SIEMENS RDH100RF/SET Room Thermostat Instruction Manual
DE
EN
FR
IT
ǼʌȚȜȠȖȒꢀIJȘȢꢀĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ñꢀ ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠꢀĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮꢀȖȚĮ
ȞĮꢀȝİȚȫıİIJİꢀIJȘȞꢀİʌȚșȣȝȘIJȒꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮ, Ȓ
įİȟȚȩıIJȡȠijĮꢀȖȚĮꢀȞĮꢀIJȘȞꢀĮȣȟȒıİIJİ, ıİꢀȕȒȝĮIJĮ
IJȠȣ 0.5 °C
ȅįȘȖȓİȢꢀȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
RDH100RF/SET
ȅ RDH100RF/SET ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚꢀĮʌȩꢀȑȞĮȞꢀĮıȪȡȝĮIJȠꢀʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚȗȩȝİȞȠꢀșİȡȝȠıIJȐIJȘ RDH100RF țĮȚꢀȑȞĮȞ
įȑțIJȘ RCR100/433. ȅ RDH100RF ıĮȢꢀİʌȚIJȡȑʌİȚꢀȞĮꢀȡȣșȝȓıİIJİꢀIJȘȞꢀİʌȚșȣȝȘIJȒꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮꢀȤȫȡȠȣ (setpoint)
IJȘȞꢀȫȡĮꢀʌȠȣꢀșȑȜİIJİ. ǾꢀȝȠȞȐįĮꢀȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚꢀĮʌȩꢀȑȞĮꢀİȡȖȠȞȠȝȚțȩꢀʌİȡȚıIJȡȠijȚțȩꢀʌȜȒțIJȡȠꢀȖȚĮꢀİȪțȠȜȘꢀİʌȚȜȠȖȒ
IJȘȢꢀİʌȚșȣȝȘIJȒȢꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.
ñꢀ ǾꢀȗȘIJȠȪȝİȞȘꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮꢀĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ
Display
įȓʌȜĮꢀıIJȠꢀıȪȝȕȠȜȠꢀIJȘȢꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ȐȞİıȘȢ
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ȆȡĮȖȝĮIJȚțȒꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢꢀıİ
ºC
ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘꢀIJȦȞꢀȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
1. ȆȡȠȝȘșİȣIJİȓIJİ 2 țĮȚȞȠȪȡȚİȢꢀĮȜțĮȜȚțȑȢꢀȝʌĮIJĮȡȓİȢꢀIJȪʌȠȣ AA, 1.5 V.
2. ȂȑıĮꢀıİ 1 ȜİʌIJȩ: ǹijĮȚȡȑıIJİꢀIJȠꢀțĮʌȐțȚꢀIJȦȞꢀȝʌĮIJĮȡȚȫȞ, ȑʌİȚIJĮꢀIJȚȢꢀʌĮȜȚȑȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ, IJȠʌȠșİIJİȓıIJİꢀIJȚȢꢀțĮȚȞȠȪȡȚİȢꢀțĮȚꢀİʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJİȓıIJİꢀIJȠꢀțĮʌȐțȚ.
ȅꢀșİȡȝȠıIJȐIJȘȢꢀțȐȞİȚꢀȑȜİȖȤȠ
ıȪȝijȦȞĮꢀȝİꢀIJȘȞꢀİʌȚșȣȝȘIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮꢀȐȞİıȘȢ.
ǻİȓȤȞİȚꢀȩIJȚꢀȣʌȐȡȤİȚꢀĮʌĮȓIJȘıȘ
șȑȡȝĮȞıȘȢ
ǼȜȑȖȟIJİꢀIJȚȢꢀʌĮȜȚȑȢꢀıĮȢꢀȡȣșȝȓıİȚȢ!
3. ĭȡȠȞIJȓıIJİꢀȫıIJİꢀȠȚꢀʌĮȜȚȑȢꢀȝʌĮIJĮȡȓİȢꢀȞĮꢀįȚĮIJİșȠȪȞꢀʌȡȠȢꢀĮȞĮțȪțȜȦıȘ, ıİ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘꢀȝİꢀIJȠȣȢꢀȣijȚıIJȐȝİȞȠȣȢꢀțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢꢀʌİȡȓꢀʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ.
ǹȞȐȖțȘꢀĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
RF TEST
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚꢀıIJȘȞꢀȠșȩȞȘꢀȩIJĮȞ
ȠꢀʌȠȝʌȩȢꢀįȠțȚȝȐȗİIJĮȚ.
ȆȜȒțIJȡȠꢀİʌȚȜȠȖȒȢ
ǼȟȠȚțȠȞȠȝȒıIJİꢀİȞȑȡȖİȚĮꢀȤȦȡȓȢꢀȞĮꢀșȣıȚȐıİIJİꢀIJȘȞꢀȐȞİıȘꢀıĮȢ.
ñꢀ ȆȠIJȑꢀȝȘȞꢀĮʌĮȚIJİȓIJİꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮꢀıIJȠꢀȤȫȡȠꢀıĮȢꢀȝİȖĮȜȪIJİȡȘꢀIJȦȞ 21 ÛC
ñ
Air out rooms: Air out rooms for short periods with open windows and doors.
ĬİȡȝȩIJİȡȠꢁȥȣȤȡȩIJİȡȠ
ʌȜȒțIJȡȠꢀİʌȚȜȠȖȒȢꢀIJȘȢ
İʌȚșȣȝȘIJȒȢ
RED ȠįȘȖȓĮꢀȖȚĮꢀIJȠꢀȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩ
ZH
TR
EL
RO
DA
RDH100RF/SET:
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ñꢀ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮꢀȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: 433.94 MHz
ñꢀ ȂȑȖȚıIJȘꢀȚıȤȪȢꢀȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ:3.25 dBm
ĬȑıȘꢀȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
Ǿ Siemens Switzerland Ltd. įȘȜȫȞİȚꢀȩIJȚꢀȠꢀIJȪʌȠȢꢀȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȠȪ RDH100RF/SET
İȓȞĮȚꢀıİꢀıȣȝȝȩȡijȦıȘꢀȝİꢀIJȘȞꢀȠįȘȖȓĮ 2014/53/ǼǼ. ȉȠꢀʌȜȒȡİȢꢀțİȓȝİȞȠꢀIJȘȢꢀįȒȜȦıȘȢ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢꢀIJȘȢꢀǼǼꢀİȓȞĮȚꢀįȚĮșȑıȚȝȠꢀıIJȠȞꢀĮțȩȜȠȣșȠꢀıȪȞįİıȝȠ:
2 ĮȜțĮȜȚțȑȢꢀȝʌĮIJĮȡȓİȢꢀIJȪʌȠȣ AA, 1.5 V
ȈȪȝijȦȞĮꢀȝİꢀİȣȡȦʌĮȧțȒꢀȠįȘȖȓĮ, ȘꢀıȣıțİȣȒꢀıȣȞȚıIJȐꢀĮʌȩȕȜȘIJȠ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪꢀțĮȚꢀȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪꢀİȟȠʌȜȚıȝȠȪꢀȦȢꢀʌȡȠȢꢀIJȘꢀįȚȐșİıȒꢀIJȘȢ
țĮȚꢀįİȞꢀİʌȚIJȡȑʌİIJĮȚꢀȞĮꢀįȚĮIJȓșİIJĮȚꢀȦȢꢀȠȚțȚĮțȩꢀĮʌȩȡȡȚȝȝĮ.
ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ
ñꢀ ǹʌȠȡȡȓʌIJİIJİꢀIJȘꢀıȣıțİȣȒꢀȝȑıȦꢀIJȦȞꢀįȚțIJȪȦȞꢀʌȠȣꢀȑȤȠȣȞꢀȠȡȚıIJİȓ.
ñꢀ ȉȘȡİȓIJİꢀIJȘȞꢀIJȠʌȚțȒꢀȚıȤȪȠȣıĮꢀȞȠȝȠșİıȓĮ.
ñꢀ ǹʌȠȡȡȓʌIJİIJİꢀIJȚȢꢀȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢꢀȝʌĮIJĮȡȓİȢꢀıIJĮꢀțȑȞIJȡĮ
ñꢀ
ǹijĮȚȡȑıIJİꢀIJȘȞꢀȝĮȪȡȘꢀȝȠȞȦIJȚțȒꢀIJĮȚȞȓĮꢀʌȠȣꢀĮʌȠȝȠȞȫȞİȚꢀIJȚȢꢀįȪȠꢀĮȜțĮȜȚțȑȢꢀȝʌĮIJĮȡȓİȢ.
ǼȜȑȖȟIJİꢀțĮIJȐꢀʌȩıȠꢀȘꢀijȠȡȐꢀIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢꢀIJȠȣȢꢀİȓȞĮȚꢀȘꢀıȦıIJȒ, țĮȚꢀİȐȞꢀIJȠ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩꢀțĮʌȐțȚꢀȕȡȓıțİIJĮȚꢀıIJȘȞꢀșȑıȘꢀIJȠȣ.
ıȣȜȜȠȖȒȢꢀʌȠȣꢀȑȤȠȣȞꢀȠȡȚıIJİȓꢀȖȚĮꢀIJȠꢀıțȠʌȩꢀĮȣIJȩ.
ñꢀ
ǼȐȞꢀįİȞꢀȣʌȐȡȤȠȣȞꢀȒįȘꢀȝʌĮIJĮȡȓİȢ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ 2 ĮȜțĮȜȚțȑȢꢀȝʌĮIJĮȡȓİȢꢀIJȪʌȠȣ AA
ıIJȘȞꢀșȑıȘꢀʌȠȣꢀʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚꢀȝȑıĮꢀıIJȠȞꢀșİȡȝȠıIJȐIJȘ.
A6V101035988_el--_d
2018-06-21
Subject to alteration
Siemens Smart Infrastructure / HVAC Products
| General | Details |
|---|---|
| Name | SIEMENS RDH100RF/SET Room Thermostat Instruction Manual |
| Make | SIEMENS |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.23 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
SIEMENS RDZ100ZB Zigbee Room Thermostat Owner’s Manual
SIEMENS RDG400 Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS M3182 Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS RDS120-B Smart Thermostat Instructions
SIEMENS Powers Controls TH 192-3 Series Day Night Vent Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS RDY2000BN BACnet Commercial Thermostat User Manual
SIEMENS RDH100RF/SET Wireless Room Thermostat with LCD User Guide
SIEMENS RS485 Flush Mounted Room Thermostat User Manual
SIEMENS RDG260KN Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS RDF660MB Flush Mount Room Thermostat Instruction Manual
Smartica HY608W 3A Wifi Digital Heating Thermostat User Manual
GENERAL LIFE FH100 Underfloor Heating Thermostat User Manual
sensi 1F76U-22WFB Lite Smart Thermostat User Manual
Braeburn 8205 Universal Smart Wi-Fi Thermostat User Guide
seitron TR D02B Wireless Digital Thermostat User Manual
Beca BHT-12 Smart Thermostat User Manual
Honeywell Communicating Fan Coil Thermostat Instruction Manual
expert4house BHT-003 Series Zigbee Thermostat User Guide
Beca BHT-8000 Heating Thermostat User Guide
EMERSON 1F75C-11PR Programmable Thermostat Installation Guide