Home > nVent RAYCHEM > nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02 Mechanical Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02 Mechanical Thermostat Installation Guide
3
0
6
0
6
D
Dimensions in mm
Размеры, мм
ENGLISH
РУССКИЙ
Bulb and capillary installation
continued
Установка датчика и капиллярной
трубки (продолжение)
Attachment of bulb
Крепление датчика
fix bulb firmly on pipe surface with
heating cable fixing tape in three
places (D)
fix bulb parallel to pipe (D)
route capillary to avoid damage
in use.
крепко прикрепите датчик на
поверхность трубы с помощью
крепежной ленты для греющего
кабеля в трех местах (D);
датчик должен крепиться
параллельно трубе (D);
Fix to pipe with tape where
appropriate.
проложите капиллярную трубку
во избежание повреждения в ходе
эксплуатации.
Зафиксируйте на трубе лентой по
мере необходимости.
WARNING: Do not bend bulb, keep it
straight at all times.
DEUTSCH
ВНИМАНИЕ!: Не сгибайте датчик, он
всегда должен оставаться прямым.
Sensor-Montage Fortsetzung
Für zuverlässige Funktion:
Sensor fest montieren und mit
Klebeband an drei Stellen
fixieren (D)
PORTUGUÊS
Instalação do bulbo e do capilar
continuação
Sensor parallel zur Rohrleitung
verlegen (D)
Kapillarrohr aufrollen und mechanisch
geschützt mit Klebeband fixieren.
Fixação do bulbo
fixe o bulbo com firmeza na superfície
do tubo com a fita de fixação da
unidade de elemento aquecedor em
três lugares (D)
fixe o bulbo paralelo ao tubo (D)
oriente o capilar para evitar danos
no uso.
ACHTUNG: Sensor nicht knicken, nur
gestreckt verlegen.
FRANÇAIS
Fixe no tubo com fita adesiva onde
apropriado.
Fixation de la sonde
fixer solidement la sonde en trois
endroits sur le tuyau au moyen de
ruban adhésif pour fixation de ruban
chauffant (D)
AVISO: Não dobre o bulbo,
mantenha-o sempre reto.
disposer la sonde parallèlement au
tuyau (D)
étudier le cheminement du capillaire
de façon à éviter tout dommage lors
du fonctionnement.
Le cas échéant, le fixer au tuyau à
l’aide de ruban adhésif
AVERTISSEMENT: Ne pas plier
la sonde, celle-ci devant toujours
rester droite
nVent.com/RAYCHEM
|
11
| General | Details |
|---|---|
| Name | nVent RAYCHEM RAYSTAT-EX-02 Mechanical Thermostat Installation Guide |
| Make | nVent RAYCHEM |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.31 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
nVent RAYCHEM ETS-05 Electronic Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM Elexant 3500i Electronic Thermostat Installation Guide
nVent RAYCHEM RayStat-M2 Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM Green Leaf Programmable Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM AT-TS-13 Surface Sensing Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM GM-TA Thermostat Instruction Manual
nVent RAYCHEM SENZ Wifi Programmable Floor Heating Thermostat User Guide
Honeywell Home FocusPRO S200 Series Smart Thermostat User Guide
dahua TRV1 Smart Radiator Thermostat Owner’s Manual
BEOK CONTROLS TFT-LCD Heating Thermostat Instruction Manual
GENERAL LIFE HT330S RF Wireless Room Thermostat User Manual
GENERAL MITRA 250S Smart Room Thermostat User Manual
Honeywell RTH8500 Wi-Fi Series Thermostat User Guide
Danfoss DEVIreg 316 Electronic Thermostat Installation Guide
VIMAR 02971 Smart Automation Rotary Dial Thermostat Instruction Manual
ENGO E901 Programmable Wired Thermostat User Manual
BECA BHP-8000 Room Thermostat User Manual