Home > COMFORT SENTRY > COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
DÉPANNAGE (suite)
Problème
Cause possible
Mesure corrective
1.) Commutateur système pas réglé à Cool. 1.) Réglez le thermostat à Cool.
2.) Branchement desserré sur le
thermostat ou le système.
3.) Entretien de l’appareil de climatisation 3.) Diagnosꢀc : Réglez le commutateur System à Cool et
ou remplacement du thermostat requis.
2.) Vérifiez que le thermostat et les fils du système sont
bien serrés en place.
c t s f e a n d o t h e r r e p r o d u c c a t n i v c e e h r a r n m d .
T h i s p r o d u A c R W t N c o I N n G t a : i n s a
C a l i o f o f r n i a t o c a u s e
baissez le point de consigne en deçà de la température
ambiante. Idenꢀque au diagnosꢀc en cas d’absence
de chauffage, sauf que le thermostat doit être réglé
sur Cool (climaꢀsaꢀon) et le point de réglage doit être
inférieur à la température ambiante. Il peut se produire
un délai de cinq minutes avant que le thermostat
émeꢁe un déclic en mode climaꢀsaꢀon si l’opꢀon de
verrouillage du compresseur est choisie dans le menu
de l’installateur. (Voir MENU DE L’INSTALLATEUR,
arꢀcle 50.)
s e t s .
M e s n s u
d i s p l a y n g t i o l e t h s e b l a n k a n d r e
b t u t t o n s a B t t a h c e k a l s n i a g d m h e
s e r s e t t i n g s b a c k t o f a c t o t r y o d n e l y f a t h u e l t s , c p h r e e d u l e a o n T c d o n u v e
Pas de climatisation
b a t t e r
w i l l n o
p r e s s e
I f t h e t
r e s e t T h i s
y e
m i n 2 u t e s .
S e t t i n g s
T h o e r m o s t a t T h e t r h m e o s t a t e s R e t t i n g
Le chauffage, la
climatisation ou le
ventilateur n’arrête
jamais
Vérifiez tous les branchements du câblage pour vous
assurer qu’ils ne sont pas court-circuités ni en contact avec
d’autres fils. Réinitialisez le thermostat. Si le problème
persiste, communiquez avec votre technicien en CVC.
Court-circuit possible dans le câblage, le
thermostat ou le système de chauffage/
climatisation/ventilation.
o u t d o o r u n i t
d e t e c t i n g a n i s s u e w i t h t h e
e q u i p m e n t i s o p e r a t i n g c l f o d r r i e a c g t n l y o s t i c i s c o m p r e s s o r s e
C o n 5 t . ) a c t a s e r v i c e p e r s ” o i s n fl t a o s v h S e i e n r i r g f v y , i c t e h e o u I f t d “ 5 C o . ) o a l r l f o r
Le point de consigne
et le thermomètre ne
concordent pas
.
, t r y O r e s F s F e t I f s h i t o ’ w n b e l o w
r m o s t a t h e t h e
o f t h e N b o u 4 t n . t ) e o n s o p e
t h e r m o s t a t i s n e
Le thermomètre du thermostat doit être
ajusté.
Le thermomètre peut être réglé de +/- 5°. Voir le Menu de
l’utilisateur, article 05.
) ,
o u t i s n o t y t p u e r a n d e l d o c o k e n s ( u r e M k a 4 k . )
r a t e o n
e d e d
d i s p l a y e d
i c o n a p p
S e r v i c e ” “ C a l l f o r
La cadence de
l’appareil de
Les thermostats numériques offrent un contrôle
précis et un cycle plus rapide que les anciens modèles
mécaniques. Le système se met en marche et à l’arrêt
plus fréquemment, mais il fonctionne moins longtemps.
, a r e p l r a a c t e u m r e e e T m n t p e
e p R l a c 3 e . ) t h e r m o o s o t a m t
d f o r t h e R - ” i s d I f i s “ 3 p - . l ) a y e
chauffage (ou du
climatiseur) est
trop rapide ou trop
lente (variation de
température trop
grande ou trop
restreinte)
h o 2 u r s
g r e e d s e 1 o 0 f
t p o i n t t w h e i t h s e i n
L’emplacement du thermostat et la taille
t o w i t h i n t h e s p a c e
du système de chauffage peuvent affecter Pour accroître la durée des cycles, sélectionnez SLO, pour
C o o l ”
S e e 2 . c ) o r r e c t i v e t o a c c o t i o o l n f o r “ m N o i s n o t a b l e C o o 2 l . i ) n g s y s t e
la durée du cycle.
cycle lent, dans le menu de l’installateur. (Voir les articles
du menu 30, 32 et 35.) Si une durée de cycle acceptable
ne peut pas être atteinte, contactez un technicien en CVC
local pour des suggestions supplémentaires.
h 2 o u r s
t p o i n t t w h e i t h s e i n
d e g 1 r 0 e e s o f t o w i t h i n t h e s p a c e
S e e 1 c . ) o r r e c t i v e a c t i o n f o r “ N o H e a t ”
H e 1 a . ) t i n g s y s t e m i s n o t a b l e t o h e
1.) Le système de chauffage n’est pas
en mesure de chauffer l’espace à
10 degrés près du point de consigne
dans les 2 heures.
2.) Le système de climatisation n’est
pas en mesure de refroidir l’espace à
10 degrés près du point de consigne
dans les 2 heures.
3.) Si « -- » est affiché au lieu de la
température de la pièce, il faut
remplacer le thermostat.
4.) Aucun des boutons ne fonctionne sur
le thermostat.
1.) Voir la mesure corrective pour « Pas de chauffage ».
2.) Voir la mesure corrective pour « Pas de climatisation ».
3.) Remplacez le thermostat.
C A s e r v i c e p e r s o n . c o n t a c t y o u r H V
v e d ,
c e p t a b l e ) c I f y a 3 c l n 5 e . a r c a t e i s n o t a c h i e
s w i n g )
3 0 , 3 2 &
e f e r e n c e m e n u i t e I m n s s t a l l e r m e n u . ( R
w i d e t e m
m a y b e i n fl u e n c i n g t h e c y c l e
n a r r o w S l o o r w (
O f S o L r s l o w c y c l e i n t h e c y c l e t i m e , c h o o s e
S y s t e m
o r t h e s i z e o f t h e H e a t i n g
o T o F a s t y c o C l r e s
e t o i n c r e a s e
, b u t r u n s
T h e
f o r a s h o r t e r t i m e . I f y o u w o u l d l i k
T h e l o c a t i o n o f t h e t h e r m o s t
s y s t e m t u r n s o n a n d o ff m o r e f r e q u e n t l y
c y c l e f a s t e r t h a n o l d e r m e c h a n i c a l m o d e l s .
D i g i t a l t h e r m o s t a t s p r o v i d e p r e c i s e c o n t r o l a n d
C o n d i t i o
F u r n a c e
L’icône « Call for
Service » (Appeler le
technicien) apparaît
D i s a g r e e
T h e r m o m
T h e r m o s t a t d i s p l a y r D e i q s u p i l r a e y s &
T h e r m o s
0 5 i t e m
D i s p l a y c a n b e a d j u s t e d + / -
a d j u s t m e n t
4.) Vérifiez que le verrouillage du clavier n’est pas activé
(indiqué par l’icône ). S’il est bel et bien désactivé,
réinitialisez l’appareil tel que décrit ci-dessous.
M e n u U s e r S e ° e . 5
C A s e r H v i V c e p e r s o n .
t h e r m o s t a t . I f t h e c o n d i t i o n p e r s i s t s c o h n e t a c t , t c y o o o u l r o r f a n s y s u t n R e s m C o n s t a
s h o r t e d o r t o u c h i n g o t h e r w i r e s . o P s s i b l e s h o r t i n w C i o r i o n l g o , H r t e h F a e t n r , m o s
C h e c k e a c h w i r e c o n n e c t i o n t o v e r i f y t h e
e m i , t 5 U 0 ) M E N
e d c t i n t h e i s i n s e s l e
s i n C c o l i c o k l i n g i f t h e c
e t o h f r e t h y e b l a e e d e e m i n u o t a fi v b e u p t
e m a e . T t h u a e r r m e p e o o r m t w l t o h e t b e t p o s e i n
5.) Si l’icône « Call for Service » clignote,
l’auto-diagnostic du compresseur
a détecté un problème avec l’unité
extérieure
5.) Communiquez avec un technicien pour vérifier que
l’équipement extérieur fonctionne correctement.
r y T r e s e t t i n g t h e
y a r e n o t
Réinitialisation du thermostat ou de ses réglages
A T L S L E R I N
n u . ( s r e m e e a t l l e
Si les piles du thermostat sont bonnes, mais que celui-ci n’affiche rien ou ne répond pas aux pressions de
touches, réinitialisez le thermostat en retirant les piles pendant 2 minutes. Cela ne réinitialisera pas les
réglages ou programmes de l’appareil. Si le problème persiste après avoir remis les piles en place,
il faudra remplacer le thermostat.
ꢀ o n - o u t o p e s s o r o l o m c p k r
t a t
r m o s
y
r e t h w e
r e w
o C t o a t t o l a n r d m l o o s t h e t t h e t s e c x e e p
e s a s d i o a c g p e n r d o u s r
e . S t a u a m r e m e p e o o m w l t r o t b e t p o s e i n
o C o o e t l m s a y n t d t l S o ꢀ c : S e 3 . ) D i a g n o s
d . a c ꢁ h a e
y t r h i e f e r m 2 o . s ) V
o C t o a t t o l . r m o s t t h e 1 . ) S e
C o o N l o
s e r v i c e o r t h e r m o s t a t r e q u i r e s
o n d ” t i c ꢀ o n o H e a o r “ ꢀ N c f
r e p l a c e m e n t
Pour ne réinitialiser que l’horaire et les réglages à leur statut par défaut, appuyez simultanément sur
les boutons Menu et de rétroéclairage et gardez-les enfoncés jusqu’à ce que l’affichage s’efface et se
réinitialise.
r e q u i r e s S y s t e m C o 3 o . l ) i n g
o r s y s t e m
l y e
e s e c e u s r a r e t m s y w i r t a t n d s
L o o 2 s . e ) c o n n e c t i o n t o t h e r m o s t a t
S y s 1 t . e ) m n o t s e t t o
C o o l
A c t i o n C o r r e c t i v e
C a u s e o s P s i b l e
S y m p t o m
C 0 n t i n T u I e N d G ) (
T R O
| General | Details |
|---|---|
| Name | COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual |
| Make | COMFORT SENTRY |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.5 MB |





















