Home > Homematic IP > homematic IP HmIP-eTRV-E Series Radiator Thermostat Evo Installation Guide
×
- 1. Heizkörperthermostat Evo (Radiator Thermostat Evo → Installations- Und Bedienungsanleitung → Installation And Operating Manual → Istruzioni Per Linstallazione E Luso → Notice Dinstallation Et Demploi → Installatie- En Bedieningshandleiding)
- 2. Lieferumfang (Hinweise Zur Anleitung → Gefahrenhinweise → Funktion Und Geräteübersicht → Allgemeine Systeminformationen → Inbetriebnahme → Bedienung)
- 3. Lieferumfang (Hinweise Zur Anleitung → Gefahrenhinweise)
- 4. Funktion Und Geräteübersicht (Geräteübersicht → Displayübersicht → Ventilinformation)
- 5. Allgemeine Systeminformationen (Inbetriebnahme → Anlernen)
- 6. Inbetriebnahme (Bestätigung Des Anlernvorgangs → Gerätename Und Raumzuordnung → Batteriefachdeckel → Homematic Ip App → Gerätenummer Eingeben Oder Scannen)
- 7. Inbetriebnahme (Montage → Thermostat Demontieren)
- 8. Inbetriebnahme (Heizkörperthermostat Montieren → Stützring)
- 9. Inbetriebnahme (Adapter Für Danfoss → Montage Auf Ventile Von Danfoss → Danfoss Rav → Danfoss Ra)
- 10. Inbetriebnahme (Danfoss Ravl → Adaptierfahrt → Nach Dem Einlegen Der Batterien → Die Ventilkörper Von Danfoss Weisen → Der Ravl-adapter Muss Nicht Verschraubt Werden. → Ventil Eine Adaptierfahrt Durchführen.)
- 11. Bedienung (Temperatur → Boost-funktion)
- 12. Batterien Wechseln (Nach Dem Einlegen Der Batterien → Um Die Batterien Des Heizkörperthermostats Zu Wechseln, Gehen Sie Wie Folgt Vor: → Vorsicht! Beim Umgang Mit Ausgelaufenen Batterien Ist Haut- Und Augenkontakt Zu Vermeiden!)
- 13. Fehlerbehebung (Duty Cycle → Schwache Batterien → Befehl Nicht Bestätigt)
- 14. Fehlercodes Und Blinkfolgen (Blinkcode/display-anzeige → Bedeutung → Lösung → Funkübertragung/sendeversuch → Vorgang Fehlgeschlagen → Batteriewarnung)
- 15. Fehlerbehebung (Tauschen Sie Die Batterien → Batterie-warnung → Ventilnotposition → Testanzeige → Aktualisierung Der Gerätesoftware (otau))
- 16. Wiederherstellung Der Werkseinstellungen (Wartung Und Reinigung)
- 17. Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb (Entsorgung → Konformitätshinweis)
- 18. Technische Daten (Geräte-kurzbezeichnung → Versorgungsspannung → Stromaufnahme → Batterielebensdauer → Schutzart → Funk-frequenzband)
- 19. Package Contents (Information About This Manual → Hazard Information → Function And Device Overview → General System Information → Start-up → Operation)
- 20. Package Contents (Information About This Manual → Hazard Information)
- 21. Function And Device Overview (Using The Device For Any Purpose → Device Overview → The Homematic Ip Radiator Thermostat → Display Overview)
- 22. General System Information (Start-up → Pairing)
- 23. Start-up (Installation → Removing A Thermostat)
- 24. Start-up (Mounting The Radiator Thermostat)
- 25. Start-up (Adapter For Danfoss → Support Ring)
- 26. Start-up (Adjustment Run)
- 27. Operation (Changing The Batteries → Boost Function → Changing The Display Orientation)
- 28. Troubleshooting (Weak Batteries → Command Not Confirmed)
- 29. Troubleshooting (Duty Cycle)
- 30. Troubleshooting (Error Codes And Flashing Sequences → Radio Transmission/attempting To Transmit Or Configuration Data Being Transmitted → Transmission Confirmed → Transmission Failed Or Duty Cycle Limit Reached → Device Defective → Battery Warning)
- 31. Troubleshooting (Test Display → Software Update (otau))
- 32. Restoring Factory Settings (Maintenance And Cleaning)
- 33. General Information About Radio Operation (Scope Of Delivery, And The Batteries To → Information About Conformity → Disposal → Instructions For Disposal)
- 34. Technical Specifications (Device Short Description → Supply Voltage → Current Consumption → Battery Life → Protection Rating → Ambient Temperature)
- 35. Contenu De La Livraison (Remarques Sur Le Mode D'emploi → Mises En Garde → Fonction Et Aperçu De Lappareil → Informations Générales Sur Le Système → Mise En Service → Utilisation)
- 36. Contenu De La Livraison (Remarques Sur Le Mode Demploi → Mises En Garde)
- 37. Fonction Et Aperçu De Lappareil (Aperçu De Lappareil → Fonction Boost → Mode Manuel)
- 38. Informations Générales Sur Le Système (Mise En Service → Apprentissage)
- 39. Mise En Service (Lappareil Apparaît Automatiquement Dans Lapplication Homematic Ip. → Confirmer Le Numéro De Lappareil → Retirer La Bandelette Isolante → Attendre La Procédure Dapprentissage → Led Dapprentissage → Nommer Lappareil Dans Lapplication)
- 40. Mise En Service (Démonter Un Thermostat → Montage)
- 41. Mise En Service (Raccords → Monter Le Thermostat De Radiateur)
- 42. Mise En Service (Bague Dappui → Adaptateur Pour Danfoss)
- 43. Mise En Service (Course Dadaptation → Danfoss Ravl)
- 44. Utilisation (Remplacement Des Piles → Température → Fonction Boost)
- 45. Élimination Des Défauts (Piles Faibles → Commande Non Confirmée → Duty Cycle)
- 46. Élimination Des Défauts (Duty Cycle → Codes Derreur Et Séquences De)
- 47. Élimination Des Défauts (Code De Clignotement → Affichage À Lécran → Signification → Solution → Transmission Radio → Mode Dapprentissage Actif)
- 48. Élimination Des Défauts (Changez Les Piles De Lap → Avertissement Des Piles → Test D'affichage)
- 49. Restauration Des Réglages Dusine (Mise À Jour Du Logiciel De L'appareil (otau) → Maintenance Et Nettoyage)
- 50. Remarques Générales Sur Le Fonctionnement Radio (Élimination → Avis Délimination → Avis De Conformité)
- 51. Caractéristiques Techniques (Désignation Abrégée De Lappareil → Tension Dalimentation → Courant Absorbé → Durée De Vie Des Piles → Type De Protection → Dimensions (l X H X P))
- 52. Volumen De Suministro (Advertencias Sobre Estas Instrucciones → Funciones Y Esquema Del Dispositivo → Información General Del Sistema → Puesta En Servicio → Manejo → Mantenimiento Y Limpieza)
- 53. Volumen De Suministro (Advertencias Sobre Estas Instrucciones → Advertencias De Peligro)
- 54. Funciones Y Esquema Del Dispositivo (Vista General → Funciones Y Esquema Del Dispositivo → Esquema De La Pantalla → Información De Las Válvulas → Inicialización → Función Boost)
- 55. Información General Del Sistema (Puesta En Servicio → Conexión)
- 56. Puesta En Servicio (Montaje)
- 57. Puesta En Servicio (Desmontaje Del Termostato Antiguo → Montaje Del Termostato De Radiador)
- 58. Puesta En Servicio (Anillo De Apoyo → Montaje Del Termostato De Radiador)
- 59. Puesta En Servicio (Adaptadores Para Danfoss → Danfoss Rav → Danfoss Ra → Danfoss Ravl)
- 60. Manejo (Movimiento De Adaptación → Temperatura → Función Boost)
- 61. Cambio De Pilas (Bloqueo De Uso Del Termostato De Radiador)
- 62. Reparación De Fallos (Duty Cycle → Pilas Descargadas → Comando Sin Confirmar)
- 63. Reparación De Fallos (Códigos De Errores Y Secuencias Intermitentes → Transmisión Inalámbrica → Error De Ejecución O Límite → Advertencia De Batería)
- 64. Reparación De Fallos (Indicación De Prueba → Actualización Del Software)
- 65. Restablecimiento De La Configuración De Fábrica (Mantenimiento Y Limpieza)
- 66. Indicaciones Generales Sobre El Modo Inalámbrico (Información Relativa A La Conformidad → Eliminación)
- 67. Datos Técnicos (Nombre Abreviado Del Dispositivo → Tensión De Alimentación → Consumo De Corriente → Duración De Las Pilas → Dimensiones (a X H X P) → Peso)
- 68. Fornitura (Indicazioni Su Queste Istruzioni → Indicazioni Di Pericolo → Funzioni E Vista Dinsieme Dellapparecchio → Informazioni Generali Sul Sistema → Messa In Funzione → Modalità Duso)
- 69. Fornitura (Indicazioni Su Queste Istruzioni → Indicazioni Di Pericolo)
- 70. Funzioni E Vista Dinsieme Dellapparecchio (Vista Dinsieme Dellapparecchio → Vista Dinsieme Del Display → Informazioni Sulla Valvola: Corsa Di Adattamento → Informazioni Sulla Valvola: Inizializzazione → Temperatura Nominale → Funzione Boost)
- 71. Informazioni Generali Sul Sistema (Messa In Funzione → Accoppiamento)
- 72. Messa In Funzione (Inizializzazione → Procedura Di Inizializzazione → Assegnazione Del Nome All'apparecchio)
- 73. Messa In Funzione (Smontaggio Del Termostato → Montaggio)
- 74. Messa In Funzione (Montaggio Del Termostato Per Radiatori → Anello Di Appoggio)
- 75. Messa In Funzione (Adattatore Per Danfoss → Danfoss Rav → Danfoss Ra)
- 76. Messa In Funzione (Danfoss Ravl → Corsa Di Adattamento → Montaggio Del Termostato → Corsa Di Adattamento Del Termostato)
- 77. Modalità Duso (Temperatura → Funzione Boost → Modificare Lorientamento Del Display)
- 78. Sostituzione Delle Batterie (Attenzione! → Riavviare La Corsa Di Adattamento → Rimuovere Le Batterie Scariche → Inserire Due Batterie Nuove Lr6/mignon/aa → Inserire Di Nuovo Il Coperchio Del Vano Batterie)
- 79. Risoluzione Dei Guasti (Duty Cycle → Batterie Scariche → Comando Non Confermato)
- 80. Risoluzione Dei Guasti (Codici Di Errore E Sequenze Di Spie Lampeggianti → Attuatore Valvola Poco Scorrevole → Intervallo Di Impostazione → Trasmissione Radio/tentativo Di Invio O Trasmissione Di Dati Di Configurazione → Procedura Non Riuscita O Raggiunto Il Limite Del Duty Cycle → Dispositivo Difettoso)
- 81. Risoluzione Dei Guasti (Visualizzazione Di Prova → Aggiornamento Del Software Dellapparecchio)
- 82. Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica (Manutenzione E Pulizia)
- 83. Informazioni Generali Sul Funzionamento Via Radio (Dichiarazione Di Conformità → Smaltimento → Avvertenze Per Lo Smaltimento)
- 84. Dati Tecnici (Sigla Dellapparecchio: → Tensione Di Alimentazione: → Corrente Assorbita: → Durata Batterie: → Grado Di Protezione: → Temperatura Ambiente:)
- 85. Leveringsomvang (Instructies Bij Deze Handleiding → Gevarenaanduidingen → Werking En Overzicht Van Het Apparaat → Algemene Systeeminformatie → Inbedrijfstelling → Bediening)
- 86. Leveringsomvang (Instructies Bij Deze Handleiding → Gevarenaanduidingen)
- 87. Werking En Overzicht Van Het Apparaat (Overzicht Apparaten → Overzicht Van Het Display → Ventielinformatie: Adapteerbeweging → Ventielinformatie: Initialisatie → Insteltemperatuur → Boostfunctie)
- 88. Algemene Systeeminformatie (Inbedrijfstelling → Inleren)
- 89. Inbedrijfstelling (Montage → Thermostaat Demonteren)
- 90. Inbedrijfstelling (Thermostaat Demonteren → Radiatorthermostaat Monteren)
- 91. Inbedrijfstelling (Adapters Voor Danfoss → Steunring Danfoss Ra)
- 92. Inbedrijfstelling (Adapteerbeweging)
- 93. Bediening (Boost-functie → Display-uitlijning Veranderen → Temperatuur)
- 94. Batterijen Vervangen (Na Het Plaatsen Van De Batterijen → Let Op! → Ga Als Volgt Te Werk Om De Batterijen Van De Radiatorthermostaat Te Vervangen: → Draag Geschikte Veiligheidshandschoenen → Plaats Twee Nieuwe 1,5v-batterijen Lr6/mignon/aa In Het Batterijvak. → Schuif Het Batterijvakdeksel Er Weer Van Onderen Naar Boven Op.)
- 95. Storingen Oplossen (Duty Cycle → Zwakke Batterijen → Commando Niet Bevestigd)
- 96. Storingen Oplossen (Foutcodes En Knipperreeksen → Draadloze Overdracht / Zendpoging → Apparaat Defect → Batterijen Leeg → Batterijwaarschuwing)
- 97. Storingen Oplossen (Vervang De Batterijen Van → Batterijwaarschuwing → Kraan Werd In Noodstand → Testindicatie → Actualisering Van De Apparaten)
- 98. Herstellen Van De Fabrieksinstellingen (Onderhoud En Reiniging)
- 99. Algemene Instructies Voor De Draadloze Werking (Verwijdering Als Afval → Conformiteitsinformatie)
- 100. Technische Gegevens (Apparaatcode → Voedingsspanning → Stroomopname → Levensduur Batterijen → Afmetingen (b X H X D) → Gewicht)
- 101. Kostenloser Download Der Homematic Ip App! (Bevollmächtigter Des Herstellers: → Manufacturers Authorised Representative: → Eq-3 Ag)
×
homematic IP HmIP-eTRV-E Series Radiator Thermostat Evo Installation Guide
Troubleshooting
1x orange and 1x green
light (after inserting bat-
teries)
You can continue once
the test display has
stopped.
Test display
Alternating long and short
orange flashing
Wait until the update is
completed.
Software update (OTAU)
31
| General | Details |
|---|---|
| Name | homematic IP HmIP-eTRV-E Series Radiator Thermostat Evo Installation Guide |
| Make | Homematic IP |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.96 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
homematic IP HmIP-eTRV-2 Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP HmIP-BWTH-A Wall Thermostat Installation Guide
homematic IP HmIP-WTH-B-2 Wall Thermostat Installation Guide
homematic IP TRV-E-A Monday Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP HAP Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP HmIP-eTRV-F Radiator Thermostat Instruction Manual
Homematic IP HmIP-WTH-B Wireless Wall Thermostat Instruction Manual
Homematic IP BMOAONSUT Radiator Thermostat User Manual
homematic IP C-2 Radiator Thermostat Instruction Manual
homematic IP IP HmIP-eTRV-CL Radiator Thermostat Instruction Manual
WATTS IOM-T-564 tekmar Invita WiFi Thermostat Instruction Manual
EMOS P5611OT Wireless Thermostat Instruction Manual
Rayotec Coloursense Wi-Fi Thermostat Instruction Manual
homematic IP C-2 Radiator Thermostat Instruction Manual
VICONICS VTR8350A5500B Fan Coil Unit Thermostat User Manual
beok-controls TOL47 Series Thermostat User Guide
Honeywell RTH9590 Wi-Fi Color Touchscreen Programmable Thermostat User Guide
Micro Air ETRV EasyTouch RV Thermostat Instruction Manual
ZigBee BAC-3000 Series Thermostat User Guide
SALUS RT510 Thermostat Instruction Manual
Table of Contents
- 1. Heizkörperthermostat Evo - Radiator Thermostat Evo →
- 2. Lieferumfang - Hinweise Zur Anleitung →
- 3. Lieferumfang - Hinweise Zur Anleitung →
- 4. Funktion Und Geräteübersicht - Geräteübersicht →
- 5. Allgemeine Systeminformationen - Inbetriebnahme →
- 6. Inbetriebnahme - Bestätigung Des Anlernvorgangs →
- 7. Inbetriebnahme - Montage →
- 8. Inbetriebnahme - Heizkörperthermostat Montieren →
- 9. Inbetriebnahme - Adapter Für Danfoss →
- 10. Inbetriebnahme - Danfoss Ravl →
- 11. Bedienung - Temperatur →
- 12. Batterien Wechseln - Nach Dem Einlegen Der Batterien →
- 13. Fehlerbehebung - Duty Cycle →
- 14. Fehlercodes Und Blinkfolgen - Blinkcode/display-an... →
- 15. Fehlerbehebung - Tauschen Sie Die Batterien →
- 16. Wiederherstellung Der Werkseinstellungen - Wartung Und Reini... →
- 17. Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb - Entsorgung →
- 18. Technische Daten - Geräte-kurzbezeichnu... →
- 19. Package Contents - Information About This Manual →
- 20. Package Contents - Information About This Manual →
- 21. Function And Device Overview - Using The Device For Any Purp... →
- 22. General System Information - Start-up →
- 23. Start-up - Installation →
- 24. Start-up - Mounting The Radiator Thermostat →
- 25. Start-up - Adapter For Danfoss →
- 26. Start-up - Adjustment Run →
- 27. Operation - Changing The Batteries →
- 28. Troubleshooting - Weak Batteries →
- 29. Troubleshooting - Duty Cycle →
- 30. Troubleshooting - Error Codes And Flashing Sequences →
- 31. Troubleshooting - Test Display →
- 32. Restoring Factory Settings - Maintenance And Cleaning →
- 33. General Information About Radio Operation - Scope Of Deliver... →
- 34. Technical Specifications - Device Short Description →
- 35. Contenu De La Livraison - Remarques Sur Le Mode D'emploi →
- 36. Contenu De La Livraison - Remarques Sur Le Mode Demploi →
- 37. Fonction Et Aperçu De Lappareil - Aperçu De Lappareil →
- 38. Informations Générales Sur Le Système - Mise En Service →
- 39. Mise En Service - Lappareil Apparaît Automatiquement Dans La... →
- 40. Mise En Service - Démonter Un Thermostat →
- 41. Mise En Service - Raccords →
- 42. Mise En Service - Bague Dappui →
- 43. Mise En Service - Course Dadaptation →
- 44. Utilisation - Remplacement Des Piles →
- 45. Élimination Des Défauts - Piles Faibles →
- 46. Élimination Des Défauts - Duty Cycle →
- 47. Élimination Des Défauts - Code De Clignotement →
- 48. Élimination Des Défauts - Changez Les Piles De Lap →
- 49. Restauration Des Réglages Dusine - Mise À Jour Du Logiciel D... →
- 50. Remarques Générales Sur Le Fonctionnement Radio - Éliminatio... →
- 51. Caractéristiques Techniques - Désignation Abrégée De Lappare... →
- 52. Volumen De Suministro - Advertencias Sobre Estas Instruccion... →
- 53. Volumen De Suministro - Advertencias Sobre Estas Instruccion... →
- 54. Funciones Y Esquema Del Dispositivo - Vista General →
- 55. Información General Del Sistema - Puesta En Servicio →
- 56. Puesta En Servicio - Montaje →
- 57. Puesta En Servicio - Desmontaje Del Termostato Antiguo →
- 58. Puesta En Servicio - Anillo De Apoyo →
- 59. Puesta En Servicio - Adaptadores Para Danfoss →
- 60. Manejo - Movimiento De Adaptación →
- 61. Cambio De Pilas - Bloqueo De Uso Del Termostato De Radiador →
- 62. Reparación De Fallos - Duty Cycle →
- 63. Reparación De Fallos - Códigos De Errores Y Secuencias Inter... →
- 64. Reparación De Fallos - Indicación De Prueba →
- 65. Restablecimiento De La Configuración De Fábrica - Mantenimie... →
- 66. Indicaciones Generales Sobre El Modo Inalámbrico - Informaci... →
- 67. Datos Técnicos - Nombre Abreviado Del Dispositivo →
- 68. Fornitura - Indicazioni Su Queste Istruzioni →
- 69. Fornitura - Indicazioni Su Queste Istruzioni →
- 70. Funzioni E Vista Dinsieme Dellapparecchio - Vista Dinsieme D... →
- 71. Informazioni Generali Sul Sistema - Messa In Funzione →
- 72. Messa In Funzione - Inizializzazione →
- 73. Messa In Funzione - Smontaggio Del Termostato →
- 74. Messa In Funzione - Montaggio Del Termostato Per Radiatori →
- 75. Messa In Funzione - Adattatore Per Danfoss →
- 76. Messa In Funzione - Danfoss Ravl →
- 77. Modalità Duso - Temperatura →
- 78. Sostituzione Delle Batterie - Attenzione! →
- 79. Risoluzione Dei Guasti - Duty Cycle →
- 80. Risoluzione Dei Guasti - Codici Di Errore E Sequenze Di Spie... →
- 81. Risoluzione Dei Guasti - Visualizzazione Di Prova →
- 82. Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica - Manutenzione E P... →
- 83. Informazioni Generali Sul Funzionamento Via Radio - Dichiara... →
- 84. Dati Tecnici - Sigla Dellapparecchio: →
- 85. Leveringsomvang - Instructies Bij Deze Handleiding →
- 86. Leveringsomvang - Instructies Bij Deze Handleiding →
- 87. Werking En Overzicht Van Het Apparaat - Overzicht Apparaten →
- 88. Algemene Systeeminformatie - Inbedrijfstelling →
- 89. Inbedrijfstelling - Montage →
- 90. Inbedrijfstelling - Thermostaat Demonteren →
- 91. Inbedrijfstelling - Adapters Voor Danfoss →
- 92. Inbedrijfstelling - Adapteerbeweging →
- 93. Bediening - Boost-functie →
- 94. Batterijen Vervangen - Na Het Plaatsen Van De Batterijen →
- 95. Storingen Oplossen - Duty Cycle →
- 96. Storingen Oplossen - Foutcodes En Knipperreeksen →
- 97. Storingen Oplossen - Vervang De Batterijen Van →
- 98. Herstellen Van De Fabrieksinstellingen - Onderhoud En Reinig... →
- 99. Algemene Instructies Voor De Draadloze Werking - Verwijderin... →
- 100. Technische Gegevens - Apparaatcode →
- 101. Kostenloser Download Der Homematic Ip App! - Bevollmächtigte... →