Home > WHITE RODGERS > WHITE-RODGERS 1F95-1277 Universal Thermostat Owner’s Manual
WHITE-RODGERS 1F95-1277 Universal Thermostat Owner’s Manual
Diagramas de conexiones del termostato
universal Blue serie 90 para 1F95-1277
Una sola etapa, multietapa, bomba de calor
Conexiones de la bomba de calor
Si no tiene un sistema de bomba de calor, refiérase a las figuras 2 y 3.
Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver
información más específica sobre las conexiones.
Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes
sistemas de bombas de calor.
BOMBA DE CAlOR TiPO 1 (HP 1). Sistema de compresor de una
sola etapa; sistema auxiliar de gas o eléctrico.
BOMBA DE CAlOR TiPO 2 (HP 2). Sistema de compresor
multietapa o de dos compresores con sistema de gas o eléctrico
auxiliar. Después de conectar el termostato, vea en la sección
INSTALLER CONFIGURATION cómo configurarlo correctamente.
Figura 1 – Sistemas de bombas de calor
NOTA: Si su sistema no cuenta con
una conexión E, puente W2 con W/E
para utilizar el calor auxiliar en el
Al sensor de temperatura remoto
Puente
Puente
modo Emergency.
B
O
RC
+
Y2
Y
G
RH
C
S
-
W2 W/E
6
L
* Conexión neutra de 24 VCA
opcional para el funcionamiento del
sistema.
Sistema
(Doble
Cone-
xión
Sopla-
dor/
combustible
desacti-
vado)
Emergency
heat 2°
etapa
Bomba
de calor
1 (HP1)
Voltaje
de ali-
menta-
ción
Retorno
de CC
al
No
salida
cerrada
de ali-
menta-
ción
Indicador
de falla o
inte-
Calor/ Venti-
Frío 1° lador
24 VCA
Neutro
(opcio-
nal) *
Señal
de
Requerido para la indicación de falla
o desperfecto, sensor de temperatura
remoto o para el funcionamiento
continuo de la luz de fondo.
Ener-
gizado
en el
Auxi-
liary y
Emer-
gency
Heat
1°
Ener-
gizado
en el
modo
Cool y
Off
24 VCA
(vivo)
Calor
24 VCA
(vivo)
Frío
etapa
(com-
pre-
circula-
dor
sensor
sensor
de
rruptor
de des-
perfecto
del
CC al
sensor
de tem-
peratu-
ra
de tem- (Doble
modo
Heat/
Emer-
gency
para
válvula
zoni-
energi-
zado en
llamada
de calor
o frío
Calor/
Frío 2°
etapa
(com-
presor)
combustible
peratura
remoto
Bomba
de calor
2 (HP2)
tempe-
ratura
remoto
sor)**
activado)
Auxiliary y
Emergency
heat 2°
Módulo de alerta
de confort II o
módulo de
ficada
de 3
cables
etapa
sistema
etapa
desperfecto similar
remoto
** La opción de doble combustible
desenergiza el compresor
cuando se energiza
NEUTRO
24 VCA
VIVO
120VCA
el calor auxiliar.
TRANSFORMADOR
DE CLASE II
Conexiones de una sola etapa y multietapa
Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver
información más específica sobre las conexiones.
UNA SOlA ETAPA (SS 1) gas, aceite o eléctrico.
MUlTiETAPA (MS 2) gas, aceite o eléctrico.
Después de conectar el termostato, vea en la sección INSTALLER
CONFIGURATION cómo configurarlo correctamente.
Este termostato está diseñado para operar un sistema de un solo
transformador o de dos transformadores.
Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes
sistemas de combustible fósil:
Figura 2 – Sistema de una sola etapa o multietapa (sin bomba de calor) con un solo transformador
Al sensor de temperatura remoto
Puente
B
O
RC
+
Y2
Y
G
RH
C
S
-
W2 W/E
6
L
* Conexión neutra de 24 VCA
opcional para el
funcionamiento del sistema.
Sistema
Cone-
xión
Sopla-
dor/Ven-
tilador
Ener-
gizado
Una
sola
etapa 1
(SS1)
Voltaje
de ali-
menta-
ción
Retorno No
de CC
al
No
salida
cerrada
de ali-
menta-
ción
Indicador
de falla o
inte-
Modo
Cool
en
llamada
de calor
circula-
dor
salida
Señal
de
Requerido para la indicación
de falla o desperfecto, sensor
de temperatura remoto o para
el funcionamiento continuo de
la luz de fondo.
Ener-
gizado
en el
modo
Cool y
Off
Ener-
gizado
en el
24 VCA 24 VCA
24 VCA
(vivo)
Frío
1° etapa
(com-
presor)
energi-
zado en
llamada
de calor
o frío (si
se sele-
cciona
ELE)
sensor
de tem-
sensor
de
(vivo)
Calor
Neutro
(opcio-
nal) *
rruptor
de des-
perfecto
del
CC al
sensor
de tem-
peratu-
ra
Modo
Cool
para
válvula
zoni-
modo
Heat
Modo
Heat
Modo
Heat
2° etapa 1° etapa
Multi-
etapa 2
(MS2)
tempe- peratura
ratura remoto
remoto
Módulo de alerta
de confort II o
módulo de
2° etapa
(com-
presor)
ficada
de 3
cables
sistema
desperfecto similar
remoto
NEUTRO
24VCA
VIVO
120VCA
TRANSFORMADOR
DE CLASE II
Figura 3 – Sistema de una sola etapa o multietapa (sin bomba de calor) con dos transformadores
NOTA: Si desea iluminación constante
de la luz de fondo o alimentación de
entrada con cableado interno pero no
desea que el sistema funcione en los
modos HEAT y COOL, corte los cables
de 24 V del transformador de calefacción
y encíntelos. Conecte el circuito neutro
desconectado del transformador de
calefacción al circuito neutro del
transformador de enfriamiento.
Desconecte el cable a la terminal RH
e instale un puente entre RH y RC.
Según los requisitos del sistema, cambie
el transformador de enfriamiento por un
transformador de 75 VA clase II si es
necesario.
Al sensor de temperatura remoto
B
O
RC
+
Y2
Y
G
RH
C
S
-
W2 W/E
6
L
Sistema
Sopla-
dor/Ven-
tilador
circula-
dor
Cone-
xión
Ener-
gizado
Una
sola
etapa 1
(SS1)
Voltaje
de ali-
menta-
ción
Retorno No
de CC
al
No
salida
cerrada
de ali-
menta-
ción
Indicador
de falla o
inte-
Modo
Cool
en
llamada
de calor
salida
Señal
de
Ener-
gizado
en el
modo
Cool y
Off
Ener-
gizado
en el
24 VCA 24 VCA
24 VCA
(vivo)
Frío
1° etapa
(com-
energi-
zado en
presor) llamada
de calor
o frío (si
sensor
de tem-
sensor
de
(vivo)
Calor
Neutro
(opcio-
nal) *
rruptor
de des-
perfecto
del
CC al
sensor
de tem-
peratu-
ra
Modo
Cool
para
válvula
zoni-
modo
Heat
Modo
Modo
Heat
Heat
2° etapa 1° etapa
Multi-
etapa 2
(MS2)
tempe- peratura
ratura remoto
remoto
Módulo de alerta
de confort II o
módulo de
2° etapa
(com-
presor)
se sele-
cciona
ELE)
ficada
de 3
cables
sistema
desperfecto similar
remoto
NEUTRO
24VCA
VIVO
120VCA
NEUTRO
24VCA
VIVO
120VCA
ENFRIAMIENTO
TRANSFORMADOR
DE CLASE II
CALEFACCIÓN
CLASS II
TRANSFORMER
N° DE PiEZA 37-6808C
Reemplaza 37-6808B
0808
| General | Details |
|---|---|
| Name | WHITE-RODGERS 1F95-1277 Universal Thermostat Owner’s Manual |
| Make | WHITE RODGERS |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.19 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
White-Rodgers 1E78 Non Programmable Heat Only Thermostat User Manual
White-Rodgers 1F97-1277 Big Blue Single Stage Thermostat User Manual
White-Rodgers 1F56N-444 Thermostat User Manual
White-Rodgers 1F83-277 Heating & Air Conditioning Auto Changeover Heat Pump Thermostat User Manual
White-Rodgers M30 Thermostat Instruction Manual
WHITE-RODGERS 1F51N-619 Low Voltage Evaporative Cooler Thermostat Instruction Manual
White Rodgers 1F78-151 Non Programmable Thermostat Instructions
WHITE RODGERS 1F80-51 Programmable Electronic Digital Thermostat Instruction Manual
WHITE-RODGERS 1F86-0471 Blue Single 1 1 Stage Thermostat Instruction Manual
WHITE-RODGERS 1F90-71 5-Day 2-Day Electronic Digital Thermostat Instruction Manual
EPH CONTROLS CDT2 Room Thermostat Instruction Manual
SunTouch 500950-SB CommandPlus Touchscreen Programmable Smart Thermostat Instruction Manual
EMOS P5601UF Floor Heating Thermostat User Manual
HTS HY02TP Programmable Plug In Thermostat User Manual
ENGO CONTROLS EFAN-24W, EFAN-24B Fan Coil Thermostat User Guide
emos P56201 Digital Room Thermostat User Manual
Dettson 2-Stage WiFi Thermostat R02P033 Owner’s Manual
Honeywell TH8000 Vertical Non Programmable Thermostat Installation Guide
Honeywell Home T834 Series Thermostat Owner’s Manual
Honeywell CT87N The Round Non Programmable Thermostat Owner’s Manual