VIMAR 02970 Wheel Thermostat Instruction Manual
SMART CLIMA
30440.x - 02970
3. Nach 2 s Inaktivität speichert der Thermostat den eingestellten Offset-Wert und kehrt zur
• Ενημέρωση εμφανιζόμενης θερμοκρασίας: κάθε 10 δευτ.
Hauptseite zurück.
• Ακρίβεια μέτρησης:-≤±0,5 °C μεταξύ +15°C και +30°C-≤ ±0,8°C στις οριακές τιμές
• Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη μεταφορά: -25°C +60°
Wird die Phase „Temperatureinstellung“ aufgerufen, der Ring allerdings nicht gedreht, so kehrt
der Thermostat nach 2 s Inaktivität zur Hauptseite zurück, ohne Änderungen vorzunehmen.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
HINWEIS: Je nach Betriebsart des Thermostats (Heizen oder Kühlen) können 2 verschiedene
Μέσω των μπροστινών πλήκτρων, της οθόνης, του τροχού και του φωτισμού του δακτυλίου
που τον οριοθετεί, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και την εμφάνιση των τρόπων
Temperatur-Offsets eingestellt werden.
λειτουργίας του θερμοστάτη. Επίσης,
ο
μηχανισμός αποθηκεύει τη θερμοκρασία στη
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
ρυθμισμένη λειτουργία (θέρμανση/κλιματισμός). Για παράδειγμα, εάν ρυθμίσετε 24°C στη
λειτουργία θέρμανσης, αυτή η ρύθμιση θα εμφανιστεί εκ νέου κατά την επόμενη επιλογή
αυτής της λειτουργίας (φυσικά μπορεί αργότερα να τροποποιηθεί). Οι τιμές παραμένουν
αποθηκευμένες ακόμη στην περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας.
• Installation und Konfiguration müssen durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland
des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der C-NO Relaiskontakt muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung oder einen
Schutzschalter mit Nennstrom nicht über 10 A gegen Überspannungen geschützt werden.
• Keinen SELV-Kreis an die Klemmen C-NO anschließen, da eine doppelte Isolierung
gegenüber den Klemmen L-N nicht vorhanden ist.
• Das Gerät muss in UP- oder AP-Dosen mit Halterungen und Abdeckrahmen 1,5 m über
dem Boden an einer Stelle installiert werden, die die richtige Erfassung der Raumtemperatur
gestattet. Zu vermeiden ist die Installation in Nischen, hinter Türen und Vorhängen oder
in Bereichen, die durch Wärmequellen, Zwangsbelüftungsströmen von Heizung/Kühlung
oder Witterungsfaktoren beeinflusst werden. Insbesondere zu vermeiden ist die Installation
an Außenwänden oder in der Nähe von Geräten, die Wärme erzeugen (z.B.: Regler oder
Lampen).
ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ.
Η λειτουργικότητα είναι διαθέσιμη σε προϊόντα με S/N ξεκινώντας από 552844FAA00991
(εμφανίζεται στον κωδικό QR).
Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει τη βαθμονόμηση της μετρηθείσας θερμοκρασίας για τη λειτουργία
θέρμανσης και κλιματισμού:
•
•
Βαθμονόμηση θερμοκρασίας για θέρμανση: από -5°C έως +5°C με προεπιλογή = 0°C
Βαθμονόμηση θερμοκρασίας για κλιματισμό: από -5°C έως +5°C, προεπιλογή = 0°C
Με τον θερμοστάτη ενεργοποιημένο (λειτουργία ON), προχωρήστε ως εξής:
1. Πατήστε το
οι λυχνίες LED
για 5 δευτ. Θα μεταβείτε στη φάση «βαθμονόμησης θερμοκρασίας» και
θα ανάβουν σταθερά με κίτρινο χρώμα.
,
,
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie. ErP-Richtlinie.
Normen EN 60730-2-9, EN 63000.
2. Περιστρέψτε τον δακτύλιο δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την απόκλιση θερμοκρασίας (προεπιλογή 0).
3. Μετά από 2 δευτ. αδράνειας, ο θερμοστάτης αποθηκεύει τη ρυθμισμένη τιμή αντιστάθμισης
και επιστρέφει στην κύρια οθόνη.
Verordnung (EU) Nr. 811/2013 zu Temperaturreglern.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Εάν μεταβείτε στη φάση «βαθμονόμησης θερμοκρασίας» και δεν περιστρέψετε τον
δακτύλιο, μετά από 2 δευτ. αδράνειας ο θερμοστάτης θα επιστρέψει στην κύρια οθόνη χωρίς
να γίνει καμία αλλαγή.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie
eingerichteten kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen
gleichwertigen Geräts dem Fachhändler kostenlos zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden
Elektronik-Altgeräte mit einer Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 kostenlos
ohne Kaufpflicht eines neuen Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine anschließende Zuführung zum
Recycling, zur Behandlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und
auf die Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
ΣΗΜ.: Ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας του θερμοστάτη (θέρμανση
μπορούν να ρυθμιστούν 2 διαφορετικές τιμές απόκλισης θερμοκρασίας.
ή
κλιματισμός),
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση και
η
διαμόρφωση πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο
Θερμοστάτης με τροχό και έξοδο με ρελέ 5(2) A 240 V~, θέρμανση και
κλιματισμός στη λειτουργία ON/OFF, μηχανισμός ελέγχου θερμοκρασίας
κατηγορίας I (συνεισφορά 1%), οπίσθιος φωτισμός με λευκή λυχνία LED
και ρύθμιση της έντασης, τροφοδοσία 100-240 V 50/60 Hz, συμπληρώνεται
με πλαίσια Linea, Eikon, Arké ή Plana, γκρι χρώματος - 2 στοιχείων.
προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του
ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Η επαφή C-NO του ρελέ πρέπει να προστατεύεται από την υπέρταση μέσω μηχανισμού,
ασφάλειας ή αυτόματου διακόπτη, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.
• Μη συνδέετε κύκλωμα SELV στις επαφές κλέμας C-NO, καθώς δεν υπάρχει διπλή μόνωση
αναφορικά με τις επαφές κλέμας L-N.
Ο θερμοστάτης διαθέτει τροχό στο μπροστινό μέρος για τον καθορισμό του σημείου ρύθμισης
(από 4°C έως 40°C) και κεντρική οθόνη με λευκές λυχνίες led, η οποία εμφανίζει τη μετρηθείσα
• Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται σε κουτιά χωνευτής ή επιτοίχιας εγκατάστασης, με
τα σχετικά στηρίγματα και πλαίσια, σε ύψος 1,5 m από το δάπεδο, σε κατάλληλη θέση
για τη σωστή ανίχνευση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος, και όχι σε εσοχές, πίσω από
πόρτες και κουρτίνες ή, ζώνες που επηρεάζονται από πηγές θερμότητας ή τη ροή πηγών
μηχανικού αερισμού θέρμανσης/ψύξης ή από ατμοσφαιρικούς παράγοντες. Συγκεκριμένα,
πρέπει να αποφεύγεται η εγκατάσταση σε περιμετρικούς τοίχους ή σε συνδυασμό με
συσκευές που παράγουν θερμότητα (π.χ. ρυθμιστές ή λαμπτήρες).
θερμοκρασία υποδεικνύοντας το σημείο ρύθμισης μόνο όταν χρησιμοποιείται
ο
τροχός.
Η στεφάνη γύρω από την οθόνη, με οπίσθιο φωτισμό, εμφανίζει όλες τις καταστάσεις του
θερμοστάτη. Ο μηχανισμός διαθέτει 4 μπροστινά πλήκτρα για τη διαχείριση και τις ρυθμίσεις.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Μέγ. ισχύς απορροφούμενη από το δίκτυο: 1,5 VA.
• Επαφές κλέμας:
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Οδηγία RoHS. Οδηγία ErP. Πρότυπα EN 60730-2-9, EN 63000.
- 2 επαφές κλέμας (L και N) για γραμμή και ουδέτερο
- 2 για έξοδο με ρελέ
Ρύθμιση μηχανισμών ελέγχου θερμοκρασίας (ΕΕ) αρ. 811/2013.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
• Έξοδος με ρελέ και καθαρή επαφή: 5(2) A 240 V~
• Τρέχον ρυθμιζόμενο σημείο ρύθμισης: 4°C - 40°C
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για θέρμανση/κλιματισμό (χειμώνας/καλοκαίρι).
• Τρόποι λειτουργίας: Χειροκίνητα, απενεργοποίηση
• Αλγόριθμοι ρύθμισης θερμοκρασίας: On/Off
• 4 μπροστινά πλήκτρα για έλεγχο και ρυθμίσεις.
• Λυχνία LED για επισήμανση της κατάστασης της εξόδου.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: T40 (0°C +40°C) (εσωτερική χρήση).
• Βαθμός προστασίας: IP30.
ΑΗΗΕ - Πληροφορίες για τους χρήστες
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου που αναγράφεται στη συσκευή ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να συλλέγεται
ξεχωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του. Για τον λόγο αυτό, ο χρήστης πρέπει να παραδίδει
τις συσκευές που έχουν φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα ειδικά δημοτικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής αποβλήτων
ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εκτός από την αυτόνομη διαχείριση, είναι δυνατή η δωρεάν παράδοση της συσκευής
προς απόρριψη στον διανομέα, κατά την αγορά καινούριας, αντίστοιχης συσκευής. Στους διανομείς ηλεκτρονικών προϊόντων
τουλάχιστον με καταστήματα πώλησης 400 m2, μπορείτε επίσης να παραδίδετε δωρεάν, χωρίς υποχρέωση αγοράς, ηλεκτρονικά
προϊόντα προς απόρριψη με διαστάσεις κάτω από 25 cm. Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα ανακύκλωση,
επεξεργασία και φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για
το περιβάλλον και την υγεία, καθώς και στην εκ νέου χρήση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
• Ταξινόμηση ErP (Καν. ΕΕ 811/2013): - ON/OFF: κατηγορία I, συνεισφορά 1%.
• Συσκευή κατηγορίας II
• Αριθμός χειροκίνητων κύκλων: 3.000
• Αριθμός αυτόματων κύκλων: 100.000
• Τύπος ανοίγματος επαφών: μικροαποσύνδεση
• Τύπος λειτουργίας: 1B
• Δείκτης παρακολούθησης: PTI175
• Κατάσταση μόλυνσης: 2
• Ονομαστική κρουστική τάση: 4000 V
• Κατηγορία λογισμικού: A
• Ανάλυση μέτρησης: 0,1°C
• Ανάλυση ρυθμίσεων: 0,1°C
• Θερμική διαφορά: 0,3°C
• Εμφάνιση θερμοκρασίας περιβάλλοντος: 0°C - +40°C
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
30440.x-02970 02 2409
| General | Details |
|---|---|
| Name | VIMAR 02970 Wheel Thermostat Instruction Manual |
| Make | VIMAR |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.54 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
VIMAR 30810.x-02973 Smart Home View Wireless Connected Dial Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02912 Wi-Fi Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02952 Well-Contact Plus Electronic Touchscreen Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02913 Surface LTE Thermostat Installation Guide
VIMAR 01910 Electronic Timer Thermostat Instruction Manual
VIMAR 02971 Smart Automation Rotary Dial Thermostat Instruction Manual
VIMAR 30810.G View Wireless Connected Dial Thermostat Instruction Manual
SUNTOUCH SunStat 1140-01 R4 Relay Thermostat User Manual
SALUS Wired Electronic Thermostat – Non-programmable HTR230 User Manual
AIRZONE AZS62THINKRB, AZS62THINKRN Wireless Think Thermostat Instruction Manual
WHITE-RODGERS 1F95-1277 Universal Thermostat Owner’s Manual
Honeywell RTH230B Thermostat Installation Guide
GENERAL LIFE ARUNA HT300S Digital Room Thermostat User Manual
CYDATA CY917B Daisy Wi-Fi Thermostat User Guide
OUIETwarmth UTN4-4999 Nonprogrammable Thermostat Instruction Manual
SALUS HTRS-RF30 Wireless Digital Thermostat Installation Guide
Honeywell THX321WFS2001W T10 or T10+ Pro Smart Thermostat User Guide