Home > seitron > seitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual

seitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual

10 segundos sin presionar ningún botón.  
3. Presionar los botones ‘  
(comprendido entre 0 .. 240 segundos); cada modificación se  
memoriza automáticamente.  
4. Presionar el botón ‘  
parámetro seleccionado. Para salir de la programación de los  
parámetros usuarios presionar el botón ‘  
10 segundos sin presionar ningún botón.  
‘ y ’  
’ para modificar el valor  
AJUSTE PARÁMETRO USUARIO  
Para entrar en la regulación de los parámetros del termostato,  
proceder como se indica:  
1. Tener presionado por más de 10 segundos el botón ‘ ‘; el  
display visualizará el ícono ‘ SET ’ y el primer parámetro usuario  
AFr ‘.  
ATENCIÓN: La función está activa sólo si el parámetro  
‘ rEG ’ está ajustado en ‘ EHt ‘.  
‘ para salir de la modificación del  
rEG’ AJUSTE SONDA DE REGULACIÓN  
En este parámetro se define si la sonda que se debe usar para la  
regulación de la temperatura ambiente es la interna al termostato  
’ o bien esperar  
2. Presionar los botones ‘  
los parámetros usuario:  
Ajuste Antihielo  
‘ y ’  
’ para desplazarse entre  
o bien la remota conectada al conector  
de Fig. 8.  
G
dFLt ’ AJUSTE DATOS DE DEFAULT  
AFr ’  
El dispositivo sale de fábrica ajustado en sonda interna (Int).  
Para ajustar este parámetro realizar las siguientes operaciones:  
1. Seleccionar el parámetro ‘ rEG ’ y presionar el botón ‘ ‘.  
2. El display visualiza ‘ Int ‘ o bien ‘ EHt ‘.  
Ajuste Offset del sensor interno  
Ajuste Offset de la sonda remota  
Ajuste Sonda de regulación  
Ajuste Diferencial  
OFS1 ’  
OFS2 ’  
rEG ’  
HYS ’  
H_C ’  
Mediante este parámetro es posible efectuar el reset de los  
parámetros usuario para llevar todos los parámetros a los valores  
de default ajustados en fábrica.  
Proceder como sigue:  
3. Presionar los botones ‘  
‘ y ’  
’ para modificar el valor  
Ajuste Calefacción / Refrigeración  
1. Seleccionar el parámetro ‘ dFLt ’ y presionar el botón ‘ ‘; el  
dispositivo ajusta automáticamente los datos de default y el  
display visualiza la palabra ‘ -dF- ‘.  
2. Presionar nuevamente el botón  
20 segundos sin presionar ningún botón.  
3. El display mostrará la palabra ‘ OFF ’.  
4. El termostato está desactivado; para activar el  
cronotermostato presionar el botón ‘ ’.  
(Int: sensor interno - EHt: sonda remota); cada modificación  
se memoriza automáticamente.  
Ajuste tiempo mínimo de activación del relé  
t_SA ’  
Ajuste datos de Default  
dFLt ’  
4. Presionar el botón ‘  
‘ para salir de la modificación del  
3. Presionar el botón ‘ ‘ para entrar en modifica del parámetro  
seleccionado, el display visualizará el ícono ‘ SET ’ que parpadea.  
4. Configurar los datos relativos a cada parámetro, como se  
ilustra a continuación.  
o
bien esperar  
parámetro seleccionado. Para salir de la programación de los  
parámetros usuarios presionar el botón ‘  
10 segundos sin presionar ningún botón.  
’ o bien esperar  
ATENCIÓN: Si la sonda de regulación está ajustada en la  
sonda externa ‘ EHt ‘, en caso de rotura o ausencia de la  
sonda, la regulación de la temperatura será trasladada  
automáticamente a la sonda interna, aunque el parámetro  
quede ajustado en ‘ EHt ‘.  
5. Presionar el botón ‘  
‘ para salir de la modificación del  
parámetro seleccionado; cada modificación se memoriza  
automáticamente.  
6. Para salir de la programación de los parámetros usuarios,  
ATENCIÓN!  
El ajuste de los Datos de Default llevará a cero todos los  
ajustes hechos por el usuario, por ejemplo Verano/ Inverno,  
Set-Point y todos los otros datos programables.  
presionar el botón ‘  
’ confirmando las modificaciones  
efectuadas o bien esperar 10 segundos sin presionar ningún  
botón.  
HYS’ AJUSTE DIFERENCIAL  
SENSOR NTC EXTERNO  
El termostato posee un ingreso para la conexión de un sensor NTC  
externo (opcional) además del sensor interno.  
El sensor externo puede usarse para controlar la temperatura  
ambiente en el caso que el termostato deba instalarse en una  
posición no apta al control de la temperatura ambiente.  
Si la instalación prevé el montaje con sonda a distancia, es  
necesario ajustar correctamente el parámetro ’ rEG y conectar  
una sonda de tipo NTC de 10 KOhm a 25°C al conector JST 2  
El ajuste de este parámetro permite definir la histéresis, en °C,  
que se aplica en el termostato. El dispositivo sale de la fábrica con  
el diferencial ajustado a 0,2°C.  
AFr’ AJUSTE DIFERENCIAL  
La función de Antihielo permite seleccionar una temperatura  
mínima que se mantiene cuando el termostato está apagado, para  
preservar el ambiente y la instalación cuando la temperatura  
ambiente baja por debajo del valor ajustado.  
ATENCION: La modificación de este parámetro debe  
efecturarse por personal cualificado, en cuanto un valor  
inapropiado puede ser causa de funcionamientos anómalos.  
Para regular el diferencial realizar las siguientes operaciones:  
1. Seleccionar el parámetro ‘HYS’ y presionar el botón ‘ ‘.  
2. El display visualiza el valor de la histéresis precedentemente  
ajustado.  
El dispositivo sale de fábrica con el antihielo ajustado a +6°C.  
ATENCIÓN: La función está activa sólo si el dispositivo ha  
sido ajustado en modalidad Calefacción.  
polos,  
G
de Fig. 8.  
En caso de duda sobre el tipo de sonda que se debe conectar se  
ruega consultar el constructor.  
El termostato sale de fábrica predispuesto para el funcionamiento  
con sonda interna.  
Para regular la temperatura de Antihielo realizar las siguientes  
operaciones:  
1. Seleccionar el parámetro ‘AFr’ y presionar el botón ‘ ‘.  
2. El display visualiza la temperatura de Antihielo  
precedentemente ajustada.  
3. Presionar los botones ‘  
‘ y ’  
’ para modificar el valor  
(comprendido entre 0.0°C .. 5.0°C); cada modificación se  
memoriza automáticamente.  
4. Presionar el botón ‘  
‘ para salir de la modificación del  
parámetro seleccionado. Para salir de la programación de los  
parámetros usuarios presionar el botón ‘  
10 segundos sin presionar ningún botón.  
3. Presionar los botones ‘  
‘ et ’  
’ para modificar el valor  
’ o bien esperar  
(comprendido entre OFF, 0,5°C..25°C); cada modificación se  
memoriza automáticamente.  
4. Presionar el botón ‘  
parámetro seleccionado. Para salir de la programación de los  
parámetros usuarios presionar el botón ‘  
10 segundos sin presionar ningún botón.  
‘ para salir de la modificación del  
H-C’ AJUSTE CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN  
Este ajuste permite invertir la lógica de funcionamiento del relé  
’ o bien esperar  
según se esté pilotando un dispositivo de calefacción  
refrigeración.  
o
de  
ATENCIÓN: El termostato sale de fábrica ajustado en  
modalidad calefacción.  
OFS1’ AJUSTE OFFSET DEL SENSOR INTERNO  
Mediante este parámetro es posible corregir la temperatura  
detectada por el sensor interno, ±9,9°C, para corregir eventuales  
Para modificar la lógica de funcionamiento debe realizarse el  
siguiente procedimiento:  
1. Seleccionar el parámetro ‘ H-C ’ y presionar el botón ‘ ‘.  
errores sistemáticos de lectura debidos  
a
un eventual  
posicionamiento del termostato en zonas no aptas a detectar la  
temperatura ambiente.  
El dispositivo sale de fábrica con el Offset ajustado a 0.0°C.  
Para regular la temperatura de Offset del sensor interno realizar  
las siguientes operaciones:  
1. Seleccionar el parámetro ‘ OFS1 ’y presionar el botón ‘ ‘.  
2. El display visualiza la temperatura de Offset precedentemente  
ajustada.  
2. El display visualiza la modalidad de regulación corriente.  
3. Presionar los botones ‘  
‘ y ’  
’ para seleccionar la  
modalidad de regulación deseada (HEAt: Calefacción - COOL:  
Refrigeración); cada modificación se memoriza  
automáticamente.  
4. Presionar el botón ‘  
‘ para salir de la modificación del  
parámetro seleccionado. Para salir de la programación de los  
parámetros usuarios presionar el botón ‘  
’ o bien esperar  
3. Presionar los botones ‘  
‘ et ’  
’ para modificar el valor  
10 segundos sin presionar ningún botón.  
(comprendido entre -9.9°C .. +9.9°C); cada modificación es  
memorizada automáticamente.  
ATENCIÓN  
4. Presionar el botón ‘  
‘ para salir de la modificación del  
Durante el normal funcionamiento, la activación del relé en  
modalidad de calefacción se señala con el ícono ‘  
encendido mientras al contrario, la activación del relé en  
parámetro seleccionado. Para salir de la programación de los  
parámetros usuarios presionar el botón ‘  
10 segundos sin presionar ningún botón.  
’ o bien esperar  
modalidad de refrigeración se señala con el ícono ‘  
encendido.  
OFS2’ AJUSTE OFFSET DE LA SONDA REMOTA  
Mediante este parámetro es posible corregir la temperatura  
detectada por la sonda remota, de ±9,9°C, para corregir  
eventuales errores sistemáticos de lectura debidos a un eventual  
posicionamiento de la sonda remota en zonas no aptas a detectar  
la temperatura ambiente.  
El dispositivo sale de fábrica con Offset ajustado en 0.0°C.  
Para regular la temperatura de Offset de la sonda remota realizar  
las siguientes operaciones:  
t_SA AJSUTE TIEMPO MÍNIMO DE ACTIVACIÓN DEL  
RELÉ  
Este parámetro permite reducir el número de ciclos de encendido y  
apagado de la salida, función útil en el caso que el termostato  
deba manejar una estufa a pellet la cual no puede apagarse y  
encenderse en intervalos demasiado breves.  
Una vez que la salida del relé se enciende después de que es  
necesario calentar (o refrescar) el ambiente, esta no se apagará  
hasta que trascurra el ‘Tiempo mínimo ajustado’.  
El parámetro puede ajustarse en el rango 2 .. 240 segundos.  
El dispositivo sale de fábrica con el parámetro ajustado en  
2 segundos.  
1. Seleccionar el parámetro ‘ OFS2 ’y presionar el botón ‘ ‘.  
2. El display visualiza la temperatura de Offset precedentemente  
ajustada.  
GARANTÍA  
En la óptica de un continuo desarrollo de los propios productos, el  
fabricante, se reserva el derecho de aportar modificaciones a los  
datos técnicos y prestaciones sin previo aviso. El consumidor está  
garantizado contra defectos de conformidad del producto según la  
Directiva Europea 1999/44/EC y con el documento sobre la  
3. Presionar los botones ‘  
‘ et ’  
’ para modificar el valor  
(comprendido entre -9.9°C .. +9.9°C); cada modificación es  
memorizada automáticamente.  
Para ajustar el tiempo mínimo de activación del relé, realizar las  
siguientes operaciones:  
1. Seleccionar el parámetro ‘ t-SA ’ y presionar el botón ‘ ‘.  
2. El display visualiza el tiempo mínimo de activación del relé  
precedentemente ajustado.  
4. Presionar el botón ‘  
parámetro seleccionado. Para salir de la programación de los  
parámetros usuarios presionar el botón ‘ ’ o bien esperar  
‘ para salir de la modificación del  
políitica del constructor.  
A
pedido del cliente se encuentra  
disponible en el negocio vendedor el texto completo de la garantía.  
2
- ESPAÑOL -  
GeneralDetails
Nameseitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual
Makeseitron
LanguageEnglish
FiletypePDF (Download)
File size0.48 MB
Download PDF
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
seitron Wi-Time Wall Wi-Fi Programmable Thermostat Instruction Manual
seitron Wi-Time Wall Wi-Fi Programmable Thermostat Instruction Manual
seitron TM 00-M Electro Mechanical Room Thermostat Instructions
seitron TM 00-M Electro Mechanical Room Thermostat Instructions
seitron 039790 WiFi WiTime Wall Programmable Thermostat User Guide
seitron 039790 WiFi WiTime Wall Programmable Thermostat User Guide
seitron DR R02M Thermostat Wireless Kit Instruction Manual
seitron DR R02M Thermostat Wireless Kit Instruction Manual
seitron KTY003 Hygge Kit Class 5 WiFi Battery Powered Programmable Thermostat User Guide
seitron KTY003 Hygge Kit Class 5 WiFi Battery Powered Programmable Thermostat User Guide
seitron TR D02B Wireless Digital Thermostat User Manual
seitron TR D02B Wireless Digital Thermostat User Manual

seitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual