Roth Minishunt Room Thermostat Installation Guide
(DK) Betjening af rumtermostaten. For adgang til MENU’en tryk og hold () inde. Brug < > til at navigere i MENU indstillingerne.
(SE) Hantering av rumstermostat. För att komma till MENY läget, tryck och håll in () . Använd < > för att navigera i MENY inställningarna.
(NO) For betjening av romtermostaten. For å gå inn i MENY, trykk og hold () inne. Bruk knappene < > for å navigere mellom MENY-innstillinger.
(FI) Termostaatin toiminta. Pääset MENU-valikkoon pitämällä () painettuna. Käytä < > -painikkeita siirtyäksesi MENU-asetusten välillä.
(UK) Operation of thermostat. In order to enter MENU press and hold () button. Use < > buttons to navigate between MENU settings.
DK
SE
NO
FI
UK
Sådan låser du knapperne. Används för att låsa
Lar deg låse knappene.
Painikkeiden lukitus. Valitse Enables you to lock the
Vælg “Yes” vha. en af
knapparna. Välj “Yes” med Velg “Yes” ved å bruke en
”Yes” (kyllä) < > -painik- buttons. Select “Yes” by
keilla ja vahvista painamalla using one of the buttons
knapperne < >, og bekræ
ved at trykke på eller
vente 5 sekunder. Når
låsen er aktiv, låses tast-
erne automatisk eer 10
sekunders inaktivitet. Lås
op ved at trykke på knap-
perne < > i 10 sek. Tasterne inne < > knapparna i 10
er tilgængelige, når
displayet vender tilbage
til at vise den aktuelle
temperatur. Låsen er aktiv aktuell rumstemperatur.
< > knapparna, bekräa
med () eller vänta 5
sekunder. När låsfunk-
tionen är aktiv låser
sig knapparna eer 10
sekunder utan aktivitet.
För att låsa upp, håll
av knappene < >, bekre
ved å trykke på eller
vente i 5 sekunder. Når
låsen er aktiv, låses
tastene automatisk etter
10 sekunders inaktivitet.
For å låse opp, trykk og
hold nede knappene < > i
10 sekunder. Tastene er
tai odota 5 sekuntia.
< >, conrm by pressing
Lukituksen aktivoinnin
or wait 5 seconds. When
<
>
jälkeen painikkeet lukitaan the lock is active, the keys
10 sekunnin kuluttua, mikäli are locked automatically
niitä ei käytetä. Voit avata
lukituksen pitämällä < >
-painikkeet painettuna
10 sekunnin ajan.
aer 10 seconds of in-
activity. To unlock, press
and hold the bottons < >
for 10 sec. The keys are
sekunder. Knapparna går
att använda igen när dis-
playen återgår till att visa
tilgjengelige når displayet Painikkeet ovat käytössä (ei accessible when the
viser den aktuelle tem-
peraturen. Tastelåsen er
lukittuna), kun näyttö palaa display returns to showing
lämpötilanäkymään. Lukitus the current temperature.
indtil du deaktiverer den i Låsfunktionen är aktiv tills aktivert til du deaktiverer on aktivoitu, kunnes avaat The key lock is activated
menuen.
dess att den avaktiveras
i menyn.
den i menyen.
lukituksen valikosta.
until you inactivate it in
the menu.
Du kan sætte rumtermo-
staten tilbage til fabriks-
indstilling.
Vælg “dEF”, hvoreer
displayet blinker og
viser den valgte værdi.
Vælg/bekræ (Yes) med
knapperne < > inden for 5
sekunder. Bekræ ved at
trykke på eller vent 5
sek., hvoreer fabriksind-
stillingerne genoprettes.
Används för att återställa
rumstermostaten till fa-
briksinställningar. Välj
“dEF”, displayen blinkar
och visar aktuellt värde.
Välj (Yes) med < > knap-
parna inom 5 sekunder.
Bekräa genom att
trycka på () eller vänta
5 sekunder. Termostaten
är nu återställd till fabriks- innstillingene.
inställningar.
Gjør det mulig å stille
romtermostaten tilbake
til fabrikkinnstilling.
Velg «dEF», displayet
blinker og viser den valgte arvon.
verdien. Velg/bekre (Yes) Vahvista/valitse (Yes/
med < > knappene innen 5
sek. Bekre ved å trykke
eller vent i 5 sekunder,
så gjenopprettes fabrikk-
Termostaatin tehdasase-
tusten palauttaminen. Kun room thermostat to the
olet valinnut ”dEF”, näyttö factory setting. Select
Enables you to return the
vilkkuu ja näyttää valitun
“dEF” and the display
ashes and shows the
selected value. Select/con-
rm (Yes) with < > buttons
within 5 sec. Conrm by
<
>
kyllä) < > -painikkeilla
5 sekunnin kuluessa.
Vahvista painamalla tai pressing or wait 5 sec.
odota 5 sekuntia.
Tehdasasetukset on nyt
palautettu.
and the factory settings
has be restored.
Rumtermostaten kan vise
kalibreringsværdi. Vælg
”Cal” og bekræ inden for
5 sek. hvoreer værdien
Kontroll av kalibrerings-
värde. När ”Cal” valts,
blinkar skärmen i 3
Lar deg se sensorkalibre-
ringsverdien.
Etter å ha valgt ”Cal”
blinker skjermen i 3
sekunder og verdien vises. ja arvo näytetään. Arvoa
Anturin kalibrointiarvon
tarkistaminen. Kun olet
valinnut ”Cal”, näyttö
vilkkuu 3 sekunnin ajan
Enables you to view the
sensor calibration value.
Aer selecting ”Cal” the
screen ashes for 3 sec.
and the value is displayed.
sekunder och aktuellt
<
>
vises. Værdien kan ændres värde visas. Värdet kan
med forsigtighed, på kon-
trolenheden, læs kontrol-
enhedens vejledning.
ändras på kontrollenheten, Verdien kan endres på
voidaan muuttaa kytkentä- Value can be changed on
se användarmanual.
kontrolleren, se veiled-
ningen.
laatikosta, katso ohjeet
käyttöoppaasta.
the Controller, please see
user manual.
Gør det muligt at vende
tilbage fra MENUEN
Används för att gå ur
MENY läget manuellt.
När “rEt” valts, blinkar
skärmen i 5 sekunder och
återgår sedan till att visa
den aktuella tempera-
turen.
Gjør det mulig å gå tilbake Voit palata MENU-
Enables you to return
from the MENU manually.
Aer selecting ”rEt” the
screen ashes for 5 sec.
and returns to view of the
current temperature.
fra MENYEN manuelt.
Etter å ha valgt “rEt”
blinker skjermen i 5 sek.
og går tilbake til å vise
gjeldende temperatur.
valikosta manuaalisesti.
Kun olet valinnut ”rEt”,
näyttö vilkkuu 5 sekunnin
ajan, ja näyttää nykyisen
lämpötilan.
manuelt. Når du har valgt
“rEt”, blinker skærmen i
5 sek og vender tilbage
til visning af den aktuelle
temperatur.
<
>
5/6
| General | Details |
|---|---|
| Name | Roth Minishunt Room Thermostat Installation Guide |
| Make | Roth |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.2 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Roth Basicline 230T Programmable Clock Thermostat Instruction Manual
Roth Basicline H 230V Room Thermostat Instructions
Roth Touchline SL Standard Room Thermostat Installation Guide
Roth Minishunt Plus Wireless Room Thermostat Installation Guide
Roth VVS-nr. 466397.058 Softline Standard Room Thermostat Instruction Manual
Roth SL Car Air Conditioner Thermostat Instructions
Roth Minishunt Plus Thermostat and Capillary Sensor Installation Guide
Roth Touchline SL Plus Room Thermostat Instruction Manual
Roth Basicline Wired Thermostat Installation Guide
Roth Touchline PL Wireless Room Thermostat Installation Guide
Micro-Air EasyTouch 355 Touch Screen Thermostat User Manual
Braeburn Programmable Touchscreen Thermostat User Manual
EBERLE UTE Series Flush Mounted Room Thermostat Owner’s Manual
Honeywell N100 Series Non Programmable Thermostat Installation Guide
GENERAL LIFE Mitra 230S RF Wireless Room Thermostat User Manual
Honeywell RLV450 Programmable Thermostat
GENERAL Life ARUNA 300S RF Wireless Room Thermostat User Guide
BEOK CONTROLS TDR89 ZIGBEE Thermostat User Guide
MAPEI 2855201 Dual-voltage Radiant Mapeheat Programmable Thermostat Owner’s Manual
MOES BRT-100 Radiator Thermostat User Guide