×
- 1. Connected Wireless Room Thermostat (thermostat Only) (Installation And Operation Manual)
- 2. Specifications In This Manual Are Subject To Change Without Notice In Order That Hitachi May Bring The Latest Innovations To Their Customers…
- 3. Specifikaonerna I Den Här Handboken (Kan Ändras Utan Föregående Meddelande → För A Hitachi Ska Kunna Leverera De → Senaste Innovaonerna Ll Kunderna. → Vi På Hitachi Gör Allt Vi Kan För A Se Ll → A Alla Specificaoner Stämmer, Men → Vi Har Ingen Kontroll Över Tryckfel Och)
- 4. Dismantling Requirements (Environmental Disposal Guidelines → Responsibility Disclaimer → Professional Installation Recommendations)
- 5. Lutente (Voorzichtig → Försiktighet → Προσοχη → Cuidado → Внимание → Advasel!)
- 6. Pozor (Precauție → Figyelmeztetés → Upozornenie → Попередження → Ostrożnie → The English Version Is The Original One; Other Languages Are Translated From English. Should Any Discrepancy Occur Between The English And The Translated Versions, The English Version Shall Prevail.)
- 7. English Version Priority (Translations From English → Discrepancies Between Versions)
- 8. Original Version (Translated Version)
- 9. Safety (Factory Supplied Components → Installation → Installation Procedure → Binding Procedure)
- 10. Power Supply (Technical Data → Declaration Of Conformity → Communication → Switch Names And Functions)
- 11. Resumen De Seguridad (Componentes Suministrados De Fábrica → Instalación → Procedimiento De Instalación → Procedimiento De Asignación)
- 12. Fuente De Alimentación (Datos Técnicos → Declaración De Conformidad → Comunicación → Nombres Y Funciones De Los Botones)
- 13. Sicherheitsübersicht (Werkseitig Mitgelieferte Komponenten → Installation → Installaonsschrie → Verbindungsverfahren)
- 14. Die Verbindung Mit Dem Atw-iot-01- Empfänger Kann Über Die Csnet Home App Oder Über Die Drucktasten Erfolgen. Bitte Konsultieren Sie Die Dok… (Kommunikation → Stromversorgung → Technische Daten → Konformitätserklärung → Schalternamen Und -funktionen)
- 15. Consignes De Sécurité (Composants Fournis → Installation → Procédure Dinstallation → Procédure Dappairage)
- 16. Source D'alimentation (Données Techniques → Déclaration De Conformité → Communication → Noms Et Fonctions Des Touches)
- 17. Precauzioniperlasicurezza (Componentiindotazione → Installazione → Proceduradiinstallazione → Proceduradiassegnazione)
- 18. Dati Tecnici (Alimentazione Elettrica → Specifiche Tecniche → Dichiarazione Di Conformità → Comunicazione → Nomi E Funzioni Dei Tasti)
- 19. Resumo Da Segurança (Componentes Fornecidos De Fábrica → Instalação → Procedimento De Instalação → Emparelhamento)
- 20. Dados Técnicos (Fonte De Alimentação → Declaração De Conformidade → Nomes E Funções De Botões)
- 21. Oversigt (Dele → Installation → Fremgangsmåde For Montering → Bindingsprocedure)
- 22. Strømforsyning (Tekniske Data → Tekniske Data → Overensstemmelseserklæring → Kommunikation → Knappernes Betegnelser Og Funktioner)
- 23. Belangrijk: Lees Deze Handleiding Zorgvuldig (Veiligheidsoverzicht → Meegeleverde Componenten → Installatie → Installaeprocedure → Koppelprocedure)
- 24. Communicae (Technische Gegevens → Technische Gegevens → Stroomvoeding → Verklaring Van Conformiteit → Schakelaars: Namen En Functies)
- 25. Säkerhetssammanfattning (Installation → Installaonsprocedur → Sammankopplingsprocedur)
- 26. Strömförsörjning (Tekniska Data → Tekniska Data → Försäkran Om Överensstämmelse → Kommunikation → Knappar Och Funktioner)
- 27. Σύνοψη Ασφαλείας (Εξαρτηματα Παρεχομενα Απο Το Εργοστασίο → Εγκατασταση → Διαδικασία Εγκατάστασης → Διαδικασία Συγχρονισμού)
- 28. Επικοινωνία (Τεχνικα Στοιχεια → Τεχνικά Στοιχεία → Τροφοδοσία Ηλεκτρικού Ρεύματος → Δήλωση Συμμόρφωσης → Ονοματα Διακοπτων Και Λειτουργιες)
- 29. Обобщение По Безопасността (Компоненти, Които Се Доставят От Завода → Монтаж)
- 30. Процедура По Инсталиране (Процедура По Обвързването → Електрозахранване → Декларация За Съответствие → Технически Данни)
- 31. Названия И Функции По Превключвателя (Индикатор → За Зададена Температура → Актуален Час → Индикатор За Режим → Индикатор За Скоростта На Вентилатора → Бутон Вкл./изкл.)
- 32. Přehled Bezpečnostních Pokynů (Příslušenství Dodávané Z Výroby → Instalace → Proces Instalace → Proces Propojení)
- 33. Přívod Energie (Technické Údaje → Technické Údaje → Prohlášení O Shodě → Komunikace → Názvy A Funkce Tlačítek)
- 34. Ohutuseeskirjade Kokkuvõte (Tehases Kaasa Pandud Komponendid → Paigaldamine → Märkus → 1 Paigaldamine → 2 Sidumine)
- 35. Tehnilised Andmed (Vastavusdeklaratsioon → Sideühendus → Lüliti Nimed Ja Funktsioonid)
- 36. Biztonsági Összefoglaló (Gyárilag Szállított Alkatrészek → Veszély → Figyelmeztetés → Telepítés → Telepítési Eljárás → Összekapcsolás)
- 37. Áramellátás (Műszaki Adatok → Műszaki Adatok → Megfelelőségi Nyilatkozat → Kommunikáció → Nevek És Funkciók Kapcsoló)
- 38. Drošības Pasākumu Kopsavilkums (Rūpnīcas Piegādes Sastāvdaļas → Instalācija → Uzstādīšanas Procedūra → Saisķšanas Procedūra)
- 39. Strāvas Padeve (Tehniskie Dati → Atbilsꢂbas Deklarācija → Saziņa → Slēdžu Nosaukumi Un Funkcijas)
- 40. Saugos (Gamyklinės Dalys → Montavimas → Montavimo Procedūra → Susiejimo Procedūra)
- 41. Techniniai Duomenys (Akes Deklaracija → Ryšys → Jungiklių Pavadinimai Ir Funkcijos)
- 42. Najważniejsze Zasady Bezpieczeństwa (Elementy Dostarczane Z Urządzeniem)
- 43. Montaż (Dane Techniczne → Przed Przystąpieniem Do Instalacji → Komunikacja → Zasilanie → Procedura Montażu → Deklaracja Zgodności)
- 44. Opis I Funkcje Przycisków (Wskazanie Temp. Zadanej → Wskazanie Trybu Pracy → Kontrolka Pracy → Bieżąca Godzina → Przycisk Wł/wył Prędk. Wentyl. → Złącze Zasilania)
- 45. Sumar Siguranță (Componente Furnizate Din Fabrică → Instalarea → Procedura De Instalare → Procedura De Unire)
- 46. Specificații Tehnice (Alimentare → Declarația De Conformitate → Denumiri Și Funcții Ale Comenzii)
- 47. Общая Безопасность (Заводские Компоненты → Установка → Процесс Установки)
- 48. Процедура Привязки (Связь → Источник Питания → Технические Данные → Декларация О Соответствии → Названия И Функции Переключателей)
- 49. Súhrn Bezpečnostných Opatrení (Výrobcom Dodávané Príslušenstvo → Inštalácia → Postup Inštalácie → Postup Prepojenia)
- 50. Napájací Zdroj (Technické Údaje → Technické Údaje → Vyhlásenie O Zhode → Komunikácia → Názvy A Funkcie Prepínačov)
- 51. Огляд Заходів З Безпеки (Компоненти, Що Поставляються Заводом-виробником → Установка → Процедура Установки)
- 52. Процедура Привязки (Комунікації → Джерело Живлення → Технічні Дані → Декларація Відповідності → Кнопки Та Функції Пульта Дистанційного Керування)
- 53. Johnson Controls-hitachi Air Conditioning Spain, S.a.u.
×
HITACHI ATW-RTU-12 Room Thermostat Instruction Manual
5. OPIS I FUNKCJE PRZYCISKÓW
Wskazanie temp.
zadanej
Wskazanie
trybu pracy
Kontrolka
pracy
Bieżąca
godzina
Przycisk
Wskazanie
Wł/Wył
prędk. wentyl.
Złącze
zasilania
Przyciski
kierunkowe
Przycisk
trybu
pracy
Przycisk menu
Pręd. wentyl. / Wstecz
• Dodatkowe informacje o nabytych produktach można uzyskać, skanując QR znajdujący się na
przedniej okładce.
• W przypadku braku dostępu do strony internetowej lub niemożności odczytania plików, prosimy
o skontaktowanie się z przedstawicielem handlowym lub dystrybutorem firmy Hitachi.
• Podświetlenie gaśnie po upływie 30 sekund od ostatnio wykonanej czynności. Naciśnięcie
dowolnego przycisku powoduje włączenie podświetlenia (możliwa konfiguracja za pomocą
opcjonalnych funkcji).
• Istotne jest, aby naciskać przyciski delikatnie koniuszkiem palca.
• NIE należy używać ostro zakończonych przedmiotów (np. długopisu) do naciskania przycisków
ani żadnych innych elementów. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować
uszkodzenie sterownika.
PL
PMML0653 rev.1 - 04/2024
36
| General | Details |
|---|---|
| Name | HITACHI ATW-RTU-12 Room Thermostat Instruction Manual |
| Make | Hitachi |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.93 MB |

HITACHI ATW-RTU-11 Wireless Ambient Thermostat Instruction Manual

HITACHI ATW-RTU-11 Compact Wired Thermostat User Manual

HITACHI ATW-RTU-05 Wireless Intelligent Room Thermostat Instruction Manual

HITACHI ATW-RTU-11 Wireless Thermostat Instruction Manual


SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual

WHITE-RODGERS 1F90-71 5-Day 2-Day Electronic Digital Thermostat Instruction Manual

COLDBUSTER MCD5 Programmable Thermostat User Manual

Honeywell CT1501 Electromechanical Fuel Saver Thermostat Instruction Manual

Honeywell PCR-100 Electronic thermostat Instruction Manual

GENERAL LIFE HT250S Digital Room Thermostat User Manual

MOES ZTRV-BY-100 Radiator Thermostat User Guide

velleman K2649 Thermostat with LCD Display Instruction Manual

GLOBAL HY06RF-BW/WW/WE Thermostat User Manual

EPH CONTROLS TM-S Room Thermostat Instruction Manual
Table of Contents
- 1. Connected Wireless Room Thermostat (thermostat Only) - Insta... →
- 2. Specifications In This Manual Are Subject To Change Without ... →
- 3. Specifikaonerna I Den Här Handboken - Kan Ändras Utan Föregåe... →
- 4. Dismantling Requirements - Environmental Disposal Guidelines →
- 5. Lutente - Voorzichtig →
- 6. Pozor - Precauție →
- 7. English Version Priority - Translations From English →
- 8. Original Version - Translated Version →
- 9. Safety - Factory Supplied Components →
- 10. Power Supply - Technical Data →
- 11. Resumen De Seguridad - Componentes Suministrados De Fábrica →
- 12. Fuente De Alimentación - Datos Técnicos →
- 13. Sicherheitsübersicht - Werkseitig Mitgelieferte Komponenten →
- 14. Die Verbindung Mit Dem Atw-iot-01- Empfänger Kann Über Die C... →
- 15. Consignes De Sécurité - Composants Fournis →
- 16. Source D'alimentation - Données Techniques →
- 17. Precauzioniperlasicu... - Componentiindotazion... →
- 18. Dati Tecnici - Alimentazione Elettrica →
- 19. Resumo Da Segurança - Componentes Fornecidos De Fábrica →
- 20. Dados Técnicos - Fonte De Alimentação →
- 21. Oversigt - Dele →
- 22. Strømforsyning - Tekniske Data →
- 23. Belangrijk: Lees Deze Handleiding Zorgvuldig - Veiligheidsov... →
- 24. Communicae - Technische Gegevens →
- 25. Säkerhetssammanfattn... - Installation →
- 26. Strömförsörjning - Tekniska Data →
- 27. Σύνοψη Ασφαλείας - Εξαρτηματα Παρεχομενα Απο Το Εργοστασίο →
- 28. Επικοινωνία - Τεχνικα Στοιχεια →
- 29. Обобщение По Безопасността - Компоненти, Които Се Доставят О... →
- 30. Процедура По Инсталиране - Процедура По Обвързването →
- 31. Названия И Функции По Превключвателя - Индикатор →
- 32. Přehled Bezpečnostních Pokynů - Příslušenství Dodávané Z Výr... →
- 33. Přívod Energie - Technické Údaje →
- 34. Ohutuseeskirjade Kokkuvõte - Tehases Kaasa Pandud Komponendi... →
- 35. Tehnilised Andmed - Vastavusdeklaratsioo... →
- 36. Biztonsági Összefoglaló - Gyárilag Szállított Alkatrészek →
- 37. Áramellátás - Műszaki Adatok →
- 38. Drošības Pasākumu Kopsavilkums - Rūpnīcas Piegādes Sastāvdaļ... →
- 39. Strāvas Padeve - Tehniskie Dati →
- 40. Saugos - Gamyklinės Dalys →
- 41. Techniniai Duomenys - Akes Deklaracija →
- 42. Najważniejsze Zasady Bezpieczeństwa - Elementy Dostarczane Z... →
- 43. Montaż - Dane Techniczne →
- 44. Opis I Funkcje Przycisków - Wskazanie Temp. Zadanej →
- 45. Sumar Siguranță - Componente Furnizate Din Fabrică →
- 46. Specificații Tehnice - Alimentare →
- 47. Общая Безопасность - Заводские Компоненты →
- 48. Процедура Привязки - Связь →
- 49. Súhrn Bezpečnostných Opatrení - Výrobcom Dodávané Príslušens... →
- 50. Napájací Zdroj - Technické Údaje →
- 51. Огляд Заходів З Безпеки - Компоненти, Що Поставляються Завод... →
- 52. Процедура Привязки - Комунікації →
- 53. Johnson Controls-hitachi Air Conditioning Spain, S.a.u. →


























































