Home > COMFORT SENTRY > COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
6
MENU DE L’UTILISATEUR
s 3 e c o n d s . b u t t o M n f e o n r u a n d t h e
, p r O e s ff s a n d o T h t u o r l n d
Pour personnaliser les réglages du thermostat, appuyez sur le bouton Menu à partir de l’écran
d’accueil. Utilisez les boutons ou pour sélectionner Settings (Réglages) puis appuyez sur Next
(Suivant). Utilisez Next (Suivant) et Back (Précédent) pour naviguer dans les articles du menu.
Appuyez sur ou pour modifier le réglage.
. s
o n i a c p p e a r ꢀ l t u h n e
b u t t o n M e n u a n d t h e
O n , p r e s s a n d h o l d o T t u r n t h i s
v e n t u o n T p w r – e a n t o e u d t c h a n g e s y , e p t a K h d e • L b o u c t t k o
t o t h e p r
T h e n t h h e 2 o t u h r e s r . m o s t a t w i l l a u t o m a t i c a l l y r e p e r i o d w
T h e t h e r m o d s i s t p a l t a w y e i l d l
v e r t
Num. de menu
Réglage par défaut
(icônes
clignotantes)
d’utilisateur
(enfoncez puis relâchez
le bouton Menu)
Réglages
(appuyez sur
u n t i l t o h r e d e s i r e d – t e P m r e p s e s r a t u r e i s e m p o r a r y H O o v l d e ) r r i d e P ( T r o • g r a m
Description
ou
)
c a n c e l s p e r m a n e n t H o l d ) .
a g u a n i n t o s H t a o r l t d p / r R o g r a y m o u o p p r e r s a s
T h e t h e r m o s t a t e t m w p i l l e h r a o
7 – 7 jours
5 – 5-1-1 jours
0 – non programmable
Type d’horaire : régler à 7 jours, 5-1-1
jours ou non programmable
t o a d j o u r s t t h U e s e
w i l l b H e o d l d i s p l a b y u e t d u t . o n n . H o l d / R
C o o o l r H e a t s e t t o S y s t e m W i – t ) h t h e
m o m e n t
5
4
01
02
,
e T m p e r H a t o u • l d r e ( b y
) .
a b o v e M e n u U s e r
t h e r m
T h e d e
Définit le nombre de périodes de
programmation par jour
2 – départ, retour
4 – réveil, départ, retour, sommeil
N o n o - r P r o - D g 7 r a a y m m a b l e
, b u t D c a a y n b 5 e - 1 s e - 1 t u p a s a
Démarrage anticipé : commence
le chauffage ou la climatisation à
l’avance pour que la température
programmée soit atteinte à l’heure
programmée
w h e n E fi x n i t i s h e P d r 5 e . . ) s s
On – démarrage anticipé
OFF – démarrage à l’heure
programmée
t o s e t o t r h e c o r r e c t a d n a d y u N s e e x t P r 4 e . ) s s
OFF
03
t i m e
s e t t o t h e c o o r r r e c t U 3 s e . )
t o a d N v a e n x c t e a n d s e t t h e t i m e
T h e 2 t . i ) m e i
M e n u P r 1 e . ) s s
°F – Fahrenheit
°C – Celsius
Fahrenheit ou Celsius
°F
04
05
T i m e i N c o o n t s e : w
T i m e a n C d u D r r a S e y e n t t
Réglage de la température affichée :
permet d’ajuster la température
ambiante
0
-5 à +5
T I O N O P T E A R A
T H E
Éclairage continu de l’affichage :
garde le rétroéclairage toujours
activé – fil commun requis
On – toujours allumé
OFF – allumé momentanément
OFF
OFF
OFF
06
07
08
h e a t a n d c o o l
a u t o d i s a b O l e F F -
e n a b O l e n a u - t o
a u t o m a t i c a l l y s w i t c h e s b 0 e t 8 w e e n
O F F
Changer le filtre à air : configuration
d’un rappel mensuel
1 à 12 – durée du rappel (mois)
OFF – aucun rappel
r m o t s h t e a t
C h a n g A e u o t v o e - r :
r
– n o O fi F l t F e r r e m i n d e
m o n t h s )
O F F
– r 1 e 2 m t o i n 1 d e r t i m e
m o n t h l y r e m i n d e r
a n g C e h A i r
0 7
0 6
(
Permutation automatique : le
système alterne automatiquement
entre le chauffage et la climatisation
t u p s e a l t e F r i :
On – activée
OFF – désactivée
d
r e q u i r e “ C ” w i r e
n t a r i l y – m o O m F F e
– a O l w n a y s o n
O F F
b a c k l i e g e p h k t t h a e l w a y s o n –
t :
s p l a y L i g n h u o u s C D o n i t i
)
r e
e T m p e r a t u
0 5
0 4
FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT
Réglage de l’heure et de la journée
Remarque : Les icônes d’heure clignoteront à la mise en marche initiale et après une réinitialisation.
+ 5 t o - 5
l s i u – C ° e C
0
o o m
a d j u s t t h e R A d j u s t m e n t :
s p l a y
u s o r t C e l s i
e T m p e r a t u r e D i
F a h r e n h e i
t i m e
s
° F
n h e i t – F ° F a h r e
1.) Appuyez sur Menu.
2.) Les icônes d’heure clignoteront; appuyez sur Next pour avancer et régler l’heure.
3.) Utilisez ou pour régler l’heure.
4.) Appuyez sur Next et utilisez ou pour obtenir la bonne journée.
5.) Appuyez sur Exit (Quitter) lorsque vous avez terminé.
r i o d t i m e
p e
p r o g r a m d m b y e d t a h c r e h e e
m p e r a t u r e p r o g r a m m e e
o r c o o l i n g e a r l y s o y o u
s t a r t s h e a t i n E g a r l y S t a r t :
0 3
– s t a O r t F a F t p r o g r a m O F F
– s O t a n r t e
i s
a r l y
r
p
s l e e t u e r n r , e v , l e e a , a k 4 - w
t u e r n r , e v 2 - l e a
0 2
0 1
4
5
r d a y
fi n e D s e p e r i o d s p e
Le programme par défaut est 5-1-1 jours, mais le thermostat peut aussi être réglé sur 7 jours ou non
programmable (voir le Menu de l’utilisateur ci-dessus).
P r o g r a m – 0 m N a o b n l - e
P r o g r a m m a b l e
D a y – 5 5 - 1 - 1
D a y – 7 7
D a y o 5 r , - 1 N - 1 o D n - a 7 y
•
Maintien de la température (ignorer l’horaire) – le sélecteur System réglé à Heat ou à Cool, appuyez
brièvement sur le bouton Hold/Run. Hold (Maintenir) sera affiché à l’écran. Utilisez ou pour
régler la température. Le thermostat maintiendra la température ambiante au réglage choisi jusqu’à
ce que vous appuyiez de nouveau sur Hold/Run pour repartir le programme (annule le maintien
permanent de la température).
s e t a s y e p i e t h : e r e d u S l e c T h
)
a n d r e l e a
( P r e s s M e
s ’ M e n U u s # e r
)
o r
( P r e s s
S e t t i n n g g s
n g i c o n ( fl s a ) s h i
D e f a u l t S e t t i
p t i o n D e s c r i
t o c h a n o g r e t h e s e t t i n g .
a n d p r e s S s e t t i n g s t o h i g h l i g b h u t t t o o n r s
b u t t o n M f r e o n m u t h e h o m e s c r e e n . o T c u s t o m
t h r o u g
•
Suspension du programme (interruption temporaire) – appuyez sur ou jusqu’à ce que
la température désirée apparaisse. Le thermostat suspendra l’horaire jusqu’à la prochaine
période programmée avec une suspension minimum de 2 heures. Le thermostat reviendra alors
automatiquement au programme.
t o n a v i B g a a t c a e k n d N e x t . U s e N e x t
U s e t h e
M E N U U S E
6
| General | Details |
|---|---|
| Name | COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual |
| Make | COMFORT SENTRY |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.5 MB |





















