
1
Attention ! Indique
11
Autres informations
un danger.
importantes.
2
h
Respectez les consignes de sécurité mentionnées sur la fiche
annexe intitulée « Consignes de sécurité et informations
générales »
3
3
Ausführliche Handbücher für... //
Detailed manuals for... //
Manuels complets pour...
7
WebUI Software //
Logiciel WebUI
Homematic IP App //
Appli Homematic IP
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | homematic IP HAP Radiator Thermostat Instruction Manual |
| Make | Homematic IP |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.71 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
homematic IP HmIP-eTRV-2 Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP HmIP-BWTH-A Wall Thermostat Installation Guide
homematic IP HmIP-WTH-B-2 Wall Thermostat Installation Guide
homematic IP TRV-E-A Monday Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP HmIP-eTRV-F Radiator Thermostat Instruction Manual
Homematic IP HmIP-WTH-B Wireless Wall Thermostat Instruction Manual
homematic IP HmIP-eTRV-E Series Radiator Thermostat Evo Installation Guide
Homematic IP BMOAONSUT Radiator Thermostat User Manual
homematic IP C-2 Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP IP HmIP-eTRV-CL Radiator Thermostat Instruction Manual
Homematic IP HAP Manual: Questions and Answers
What is the difference between teach-in mode and adaption run on Homematic IP?
Teach-in connects the device to a Homematic IP Access Point or Central Control Unit. Adaption run starts when you press the system button, rotating the valve to its limits. Instruction Manual, p. 1
What does pressing the system button twice on the Homematic IP HAP mean?
If the display backlight is off, pressing the system button a second time starts the adaption run. Instruction Manual, p. 1
How do I rotate the display on Homematic IP?
Press the system button and simultaneously turn the temperature control dial in the direction you want the display to rotate.
- Press system button (D).
- While holding it, turn temperature control dial (E) toward your desired display direction. Instruction Manual, p. 1
Can I adjust the display orientation on the Homematic IP HAP without tools?
Yes. The display rotates 180 degrees by pressing the system button and turning the temperature dial simultaneously, needing no tools. Instruction Manual, p. 1
More Homematic IP thermostat manuals
Centrometal TU-DT-2024-ENG Thermostat Instruction Manual
Schneider Electric TC900 Series Space Logic Thermostat Instruction Manual
FIBARO FGBHT-001 Radiator Thermostat User Guide
THORGEON 18007 Digital Plug In Thermostat Instructions
Danfoss RMT-24 Room Thermostat Installation Guide
Micro Air ETRV EasyTouch RV Thermostat Instruction Manual
COPELAND 1F95G-1235GC Humidity Universal Thermostat Instruction Manual
Network Thermostat X7-Series Thermostat Installation Guide
terneo BeeRT Digital Thermostat Instruction Manual
GENERAL LIFE FH251S Underfloor Heating Thermostat User Manual