Home > seitron > seitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual
seitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual
TERMOSTATO DIGITAL,
PARA SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / REFRIGERACIÓN
GENERALIDADES
Retroiluminación
Este dispositivo es un termostato digital para el control de la
El encendido de la retroiluminación del display se verifica después
de la presión de cualquier botón. El apagado es automático
después de 20 segundos de la última presión de un botón.
temperatura ambiente con la posibilidad de elegir entre varias
regulaciones relativas temperaturas de set-point: Comfort,
y
Reducción, Off/Antihielo.
El dispositivo puede utilizarse en instalaciones de calefacción
como así también en los de refrigeración.
El termostato cuenta con un amplio display retroiluminado para la
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación:
230V~ 50Hz
Potencia absorbida:
Apagado retroiluminación:
Campo de regulación:
1,7VA
visualización de todas las indicaciones funcionales
temperatura ambiente detectada.
y
de la
20 segundos de la última presión
confort:
5°C .. 40°C
La detección de la temperatura ambiente puede efectuarse por el
sensor interno o bien por una sonda remota (opcional). Además el
dispositivo ofrece la posibilidad de ajustar el valor de la
temperatura de Antihielo y la regulación del Offset en el sensor
interno y en la sonda remota.
reducida: 5°C .. 40°C
Sensor interno
Tipo de sensor:
Range:
NTC 10KOhm ±1% @ 25°C
-9,9°C .. +50,0°C
±1,0°C
D
Fig. 1
C
B
A
Precisión:
Resolución:
0.1°C ( 0.0°C .. 50.0°C)
0.2°C (-9.9°C .. -0.1°C)
PUESTA EN FUNCIÓN
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
LEYENDA:
En la primera puesta en función:
Sonda remota (opcional)
Tipo de sensor:
Range:
Precisión:
Resolución:
- Alimentar el termostato (ver capítulo ‘INSTALACIÓN’ al punto
‘4‘).
NTC 10KOhm ±1% @ 25°C
-9,9°C .. +50,0°C
±1,0°C
0.1°C ( 0.0°C .. 50.0°C)
0.2°C (-9.9°C .. -0.1°C)
A
Botón multifunción ’
Normal funcionamiento
’
-
Ajustar la modalidad de funcionamiento del cronotermostato
(parámetro usuario ‘H-C’): Calefacción (ajustado en fábrica) o
Refrigeración.
-
-
Si se presiona una vez visualiza la temperatura de Set-point
ajustada.
Si se presiona repetidamente modifica las temperaturas de
set-point (disminuyendo el valor).
Máxima longitud de los cables
hacia el sensor remoto:
Diferencial:
Ajuste modalidad de regulación
En configuración
-
-
15 m
Las modalidades para regular la temperatura ambiente son 2 y
pueden elegirse mediante la presión del botón ‘ ‘.
Comfort: el termostato regula la temperatura ambiente según
la modalidad confort, generalmente es la temperatura
deseada durante las horas diurnas.
Si se presiona una vez visualiza el parámetro ajustado.
Si se presiona repetidamente modifica el parámetro
seleccionado (disminuyendo el valor).
0.0°C .. 5.0°C (Default 0.2°C)
OFF / 0.0°C .. 25.0°C
(Default 3.0°C)
± 9.9°C (Default 0.0°C)
± 9.9°C (Default 0.0°C)
1 sec.
Antihielo:
Offset sensor interno:
Offset sonda remota:
Tiempo de Muestreo:
Tiempo mínimo encendido relé: 2 .. 240 segundos
(Default 2 segundos)
B
Botón multifunción ‘
Normal funcionamiento
-
‘
Reducción: el termostato regula la temperatura ambiente según
la modalidad de reducción, generalmente es la
temperatura deseada durante las horas nocturnas.
Si se presiona una vez visualiza la temperatura de Set-point
ajustada.
Si se presiona repetidamente modifica las temperaturas de
set-point (incrementando el valor).
-
Regulación temperatura de Confort y Reducción
Durante el normal funcionamiento el display visualiza la
temperatura ambiente detectada y el ícono relativo a la modalidad
de regulación ajustada. Para visualizar la relativa temperatura de
set-point ajustada presionar una vez uno de los botones
Capacidad contactos:
5(1)A 250V~ SPDT,
Contactos libre de tensión
IP 30
1
2
II
En configuración
-
-
Si se presiona una vez visualiza el parámetro ajustado.
Si se presiona repetidamente modifica el parámetro
seleccionado (incrementando el valor).
Grado de protección:
Tipo de acción:
Grado de contaminación:
Categoría de sobretensión:
Clase de protección contra
descargas eléctricas:
Tensión impulsiva nominal:
Índice de tracking (PTI):
Nombre de cycles manuels:
Número de ciclos automáticos: 100.000
Clase del software:
Tensión pruebas EMC:
Corriente pruebas EMC:
Tolerancia distancia exclusión modo mal
el display visualiza la temperatura de set-point y el ícono
C
D
Botón multifunción ‘
Normal funcionamiento
-
-
‘
‘
SET ’ (indica que se está visualizando la temperatura de set-point).
El ícono ‘ ’ se enciende junto al ícono ' ' que parpadea,
indicando que el display está visualizando la temperatura de set-
point 'Confort' o bien se puede encender también el ícono '
Ajusta la modalidad de regulación: Comfort => Riduzione.
Si se presiona por 10 segundos, eccede a los parámetros
usuario.
II
SET
2500V
175
50.000
'
En configuración
-
-
que parpadea, indicando que el display está visualizando la
temperatura de set-point 'Reducción'.
Presionando los botones
temperatura de set-point visualizada.
Presionando el botón ‘ ‘ mientras el display está visualizando la
temperatura de set-point 'Confort', el display pasa a visualizar el
set-point 'Reducción'. Viceversa si el display estaba visualizando el
set-point 'Reducción', presionado el botón ‘ ‘ el display pasa a
visualizar el set-point 'Confort'.
Presionando el botón ‘ ’ o bien después de algunos segundos de
inactividad, el display vuelve a visualizar la temperatura ambiente
detectada.
Entra en modificación del parámetro seleccionado.
Sale de la modificación del parámetro seleccionado.
se modifica la
A
Botón multifunción ‘
Normal funcionamiento
’
230V~
7,2mA
-
Apaga el termostato activando la modalidad antihielo si
activada (sólo en modalidad Calefacción).
En configuración
funcionamiento ‘cortocircuito’: ±0,15mm
Temperatura prueba esfera:
Temp. de funcionamiento:
Temp. de almacenaje:
75°C
0°C .. 40 °C
-
Presionado una vez, sale de la modificación del parámetro
seleccionado. Si se presiona 2 veces sale de la programación
de parámetro usuario.
-10°C .. +50 °C
20% .. 80 % RH
no condensable
ABS V0 autoestinguible
Blanco señal (RAL 9003)
De pared.
Límites de humedad:
INDICACIONES DISPLAY
A continuación se indica el significado de los símbolos que pueden
aparecer en el display:
Caja:
Material:
Color:
Nota: Normalmente, para tener una reducción nocturna, la
temperatura de reducción deberá tener un valor inferior a la
de confort.
Fijación:
Regulación de la temperatura en modalidad de Confort.
Regulación de la temperatura en modalidad de Reducción.
Termostato apagado, modalidad OFF.
CLASIFICACIÓN SEGÚN EL REGLAMENTO
2013.811.EC
Visualización temperatura
Durante el normal funcionamiento el display visualiza la
temperatura ambiente detectada por el sensor interno,
Calse:
I
caracterizado por el ícono ‘
detectada por la sonda remota (si está conectada) señalada por el
ícono ‘ ‘.
‘, o bien la temperatura ambiente
Contribución a la eficiencia energética:
1%
Modalidad antihielo activo, el termostato regula en la
temperatura de antihielo.
DIMENSIONS
Las temperaturas detectadas se visualizan corregidas por el valor
de Offset ajustado.
Si el parámetro ‘ rEG ‘ ha sido ajustado en ‘ EHt ‘, pero la sonda
remota no ha sido conectada o está dañada el display visualizará
Salida encendida modalidad calefacción.
Salida encendida en modalidad refrigeración.
el ícono ‘
‘ con la flecha ‘ ‘ que parpadea indicando que la
El termostato está en estado de configuración. /
El termostato visualiza la temperatura de set-point.
regulación de la temperatura ha sido automáticamente trasladada
a la sonda interna, aunque quede el parámetro ajustado en
‘ EHt ‘ (sonda externa).
El termostato visualiza la temperatura ambiente
detectada por el sensor interno.
Apagado - Función antihielo
Para desactivar el termostato presionar el botón ‘ ’.
El display mostrará la palabra ‘ OFF ’ y el símbolo ‘ ’.
Si el termostato ha sido ajustado en modalidad de calefacción
estará activa la función antihielo y en el display aparecerá el
El termostato visualiza la temperatura ambiente
detectada por la sonda remota.
La flecha ‘ ‘ que parpadea, indica que la visualización
de la temperatura está ubicada en la sonda interna,
aunque quede el parámetro ajustado en la sonda remota.
símbolo ‘
‘; en tal caso la temperatura ambiente se regulará
según el valor ajustado para la temperatura antihielo (ver el
párrafo ‘AJUSTE PARÁMETROS USUARIO).
1
- ESPAÑOL -
| General | Details |
|---|---|
| Name | seitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual |
| Make | seitron |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.48 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
seitron Wi-Time Wall Wi-Fi Programmable Thermostat Instruction Manual
seitron TM 00-M Electro Mechanical Room Thermostat Instructions
seitron 039790 WiFi WiTime Wall Programmable Thermostat User Guide
seitron DR R02M Thermostat Wireless Kit Instruction Manual
seitron KTY003 Hygge Kit Class 5 WiFi Battery Powered Programmable Thermostat User Guide
seitron TR D02B Wireless Digital Thermostat User Manual
Seitron TAD022 Manual: Questions and Answers
Seitron TAD022 specifications
| Power supply | 230V~ 50Hz |
| Maximum load | 5(1)A 250V~ SPDT |
| Accuracy | ±1,0°C |
| Operating temperature | 0°C .. 40 °C |
| Storage temperature | -10°C .. +50 °C |
| IP rating | IP 30 |
What does the 'E' terminal on Seitron TAD022 control?
The 'E' terminal receives the power supply connection. Instruction Manual, p. 4
What is the maximum length allowed for remote sensor wiring?
Remote sensor wires must not exceed 15 metres in length. Instruction Manual, p. 4
How do I close the cover on Seitron TAD022 after installation?
Match the two teeth on the plastic base with the slots on the cover, then rotate until the plastic tooth snaps into position.
- Align the two upper teeth on the base with the slots on the cover.
- Close the upper side of the cover while pressing the plastic tooth on the base bottom towards the thermostat interior.
- Complete the cover rotation until the tooth locks into place. Instruction Manual, p. 4
What's the difference between terminals 'E' and 'F' on Seitron TAD022?
Terminal 'E' connects the power supply; terminal 'F' connects the load being controlled. Instruction Manual, p. 4
Seitron TAD022 compared with other Seitron thermostats
| Specification | Seitron TAD022 | Seitron Wi-Time | Seitron TR D02B |
|---|---|---|---|
| Power supply | 230V~ 50Hz | 85 .. 264 V~ 50 .. 60 Hz | 2 x 1.5V |
| Accuracy | ±1,0°C | ±1 °C | ±1.0°C |
| Operating temperature | 0°C .. 40 °C | 0°C .. +40°C | 0°C .. +40°C |
| IP rating | IP 30 | IP 30 | IP 30 |
More Seitron thermostat manuals
SCHRACK TECHNIK EV103311 Analog Thermostat User Manual
CORDIVARI Stand Alone Control Thermostat for VENTANA Fan Coils User Manual
GENERAL LIFE HT25S RF Wireless Room Thermostat User Manual
GENERAL LIFE MITRA 260S RF Room Thermostat User Manual
EcoNet RETST800SYS Smart Thermostat User Guide
SALUS HTRS-RF(30) Wireless Digital Room Thermostat User Manual
homematic IP HmIP-eTRV-F Radiator Thermostat Instruction Manual
Agatige MH1823 Intelligent Thermostat User Guide
GENERAL LIFE FH104S Underfloor Heating Thermostat User Manual
BEOK TCB38WIFI Color TFT-LCD Heating Thermostat User Manual