Roth SL Car Air Conditioner Thermostat Instructions
DK
SE
NO
FI
UK
I dvaletilstand vises den
aktuelle temperatur. Tryk
på knapperne ▼/▲ for at
I stand-by läge visas den I hvilemodus vises
aktuella temperaturen. För gjeldende temperatur.
Lepotilassa näkyy nykyin- In sleepmode the current
en lämpötila. Aseta/muuta temperature is displayed.
att ändra temperaturen
For å stille inn/endre
temperatur trykker du
på ▼/▲ knappene. Bekreſt
ved å trykke påeller
vente i 5 sekunder.
lämpötilaa painamalla
▼/▲ -painikkeita. Vahvista
To set/change tempera-
ture press ▼/▲ buttons.
indstille/ændre temperatur. använd ▼/▲ knapparna.
Bekræſt ved at trykke
påeller vent 5 sek.
Välj genom att trycka
på () eller vänta i 5
sekunder.
painamallatai odota 5 Confirm by pressingor
sekuntia.
wait 5 sec.
Der kan skiſtes imellem
visning af temperatur og
visning af relativ fugtighed temperatur eller relativ
ved at trykke kortvarigt på fuktighet detta görs
Det är möjligt att ändra Man kan endre visning
vad som visas i displayen, av temperatur og relativ
Voit vaihtaa lämpötila-
näytön ja suhteellisen
kosteuden näytön välillä
painamalla lyhyesti
painiketta.
You can switch between
temperature display and
relative humidity display
by briefly pressing the
button.
fuktighet ved å trykke
raskt på knappen.
knappen.
genom att kortvarigt
trycka på knappen.
Vælg ”rEg” for at bekræſte Välj “rEg” för att bekräſta
tilmelding af rumtermo-
stat. Bekræſt ved at trykke mostaten. Bekräſta genom stat. Bekreſte ved å trykke toiminnolla ”rEg”. Vahvista thermostat. Confirm by
Velg ”rEg” for å bekreſte
registreringen av rumster- innmelding av romtermo-
Vahvista huonetermo-
staatin rekisteröinti
Select ”rEg” to confirm
registration of the room
på.
att trycka på .
på
painamaölla
pressing.
Giver mulighed for at
se batteriniveau. Vælg
“Bat”, og displayet blinker. blinkar. Bekräſta inom 5
För att se batterinivå.
Välj “Bat” och displayen
Lar deg se batterinivået.
Velg «Bat», displayet
blinker. Bekreſt innen 5
Pariston varaustason
tarkistaminen. Kun olet
valinnut ”Bat”, näyttö
Enables you to view bat-
tery level. Select “Bat”, the
display flashes. Confirm
Bekræſt inden for 5 sek.,
hvoreſter batteriniveauet
vises i procent %.
sekunder. Batterinivån
visas i %.
sek. Deretter vises batteri- vilkkuu. Vahvista 5 sekun- within 5 sec. aſter which
nivået i prosent.
nin kuluessa. Pariston
the battery level is dis-
varaustaso näkyy prosent- played in percentage %.
teina (%).
Sådan låser du knapperne. Används för att låsa
Vælg “Yes” vha. en af
knapperne ▼/▲, og bekræſt ▼/▲ knapparna, bekräſta
Lar deg låse knappene.
knapparna. Välj “Yes” med Velg “Yes” ved å bruke en
Painikkeiden lukitus. Valitse Enables you to lock the
”Yes” (kyllä) ▼/▲ -painik- buttons. Select “Yes” by
keilla ja vahvista painamalla using one of the buttons
av knappene ▼/▲, bekreſt
ved å trykke på
ved at trykke på eller
vente 5 sekunder. Når
med () eller vänta 5
sekunder. När låsfunk-
tionen är aktiv låser
sig knapparna eſter 10
sekunder utan aktivitet.
För att låsa upp, håll
inne ▼/▲ knapparna i 10
sekunder. Knapparna går
att använda igen när dis-
playen återgår till att visa
tai odota 5 sekuntia.
Lukituksen aktivoinnin
jälkeen painikkeet lukitaan When the lock is active,
10 sekunnin kuluttua, mikäli the keys are locked auto-
▼/▲, confirm by pressing
or wait 5 seconds.
eller vente i 5 sekunder.
Når låsen er aktiv, låses
tastene automatisk etter
10 sekunders inaktivitet.
For å låse opp, trykk og
hold nede knappene ▼/▲
i 10 sekunder. Tastene er
låsen er aktiv, låses tast-
erne automatisk eſter 10
sekunders inaktivitet. Lås
op ved at trykke på knap-
perne ▼/▲ i 10 sek. Tast-
erne er tilgængelige, når
displayet vender tilbage
til at vise den aktuelle
niitä ei käytetä. Voit avata
lukituksen pitämällä ▼/▲
-painikkeet painettuna
10 sekunnin ajan.
matically aſter 10 seconds
of in-activity. To unlock,
press and hold the bottons
▼/▲ for 10 sec. The keys
tilgjengelige når displayet Painikkeet ovat käytössä (ei are accessible when the
viser den aktuelle tem-
peraturen. Tastelåsen er
indtil du deaktiverer den i Låsfunktionen är aktiv tills aktivert til du deaktiverer on aktivoitu, kunnes avaat The key lock is activated
lukittuna), kun näyttö palaa display returns to showing
lämpötilanäkymään. Lukitus the current temperature.
temperatur. Låsen er aktiv aktuell rumstemperatur.
menuen.
dess att den avaktiveras
i menyn.
den i menyen.
lukituksen valikosta.
until you inactivate it in
the menu.
Du kan sætte rumtermo-
staten tilbage til fabriks-
indstilling.
Används för att återställa
rumstermostaten till fa-
briksinställningar. Välj
“dEF”, displayen blinkar
och visar aktuellt värde.
Välj (Yes) med ▼/▲ knap-
parna inom 5 sekunder.
Bekräſta genom att trycka
på () eller vänta 5
sekunder. Termostaten
Gjør det mulig å stille
Termostaatin tehdasase-
tusten palauttaminen. Kun room thermostat to the
olet valinnut ”dEF”, näyttö factory setting. Select
vilkkuu ja näyttää valitun
arvon.
Enables you to return the
romtermostaten tilbake
til fabrikkinnstilling. Velg
«dEF», displayet blinker
og viser den valgte verdi-
en. Velg/bekreſt (Yes) med Vahvista/valitse (Yes/
▼/▲ knappene innen 5 sek. kyllä) ▼/▲ -painikkeilla
Bekreſt ved å trykke
eller vent i 5 sekunder,
så gjenopprettes fabrikk-
Vælg “dEF”, hvoreſter
displayet blinker og viser
den valgte værdi. Vælg/
bekræſt (Yes) med knap-
perne ▼/▲ inden for 5
sekunder. Bekræſt ved at
trykke påeller vent 5
sek., hvoreſter fabriksind-
stillingerne genoprettes.
“dEF” and the display
flashes and shows the
selected value. Select/
confirm (Yes) with ▼/▲
buttons within 5 sec.
Confirm by pressing or
wait 5 sec. and the factory
settings has be restored.
5 sekunnin kuluessa.
Vahvista painamalla
tai odota 5 sekuntia.
Tehdasasetukset on nyt
palautettu.
är nu återställd till fabriks- innstillingene.
inställningar.
Rumtermostaten kan vise
kalibreringsværdi. Vælg
”Cal” og bekræſt inden for
5 sek. hvoreſter værdien
Kontroll av kalibrerings-
värde. När ”Cal” valts,
blinkar skärmen i 3
Lar deg se sensorkalibre-
ringsverdien.
Etter å ha valgt ”Cal”
blinker skjermen i 3
Anturin kalibrointiarvon
tarkistaminen. Kun olet
valinnut ”Cal”, näyttö
vilkkuu 3 sekunnin ajan
Enables you to view the
sensor calibration value.
Aſter selecting ”Cal” the
screen flashes for 3 sec.
and the value is displayed.
sekunder och aktuellt
vises. Værdien kan ændres värde visas. Värdet kan
sekunder og verdien vises. ja arvo näytetään. Arvoa
med forsigtighed, på kon-
trolenheden, læs kontrol-
enhedens vejledning.
ändras på kontrollenheten, Verdien kan endres på
se användarmanual.
voidaan muuttaa kytkentä- Value can be changed on
laatikosta, katso ohjeet
käyttöoppaasta.
kontrollenheten, se
veiledningen.
the Controller, please see
user manual.
Gør det muligt at vende
tilbage fra MENUEN
Används för att gå ur
MENY läget manuellt.
När “rEt” valts, blinkar
skärmen i 5 sekunder och
återgår sedan till att visa
den aktuella tempera-
turen.
Gjør det mulig å gå tilbake Voit palata MENU-
Enables you to return
from the MENU manually.
Aſter selecting ”rEt” the
screen flashes for 5 sec.
and returns to view of the
current temperature.
fra MENYEN manuelt.
Etter å ha valgt “rEt”
blinker skjermen i 5 sek.
og går tilbake til å vise
gjeldende temperatur.
valikosta manuaalisesti.
Kun olet valinnut ”rEt”,
näyttö vilkkuu 5 sekunnin
ajan, ja näyttää nykyisen
lämpötilan.
manuelt. Når du har valgt
“rEt”, blinker skærmen i
5 sek og vender tilbage
til visning af den aktuelle
temperatur.
7/8
| General | Details |
|---|---|
| Name | Roth SL Car Air Conditioner Thermostat Instructions |
| Make | Roth |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.47 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Roth Basicline 230T Programmable Clock Thermostat Instruction Manual
Roth Basicline H 230V Room Thermostat Instructions
Roth Minishunt Room Thermostat Installation Guide
Roth Touchline SL Standard Room Thermostat Installation Guide
Roth Minishunt Plus Wireless Room Thermostat Installation Guide
Roth VVS-nr. 466397.058 Softline Standard Room Thermostat Instruction Manual
Roth Minishunt Plus Thermostat and Capillary Sensor Installation Guide
Roth Touchline SL Plus Room Thermostat Instruction Manual
Roth Basicline Wired Thermostat Installation Guide
Roth Touchline PL Wireless Room Thermostat Installation Guide
autani 1000172-01 Wave Thermostat Installation Guide
auronic AU3151 Oil Radiator with Thermostat User Manual
SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual
DIGITEN DTC-310 Electronic Temperature Controller Thermostat User Manual
White-Rodgers 1F56N-444 Thermostat User Manual
Centrometal TU-DT-2024-ENG Thermostat Instruction Manual
ENSTO ECO16BTD Floor Heating Thermostat User Guide
EMERSON 1F75P-21PR Display Thermostat Instruction Manual
Owon Technology PCT 523-W-TY Tuya WiFi 24VAC Thermostat User Guide
BEOK TDS23 Wi-Fi Thermostat User Manual