Home > COMFORT SENTRY > COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
7
)
r o ( u T b l e s h o o t i n g c o n t i n u e d o n n e x t p a g e
Verrouillage du clavier – Afin d’empêcher les changements indésirables, les boutons peuvent être
•
désactivés. Pour activer cette fonction, gardez et le bouton Menu enfoncés jusqu’à ce que l’icône
s’affiche. Pour la désactiver, gardez et le bouton Menu enfoncés durant 3 secondes.
.
e c t o l y r r ꢀ a n g c
e t m s y i s o p ꢀ e n r g s t h e h e a
f u r n a c e m a n u f
t . I f t h e t h e e r r m p l o a c s e m e n
y
e r i f o v s o n t v i c e p e r e r o r a c s t e u r
a t c t o t h n e s , c t a c t l i c k
o r a c h a s e f
ꢀ n g a n d o u r h a e t c a t o y n t , c e s e
t a d t o e s
y t h e
ꢀ a n g
PROGRAMMATION DU THERMOSTAT
Programmation d’usine d’économie d’énergie
Ce thermostat est fourni avec les réglages écoénergétiques figurant dans le tableau ci-dessous pour tous
les jours de la semaine.
s o n o r p v l a i c c e e p o e f r p u o r c o l i n g s e r
e r ſt b e i n g r n o t c l i c k a
. I w f t h e t h e t d r m b o e s l o ꢀ a o n l i s t o p e e r s r e
t a d t o e s n o t c l i c k , t r . I f t h e o t p h p e e r r r l m y o s
e t s a t h e t h e r m o s T h i s s o u n d i n d i c
t O n ” s h o u l d a p p s e o a u r n o d n a n d d i s p “ l H a e a
t a i s t o p e r
N o H e a t
. y
Réveil
Départ
Retour
Sommeil
e a s o ſt c l i c k t a s t h o u l d m a k
e . W t u a i r t h i n fi e v m p e r o o m e v r t t a b o t p o s e i n
a i s e t h t e a n d r o H e e a t m s y t t S ꢀ c : S e 3 . ) D i a g n o s
a c ꢁ h a e d .
e s t h e m t h i n e u r m t o s
r e p l a c e m e n t
s e r v i c e o r t h e r m o s t a t r e q u i r e s
Horaire de chauffage 6 h – 21 °C (70 °F)
8 h – 17 °C (62 °F)
8 h – 28 °C (83 °F)
17 h – 21 °C (70 °F)
17 h – 24 °C (75 °F)
22 h – 17 °C (62 °F)
22 h – 26 °C (78 °F)
e
S y s t e m r e H q e u 3 a i . r ) t e i n s g
Horaire de
6 h – 24 °C (75 °F)
o r s y s t e m
climatisation
e l y
e s e c e u s r a r e t m s y w i r t a t n d s
y t h e e r r i m f o 2 . s ) V
t t h e r 1 m . ) o S s e
L o o 2 s . e ) c o n n e c t i o n t o t h e r m o s t a t
S y s 1 t . e ) m n o t s e t t o H e a t
Remarque : Le thermostat peut être programmé avec ou sans la sous-base.
t .
o H t a e t t a
Modification de l’horaire de chauffage
1.) Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Heat (chauffage).
2.) Appuyez sur Menu.
3.) Utilisez le bouton pour sélectionner Schedule (horaire) et appuyez sur Next pour accéder à l’horaire.
4.) Les icônes d’heure clignoteront – utilisez ou pour régler l’heure de démarrage d’une période.
5.) Appuyez sur Next – les icônes de point de consigne clignoteront – utilisez ou pour régler la
température pour la période actuelle.
6.) Continuez d’appuyer sur Next pour alterner entre les périodes (Réveil, Départ, Retour, Sommeil) pour
tous les jours de la semaine.
o r s y s t e m
C o n n e c t i T o i n g 4 s h . ) t e n
L o 4 o . s ) e c o n n e c t i o n t o t h e r m o s t a t
i n s t a l l e d
) m
c ( o m m o n p r o b l e
s a f e t y i n t e r l o c k o r d o o r s w i t c h
e p R l a c 3 e . ) d o o r p a n e l i n p r o p e r p o s i t i o n t o e n g a g e
d o o r p a n e l l o o s e o r n o t p r o p e r l y
N o F a n
F u 3 r n . ) a c e b l o w e r c o m p a r t m e n t
N o C o o l /
N o H e a t /
F u r 2 n . a ) c e p o w e r s w i t c h t o
O N
u T r n s 2 w . ) i t c h t o
O F F
e r b r e a k
B l o 1 w . ) n f u s e o r t r i p p e d c i r c u i t
e r
e p R l a c 1 e . ) f u s e o r r e s e t b r e a k
A c t i o n
C o r r e c t i v e
C a u s e o s P s i b l e S y m p t o m
Remarque : Appuyez sur Back (Précédent) pour revenir au réglage précédent. Une fois tous les jours de la
semaine programmés, le thermostat affichera End (Fin). Appuyez sur Exit (Quitter) en tout temps
pour sauvegarder les changements et retourner à l’écran d’accueil.
T I N G
T R O U B L E S H O O
f r o 2 m - 6 t h e h e a t i n e g p R e s c a h t 2 e s . ) d t e u p l e s
C o o l
b u t t o n t S o y s s e t e l e m c t U s e 1 t . h ) e
Modification de l’horaire de climatisation
1.) Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Cool (climatisation).
2.) Répétez les étapes 2 à 6 de l’horaire de chauffage.
S c h e d u l e t h e C o o M l i n o g d i f y
r e t u r n t o h o m e s c r e e n .
a t a n E y x t i i t m e . t P o r e s E s a s n v d e c h a n g e s a n d
p r o g r a m m e d t h e t h e r m o s t a t w i l l d i s p l a y
DÉPANNAGE
O n c e a l l d a y s o f t h e w e e k h a v e b e t e o n r e t B u a r n c k t o P t h r e e s p s r N e o v t i o e u : s s e t t i n g .
Cause possible
Mesure corrective
f o r a l l d a y s o f t h e w Pe re ok bl. ème
t o a d v N a n e c x e t t h r o u g h a l l p C e o r i n o 6 t d i . n ) s u ( W e t a o k p r e s s
c u r r e n t p e r i o d
1.) Fusible grillé ou disjoncteur déclenché. 1.) Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
2.) Interrupteur de marche/arrêt de la
fournaise en position arrêt (OFF).
3.) Porte ou panneau du compartiment du
ventilateur de l’appareil de chauffage
desserré ou installé incorrectement.
4.) Branchement desserré sur le
thermostat ou le système.
)
S l e e p e t u r n ,
e , L e a v e , R
Chauffage,
2.) Placez l’interrupteur à la position marche (ON).
e m p e r a t u r e t f o o r s e t h t o e t r h e t
f a p e r i o d
– t h e N s e t x t p o i n P t r 5 i e c . ) s o s n s w i l l fl a s h
climatisation ou
3.) Remettez la porte ou le panneau en place pour
enclencher le verrou de sécurité ou le commutateur
de la porte.
t o s e t o t r h e t i m e f o r t h e s t a r t o
T h e 4 t . i ) m e i c o n s w i l l ventilateurnon
fonctionnels
t o e n t N e r e t x h t e s c h e a d n u d l e p r e s s S c h e d u l e
U s e 3 t . h ) e b u t t o n t
(problème courant)
M e n u P r 2 e . ) s s
H e a t
b u t t o n t S o y s s e t e l e m c t U s e 1 t . h ) e
S c h e d u l e
4.) Serrez les connexions.
M o d i f y t h e H e a t i n g
1.) Sélecteur du système non réglé sur le
T h e r m N o o s t a e t : c a n b e p r o g r a m m e d o n o r o ff t h e s u b b ca has e uffage.
1.) Réglez le thermostat à Heat.
2.) Vérifiez que le thermostat et les fils du système sont bien
serrés en place.
3.) Diagnosꢀc : Réglez le sélecteur système à Heat (chauffage)
et haussez le point de consigne au-dessus
de la température ambiante. Le thermostat devrait
émeꢁre un léger déclic dans les cinq minutes et
« Heat On » devrait apparaître à l’affichage. Ce bruit
indique que le thermostat foncꢀonne correctement. Si le
thermostat n’émet pas de déclic, effectuez l’opéraꢀon de
réiniꢀalisaꢀon décrite précédemment. Si le thermostat
n’émet toujours pas de déclic après la réiniꢀalisaꢀon,
communiquez avec un spécialiste du chauffage ou de
la climaꢀsaꢀon ou le magasin où vous avez acheté
le thermostat pour demander un remplacement. Si
le thermostat émet un déclic, communiquez avec le
fabricant de la fournaise ou un technicien pour vérifier si le
chauffage foncꢀonne correctement.
2.) Branchement desserré sur le
thermostat ou le système.
3.) Entretien de l’appareil de chauffage ou
remplacement du thermostat requis.
1 0 : 0 0 P M - 7 8 ° F
1 0 : 0 0 P M - 6 2 ° F
S l e e p
5 : 0 0 P M - 7 5 ° F
5 : 0 0 P M - 7 0 ° F
e t R u r n
8 : 0 0 A M - 8 3 ° F
8 : 0 0 A M - 6 2 ° F
L e a v e
6 : 0 0 A M - 7 5 ° S F c h e d u l e C o o l i n g
6 : 0 0 A M - 7 0 ° S F c h e d u l e H e a t i n g
W a k
e
Chauffage non
a l l d a y s o f t h e w e e k .
fonctionnel
T h i s t h e r m o s t a t i s p r o g r a m m e d w i t h t h e e n e r g y s a v i n g s e t t i n g s s h o w n i n t h e t a b l e b e l o w f o r
S c h e d u l e F a c t o r y S a v i n g E n e r g y
. c o m
C o m t o f : o r t H e l p e r
o p t i m a l c o m f o r t , c o n v e n i e n c e a n d e n e r g y s a v i n g s g o
o F r t i p s o n p r o g r a m m i n g y o u r t h e r m o s t a t t o r e c e i v e
P R / O G R A M M I S N C T G H A E D U L E
T H E R M O S T
(suite du dépannage à la page suivante)
7
| General | Details |
|---|---|
| Name | COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual |
| Make | COMFORT SENTRY |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.5 MB |





















