VIMAR 02971 Smart Automation Rotary Dial Thermostat Instruction Manual
SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
02971
- sensor auxiliar exterior: como sensor integrado. Además de la temperatura de
funcionamiento del dispositivo, el error del sensor auxiliar exterior aumenta hasta un
máximo de 2,5°C @ 80°C.
• Diferencial térmico: regulable entre 0,1°C y 1°C
• Gestión de instalaciones con 2 y 4 tubos.
• Calefacción, aire acondicionado con gestión de la zona neutra (solo con 4 tubos).
• Control mediante actuador específico By-me de válvulas calor/frío de tipo On/Off con
actuador 01471 y de tipo proporcional (0-10 V, 4-20 mA) con actuador 01466.1.
• Control de fan-coil (3 velocidades/proporcionales, válvulas On/Off).
• Algoritmo de regulación ON/OFF o PID seleccionable:
FONCTIONNEMENT
Les touches frontales, l’écran, la molette et l’éclairage de la couronne circulaire qui la délimite
permettent de régler et d’afficher les modes de fonctionnement ON/OFF du thermostat, l’état
de l’installation (en service ou non) ainsi que la modalité saison (climatisation, chauffage).
Agir sur la molette pour régler un nouveau point de consigne, et plus particulièrement :
- en mode de fonctionnement automatique, tourner la molette pour faire passer le thermostat
en mode manuel pour un temps défini sur l’appli View ;
- en mode manuel ou réduction, le thermostat reste dans cette condition et le point de
consigne est celui qui a été défini en tournant la molette.
- el algoritmo ON/OFF es el control en el que, al superar la temperatura programada más
un valor de umbral (lo contrario para el aire acondicionado), la calefacción se desconecta
para volver a conectarse cuando la temperatura ambiente disminuye por debajo de la
temperatura programada.
- El PID es un algoritmo avanzado capaz de mantener más estable la temperatura en
la estancia y actúa conectando y desconectando adecuadamente la instalación como
un aumento o disminución gradual de la potencia térmica (o refrigerante) de la propia
instalación; este algoritmo, ideal para suelos radiantes, requiere una adecuada calibración
según el tipo de estancia e instalación.
CONFIGURATION.
Pour toutes les opérations de configuration, consulter le manuel du système By-me Plus.
L’appli View permet de définir :
• Chronoprogrammes (temps et niveaux de température T1, T2 et T3)
• Points de consigne pour tous les modes de fonctionnement (Manuel, Réduction, Absence,
Protection)
• Durée du fonctionnement manuel temporisé : de 0,5 à 23,5 heures (par pas de 0,5 heures) ;
valeur par défaut = 1 h
• Función Boost: control de un actuador auxiliar para agilizar la calefacción
acondicionado del ambiente.
• Función Media estación: disponible como supervisor solo para instalaciones configuradas
con 4 tubos; cuando está activada la salida secundaria se controla con sus propios
parámetros.
• Entrada para sensor exterior (art. 02965.1-20432-19432-14432) cuyas funciones son las
siguientes:
- Sustitución del sensor interior.
- Promedio con el interior.
- Limitación de temperatura del recrecido.
- Visualización solo en pantalla.
• Función de control de ventana abierta con gestión del retardo de encendido y apagado.
• Dispositivo controlable en remoto.
o
el aire
CONSIGNES D'INSTALLATION
• Le circuit et la configuration doivent être réalisés par des techniciens qualifiés, conformément aux
dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• L’appareil doit être installé dans des boîtes d’encastrement ou en saillie, avec les supports
et les plaques correspondants, à 1,5 m du sol, dans une position permettant une mesure
correcte de la température ambiante : éviter les niches, l'arrière des portes et des rideaux,
les zones exposées aux sources de chaleur ou sujettes au flux de sources de chaleur/
climatisation à ventilation forcée ou influencées par des facteurs atmosphériques. Éviter
surtout de l’installer sur les cloisons périmétrales ou en combinaison avec des appareils
générant de la chaleur (par ex, des régulateurs ou des lampes).
• Dispositivo que se puede conectar de forma nativa con sistemas de otros fabricantes
(sistemas KNX).
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT Directive CEM. Directive RoHS Normes EN 60669-2-5, EN 50491, EN IEC 63000.
• Posibilidad de utilizar un offset para corregir la lectura de la temperatura medida de acuerdo
con un posible termómetro de muestra para compensar errores debidos a montajes
particulares (pared orientada al norte, proximidad a tubos agua caliente/fría, etc.).
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C÷ +40 °C (uso interno).
• Clasificación ErP (Reg. UE 811/2013): - ON/OFF: clase I, aportación 1%. - PID: clase IV,
aportación 2%.
Règlement des dispositifs de contrôle de la température (UE) n° 811/2013.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L’article pourrait contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres
déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et
électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à
un distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique
qui disposent d'une surface de vente supérieure à 400 m2 récupèrent gratuitement les appareils électroniques de moins de 25 cm en fin
de vie sans obligation d'achat. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement,
contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.
• El dispositivo debe configurarse con el gateway domótico 01410-01411 y la aplicación
View Pro.
• Controlable con la aplicación View y los asistentes de voz Alexa y Google.
• El dispositivo no es compatible con la central 21509 y el software EasyTool Professional.
Termostato para domótica con mando giratorio para control de la temperatura
ambiente (calefacción y aire acondicionado), gestión de instalaciones con 2
y 4 tubos, mando Fan-coil de 3 velocidades y proporcional, dispositivo de
control de la temperatura de clase I (aportación 1%) en el modo ON/OFF,
de clase IV (aportación 2%) en el modo PID, interconectable con actuador
con salidas analógicas proporcionales 01466.1 para realizar un termostato
modulante de clase V (aportación 3%), 1 entrada para sensor electrónico de
temperatura 20432, 19432 o 14432 o sensor de temperatura cableado 02965.1,
retroiluminación de LED blanco; se completa con placas Eikon, Arké o Plana -
2 módulos. Para Idea se puede montar con soporte específico 16723.
FUNCIONAMIENTO.
Con los botones frontales, la pantalla, el mando giratorio y la iluminación del aro que lo rodea
es posible configurar y ver los modos de funcionamiento ON/OFF del termostato, el estado de
la instalación (en funcionamiento o no) así como el modo de la estación (aire acondicionado
o calefacción).
Al actuar en el mando giratorio, se configura una nueva consigna y en particular:
- en el modo de funcionamiento automático, al girar el mando, el termostato pasa al
funcionamiento manual para un tiempo definido en la aplicación View;
- en el modo de funcionamiento manual o reducción, el termostato permanece en dicho modo
y la consigna es la que se ajusta con el mando giratorio.
El termostato cuenta con mando giratorio frontal para configurar la consigna (de 4°C a 40°C)
y una pantalla central con LEDs blancos que muestra siempre la temperatura medida y la
consigna solo cuando se acciona el mando. El aro alrededor de la pantalla, retroiluminado
en RGB, muestra todos los estados del termostato. El dispositivo está provisto de 4 botones
frontales que se pueden utilizar para la configuración y los ajustes. El termostato debe
configurarse en el sistema By-me Plus con la aplicación View Pro.
CONFIGURACIÓN.
Para todas las operaciones de configuración, consulte el manual del sistema By-me Plus.
Mediante la aplicación View es posible configurar:
• Cronoprogramas (tiempos y niveles de temperatura T1, T2 y T3)
• Consigna para todos los modos de funcionamiento (Manual, Reducción, Usuario ausente,
Protección)
CARACTERÍSTICAS.
• Duración del funcionamiento manual temporizado: de 0,5 a 23,5 horas (con paso de 0,5
horas); predeterminado= 1 hora
• Tensión de alimentación BUS: 29 V
• Absorción por BUS: 17,5 mA
• Bornes:
- 2 para bus TP
NORMAS DE INSTALACIÓN.
- 2 para sonda de temperatura exterior (art. 02965.1 y 20432-19432-14432)
Longitud máxima del cable de conexión del sensor exterior: 60 m.
- 2 para entrada digital libre de potencial (SELV) (funcionalidad programable desde la
aplicación View Pro).
Longitud máxima del cable de conexión a entrada con contacto libre de potencial: 30 m.
Para las entradas utilice un cable trenzado con sección mínima de 0,5 mm2 (art. 01840).
• 4 botones frontales para control y configuración/reset.
• LED RGB para indicar el estado de configuración (parpadeante azul) y el estado de la salida
(color configurable).
• La instalación y la configuración deben ser realizadas por personal cualificado cumpliendo
con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde
se instalen los productos.
• El aparato se debe instalar en cajas de empotrar o de superficie con los soportes y placas
correspondientes, a una altura de 1,5 m del suelo, en una posición idónea para la correcta
detección de la temperatura ambiente, evitando el montaje en nichos, detrás de puertas y
cortinas, zonas con presencia de fuentes de calor o sujetas al flujo de fuentes de ventilación
forzada de calefacción/refrigeración o afectadas por factores atmosféricos. Evite el montaje
en paredes perimetrales o cerca de aparatos que generen calor (por ejemplo, reguladores o
lámparas).
• Precisión de medición de temperatura:
- sensor integrado: rango de medición de 0 a 40°, 0,5 °C entre 15 °C y 30 °C, 0,8 °C en
los extremos;
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
49401547A0 03 2208
| General | Details |
|---|---|
| Name | VIMAR 02971 Smart Automation Rotary Dial Thermostat Instruction Manual |
| Make | VIMAR |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.42 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
VIMAR 30810.x-02973 Smart Home View Wireless Connected Dial Thermostat Instruction Manual
VIMAR 30810.x-02973 Connected Dial Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02912 Wi-Fi Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02952 Well-Contact Plus Electronic Touchscreen Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02913 Surface LTE Thermostat Installation Guide
VIMAR 01910 Electronic Timer Thermostat Instruction Manual
VIMAR 30810.G View Wireless Connected Dial Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02970 Wheel Thermostat Instruction Manual
finder 1C.B1 Bliss2 Smart Thermostat User Manual
GENERAL LIFE HT25S RF Wireless Room Thermostat User Manual
HYSEN HY511 WiFi Heating Thermostat Owner’s Manual
PRO1 IAQ T721i Digital WIFI Programmable Thermostat User Manual
EONEBATW-B ZigBee Smart Thermostat User Guide
COMPUTHERM E800RF Multizone Wi-Fi Thermostat Instruction Manual
SALUS 091FLRF Wireless Room Thermostat User Guide
Daikin One Lite Smart Thermostat Instruction Manual
OUELLET OTL221 Single Pole Mechanical Thermostat Instructions
micro-Air ASY-357-X02 EasyTouch 357 Touchscreen Thermostat User Manual