SIEMENS RDH100RF/SET Room Thermostat Instruction Manual
ȈǾȂǼǿȍȈǾ:
DE
EN
FR
IT
ȆȡȩıȠȥȘꢀǻȑțIJȘ
ȂʌȠȡİȓIJİꢀȞĮꢀʌȚȑıİIJİꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠ OVERRIDE IJȠȣꢀįȑțIJȘꢀȖȚĮꢀȞĮꢀĮȜȜȐȟİIJİꢀȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮꢀIJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘ ON/OFF ıİꢀʌİȡȓʌIJȦıȘꢀțȐʌȠȚĮȢꢀİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒȢꢀȝȠȞȐįĮȢꢀȤȫȡȠȣꢀȒꢀʌȡȦIJȠțȩȜȜȠȣ
İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ.
LED ȑȞįİȚȟȘȢ Relay
LED ȑȞįİȚȟȘȢꢀıȒȝĮIJȠȢ
ȉȠꢀıȒȝĮꢀİȓȞĮȚꢀȚıȤȣȡȩꢀȩIJĮȞ
IJȠ LED ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚꢀȝİ
ȤȡȫȝĮꢀʌȡȐıȚȞȠ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ:
ĬĮꢀʌȡȑʌİȚꢀȞĮꢀİțIJİȜȑıİIJİꢀȟĮȞȐꢀIJĮꢀȕȒȝĮIJĮꢀȖȚĮꢀIJȘȞꢀĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘꢀIJȘȢꢀİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢꢀȝİIJĮȟȪꢀIJȠȣ
ʌȠȝʌȠȪꢀȝİꢀIJȠꢀįȑțIJȘꢀıİꢀʌİȡȓʌIJȦıȘꢀʌȠȣꢀĮȣIJȒꢀĮıIJȠȤȒıİȚ.
ȉȠ LED ȝİꢀʌȠȡIJȠțĮȜȓꢀȤȡȫȝĮꢀİȚįȠʌȠȚİȓꢀʌȦȢ
IJȠ relay İȓȞĮȚꢀİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ.
ǵIJĮȞꢀIJȠ LED ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ȝİꢀȤȡȫȝĮꢀțȩțțȚȞȠꢀįİȞ
ȣʌȐȡȤİȚꢀıȒȝĮ.
ȇȪșȝȚıȘꢀʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ
ȆȜȒțIJȡȠ OVERRIDE.
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ȆȚȑıIJİꢀĮȣIJȩꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠꢀȖȚĮꢀʌĮȡĮțȐȝȥİIJİ
IJȚİꢀIJȚȝȑȢꢀIJȠȣꢀʌȠȝʌȠȪ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮꢀȡȪșȝȚıȘȢꢀʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ
RESET: ʌȚȑıIJİꢀIJĮ LEARN & OVERRIDE
ʌȜȒțIJȡĮꢀȖȚĮ 4 sec ȫıIJİꢀȞĮꢀįȚĮȖȡȐȥİIJİꢀȩȜİȢ
IJȚȢꢀįȚİȣșȪȞıİȚȢꢀIJȦȞꢀʌȠȝʌȫȞ.
1. ȆȚȑıIJİꢀıIJȠꢀʌȓıȦꢀȝȑȡȠȢꢀIJȠ LEARN ȖȚĮ 5 sec, ȑȦȢꢀȩIJȠȣꢀİȝijĮȞȚıIJİȓꢀIJȠ
“P01”.
2. ȆȚȑıIJİꢀțĮȚꢀʌȐȜȚꢀIJȠ LEARN. ǾꢀIJȚȝȒꢀIJȘȢꢀʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣꢀıIJȘ 2ȘꢀȖȡĮȝȝȒ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚꢀțĮȚꢀİȓȞĮȚꢀȑIJȠȚȝȘꢀȖȚĮꢀȡȪșȝȚıȘ.
ȆȜȒțIJȡȠ LEARN
3. ȇȣșȝȓıIJİꢀIJȘȞꢀʌĮȡȐȝİIJȡȠꢀȝİꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠꢀİʌȚȜȠȖȒȢ.
4. ȆȚȑıIJİꢀIJȠ LEARN ȖȚĮꢀİʌȚȕİȕĮȓȦıȘꢀIJȘȢꢀȡȪșȝȚıȘȢ.
5. ǼʌȚȜȑȟIJİꢀİʌȩȝİȞȘꢀʌĮȡȐȝİIJȡȠꢀʌİȡȚıIJȡȑijȠȞIJĮȢꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠꢀİʌȚȜȠȖȒȢ
įİȟȚȩıIJȡȠijĮꢀțĮȚꢀİʌĮȞĮȜȐȕİIJİꢀIJĮꢀȕȒȝĮIJĮ 2 ȑȦȢ 4.
6. ǼʌȚȜȑȟIJİ “End” ʌİȡȚıIJȡȑijȠȞIJĮȢꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠꢀİʌȚȜȠȖȒȢꢀįİȟȚȩıIJȡȠijĮ
țĮȚꢀʌȚȑıIJİꢀIJȠ LEARN ȖȚĮꢀȑȟȠįȠꢀĮʌȩꢀIJȘꢀȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ʌĮȡĮȝİIJȡȠʌȠȓȘıȘȢ.
ȆȓıȦꢀǵȥȘ
ȂȠȞȐįĮȢꢀȋȫȡȠȣ
ꢁȆȠȝʌȩȢ)
ȆȚȑıIJİꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠꢀȖȚĮꢀİțȝȐșȘıȘꢀIJȘȢ
įȚİȪșȣȞıȘȢꢀİȞȩȢꢀʌȠȝʌȠȪ.
ȆĮȡȐȝİIJȡȠȚ:
ZH
TR
EL
RO
DA
ñ
P01 ȈȣȝʌİȡȚijȠȡȐꢀİȜȑȖȤȠȣ: 2-position 1K / 2-position 0.5 K / PID
fast / PID slow (İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒꢀȡȪșȝȚıȘ)
P02ꢀȂȑȖȚıIJȠꢀȩȡȚȠꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ꢀȆȜȒțIJȡȠ Learn
ȆȜȒțIJȡȠ TEST
ñ
ñ
ȆȚȑıIJİꢀțĮȚꢀıIJȘꢀıȣȞȑȤİȚĮ
İȜİȣșİȡȫıIJİꢀȖȚĮ
IJȘȜİȖȡȐijȘȝĮꢀİțȝȐșȘıȘȢ
P03ꢀǼȜȐȤȚıIJȠꢀȩȡȚȠꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚꢀȖȚĮꢀįȠțȚȝĮıIJȚțȒꢀȝİIJȐįȠıȘ.
ȆȚȑıIJİꢀȖȚĮꢀȤȡȩȞȠ > 5 sec ȖȚĮ
İȓıȠįȠꢀıIJȘꢀȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȡȪșȝȚıȘȢꢀʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ
ȅįȘȖȓİȢꢀȖȚĮꢀIJȠȞꢀįȑțIJȘ Siemens RDH100RF/SET
ȅꢀʌȠȝʌȩȢ RDH100RF țĮȚꢀȠꢀįȑțIJȘȢ RCR100/433 ȑȤȠȣȞꢀʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıIJİȓꢀĮʌȩꢀIJȠꢀİȡȖȠıIJȐıȚȠꢀȖȚĮꢀIJȘꢀȝİIJĮȟȪ
IJȠȣȢꢀİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ. ǼȐȞꢀȣʌȐȡȟİȚꢀĮʌȠIJȣȤȓĮꢀİȓȞĮȚꢀĮȞĮȖțĮȓȠꢀȞĮꢀʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıIJȠȪȞꢀİțꢀȞȑȠȣꢀĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢꢀIJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦꢀȕȒȝĮIJĮ:
1. ȀȐȞIJİ reset ıIJȠꢀįȑțIJȘꢀʌȚȑȗȠȞIJĮȢꢀIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮꢀIJĮꢀʌȜȒțIJȡĮ LEARN & OVERRIDE ȖȚĮ 4 sec.
2. ȆȚȑıIJİꢀȝȓĮꢀijȠȡȐꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠ LEARN șȑIJȠȞIJĮȢꢀIJȠꢀįȑțIJȘꢀıİꢀțĮIJȐıIJĮıȘꢀĮȞȐȖȞȦıȘȢ.
3. ȆȚȑıIJİꢀȝȓĮꢀijȠȡȐꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠ LEARN ıIJȠꢀʌȓıȦꢀȝȑȡȠȢꢀIJȠȣꢀʌȠȝʌȠȪ.
4. ȉȠꢀıȒȝĮꢀİȓȞĮȚꢀȚıȤȣȡȩꢀȩIJĮȞꢀIJȠ LED ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚꢀȝİꢀȤȡȫȝĮꢀʌȡȐıȚȞȠ. ǵIJĮȞꢀIJȠ LED ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚꢀȝİ
ꢀ ȤȡȫȝĮꢀțȩțțȚȞȠꢀįİȞꢀȣʌȐȡȤİȚꢀıȒȝĮ.
5. īȚĮꢀȞĮꢀįȠțȚȝȐıİIJİꢀIJȘȞꢀİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ, ʌȚȑıIJİꢀIJȠꢀʌȜȒțIJȡȠ TEST IJȠȣꢀʌȠȝʌȠȪꢀȫıIJİꢀțĮȚꢀİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓꢀIJȠ
ꢀ ȡİȜȑꢀIJȠȣꢀįȑțIJȘ (ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮꢀĮʌȩꢀIJȘꢀșİȡȝȠțȡĮıȓĮ). ȉȠꢀıȪȝȕȠȜȠ RF TEST İȝijĮȞȓȗİIJĮȚꢀıIJȘȞꢀȠșȩȞȘ IJȠȣ
șİȡȝȠıIJȐIJȘ.
6. ȉȠ LED ȝİꢀʌȠȡIJȠțĮȜȓꢀȤȡȫȝĮꢀİȚįȠʌȠȚİȓꢀʌȦȢꢀIJȠ relay İȓȞĮȚꢀİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ.
A6V101035988_el--_d
2018-06-21
Subject to alteration
Siemens Smart Infrastructure / HVAC Products
| General | Details |
|---|---|
| Name | SIEMENS RDH100RF/SET Room Thermostat Instruction Manual |
| Make | SIEMENS |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 3.23 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
SIEMENS RDZ100ZB Zigbee Room Thermostat Owner’s Manual
SIEMENS RDG400 Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS M3182 Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS RDS120-B Smart Thermostat Instructions
SIEMENS Powers Controls TH 192-3 Series Day Night Vent Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS RDY2000BN BACnet Commercial Thermostat User Manual
SIEMENS RDH100RF/SET Wireless Room Thermostat with LCD User Guide
SIEMENS RS485 Flush Mounted Room Thermostat User Manual
SIEMENS RDG260KN Room Thermostat Instruction Manual
SIEMENS RDF660MB Flush Mount Room Thermostat Instruction Manual
GENERALLIFE FH254 Underfloor Heating Thermostat User Manual
HERSCHEL T-BT Battery Powered Wireless Thermostat Instruction Manual
EMERSON Thermostat Common Wire Kit SA11 Instruction Manual
HWGL2 Hotwire Thermostat Instructions
Honeywell TH6320WF2003 Lyric T6 Pro Wi-Fi Programmable Thermostat User Guide
GENERAL HT220S Smart Room Thermostat Instruction Manual
ESi ESRTP4 TOUCH Programmable Room Thermostat Instruction Manual
DEVI 140F1143 Electronic Intelligent Timer Thermostat Installation Guide
Danfoss TPOne-B Electronic Programmable Room Thermostat User Guide
EBECO EB500 Electric Floor Heating Thermostat Instruction Manual