Home > COMFORT SENTRY > COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
3
Cavalier RC/RH
Ce thermostat connecte électriquement
)
o n n e n x u t e p d a g u e c o n t M i e n s t a ( l I l n e r
les bornes RC et RH de façon que cette
opération ne soit pas nécessaire avec un
cavalier. Si l’application comprend des
fils RC et RH distincts, coupez le cavalier
RC/RH. Cela isolera les deux bornes de
façon qu’elles puissent être utilisées
indépendamment.
o o l m o d e p o i n t f o r c
m n u i m M C i o o l
6 6
6 5
9 7 t o 4 5
4 5
9 9
O F F
s e t
m t i : n i m L u i m m i
f o r h e a t m o d e
m t a : x i m u m s e t p o M i n a t x H e a t L i m i
o 9 9 4 7 t
y c l i n g
f r o m s h o r t c
l a y d e – n o O F F
5 0
3 5
3 2
3 0
2 0
1 5
o m p r e s s o r p r o t e c t s
m 5 i n – u t e O d n e l a y
o u t :
C o m p r e s c k
Emplacement des piles
A F S – f a s t
Des piles AA de qualité sont requises
lorsqu’un fil commun n’est pas disponible.
Lorsqu’il est disponible, les piles offrent
alors une source auxiliaire d’alimentation
(qui permettra de garder l’heure active en
cas de panne d’électricité).
n
n o
o o l i n t g h w e i c l l t u r
w o f h t o e R a t e y : c l e C o o l C
u i m
u i m
u i m
M E d – m e d M E d
n
O – S s L l o w
A F S – f a s t
M E d – m e d M E d
O – S s L l o w
A F S – f a s t
M E d – m e d M E d
O – S s L l o w
3
B
O
n
n o
r y h e a t a w u x i l i l i t a u r
w o f h t o e R a t e y : c l e A u x C
h e n t
h e a t t h e w i l l t u r n o n
h o w o R f a t e t e n y : c l e H e a t C
MENU DE L’INSTALLATEUR
Pour empêcher des changements pouvant affecter le rendement du système, ce thermostat a un MENU
DE L’INSTALLATEUR et un MENU DE L’UTILISATEUR. Le MENU DE L’INSTALLATEUR donne accès à
toutes les options, tandis que le MENU DE L’UTILISATEUR donne accès aux réglages qui n’affecteront
pas le rendement du système. Pour accéder au MENU DE L’INSTALLATEUR, appuyez sur le bouton
Menu pendant 8 secondes. L’affichage montrera l’article 05 du tableau ci-dessous. Utilisez Next
(Suivant) et Back (Précédent) pour naviguer dans les articles du menu. Enfoncez ou pour changer
le réglage d’un article du menu.
O
c t l i e o n S e
Z o n e W V 3 a i r l e v e , B O o r
t
A e u x a t . g H t e s a 1 s s
b e c o m e
s i n E m e o r p g e r a t e
c a t e d D E e m d i e r g e
O F F
O n
O F F
2 W
A u x n m c y o d e .
o n l y W / E
ꢀ o e n v n a l o n l y ) E L 2 ( c
E L 1
ꢀ o e n v n a l o c n l y ) G A 2 (
G A 1
r n a c e t o r r i c f a f u n o n l y
Article du menu de
Réglage par
1 0
E L 2
A C
- c l e , e
t h e r c t l s e w s e h e
n t i s a g a s e f u q r u t n h i p a e m c e e
Réglages
(appuyez sur
Description
l’installateur
défaut
p m e n t :
I n d o o r E q u i
ou
)
(enfoncez Menu 8 secondes)
(icônes clignotantes)
N F A
AC0
AC1
AC2
HP1
H P 1
s t a g e
Équipement extérieur : sélectionne le
climatiseur (AC) ou la thermopompe (HP)
ainsi que l’étage
2
1
0
A C
A C
A C
i p m q u e n t a s w e l l a s t h e n u m b e r o f
AC2
EL2
0 5
05
2
m p ( H a P t ) p u C ) o r h e
c t l s e a i s r e
c o n d i t i o n e r ( A
O u t d o o r E q u i p m e n t :
FAN
GA1
Équipement intérieur : sélectionne si
l’équipement est une fournaise au gaz,
une fournaise électrique ou le ventilateur
seulement
)
o r s s P ( r e
n g s S e t t i
S e c o n d s )
( H o l d M e n u 8
I n s t a l l e r M e n u #
c o n s i ) n g i ( fl a s h
o n p t i D e s c r i
n g
D e f a u l t S e t t i
GA2 (classique seulement)
EL1
10
15
EL2 (classique seulement)
m e n u s e t t i n g .
Urgence dédiée : W/E fonctionne
seulement en mode Urgence auxiliaire.
W2 devient chauffage auxiliaire 1 étage
a
t o c h a n o g r e
i n t 0 h 5 e m
c e s s o t T h a e c
m s . P r e s s
t o n a B v a i g c a k a t n e d t h e r x N o t u g h . m U e s l e n o u w b i t e e t a b l e
b u t t o n M f o e r n 8 u s e c o n d s .
On
OFF
OFF
O
d i s p T l a h y e w i l l s h o w i t e
E L R M A E L N U I N p S r e T s s t h e
er
m p e r f o r m a n c e .
c e s s s t a o c i t e m s t h a t w i l l n o t U a S ff E e R c t M s E y s N t U e p r o v i d e
O
B
3
t h e
E L R A L
r y v o e p t i o n s , s w c t o h e i e l e
E L R M A E L N U p r o T v . h i d e e I s N a S c T
U S E R M E N U M E N U a n d a
Choix de O, B ou valve de zone à 3 fils
n t v c e h a n o g T e p s r e t h a t m a y a ff e c 2t s 0y s t e p e r f o r m a n c e , t h i s t h e
A L L E I R N S M T E N U
r m o s t a t h a s a n I N S T
SLO – lent
Vitesse du cycle de chauffage : à quelle
fréquence le chauffage s’activera
) .
v e n t o f a p o w e r o u t a g e
MEd
MEd
MEd
OFF
MEd – moyen
FAS – rapide
30
32
35
50
( t h i s w i l l m a i n t a i n t h e c l o c k i n t h e
- u p s o u r c e o f p p o r w o v e i r d e a b a c k
C - w i r e W i s h a e v n a i l a b l e , t h e b a t t e r i e s
SLO – lent
MEd – moyen
FAS – rapide
Vitesse du cycle auxiliaire : à quelle
fréquence le chauffage auxiliaire s’activera
C - w i r e i s n o t a v r a e i q l a u b i r l e . d w h e n
A A a l k a l i n P e r b e m a t i t u e m r i e s a r e
ꢀ a o n y L e o r ꢁ c B a
SLO – lent
MEd – moyen
FAS – rapide
Vitesse du cycle de climatisation : à
quelle fréquence la climatisation s’activera
Verrouillage du compresseur :
protège le compresseur contre les cycles
trop courts
On – délai de 5 minutes
OFF – aucun délai
i n d e p e n d e n t l y u s e d .
y c a n b e
T . h i s w i l l
i s o l a t e b o t h t e r m i n a l s s o t h e
Temp. de chauf. maximale : point de
consigne maximum pour le chauffage
R H , c l i p t h e R C / R H j u m p e r
99
47 à 99
65
66
p r o v i d e s a s e p a r a t e w i r e f o r R C a n d
w i r e i s n o t r e q u i r e d . I f t h e a p p l i c a t i o n
t h e R C a n d R H t e r m i n a l s s o a j u m p e r
T h i s t h e r m o s t a t e l e c t r i c a l l y c o n n e c t s
Temp. de clim. minimale : point de
consigne minimum pour la climatisation
45
45 à 97
(suite du Menu de l’installateur à la page suivante)
J u m p e r R W C / i r R e H
3
| General | Details |
|---|---|
| Name | COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual |
| Make | COMFORT SENTRY |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.5 MB |





















