Home > COMFORT SENTRY > COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
1 7 0 8
e p R l a c e s 3 7 - 7 6 3 9 A
3 . 7 - 7 6 3 9 B A P R T N O
OH-522 (programmable)
Instructions d’installation et d’utilisation
Thermostat universel
3 - 3 / 4 ” H x 6 ” W x 1 . . - . 1 . . / . 8 . . ” . . D . . . . . . . . . . . . . . . . .
T h e r m o s t a t D i m e n s i o n s
Alimentation par piles ou câblée avec fil commun
o + 6 5 ° C ( ) - 2 ° F 9 ° t 1 5 0 ° F t - o 2 0 + . . . . . . . . . . R . . a . . n . . g . . e . e T m p e r a t u r S e h i p p i n g
% n 9 0 o n - c o n d e n s i n g m a x i m . . u . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O . . p e r a t i n g H u m i d i t y
o 3 7 ° C )
o + 4 1 ° C )
o + 9 9 ° 3 F 2 ( ° 0 F t
. . e . . . . . . . . . . . e . . R . . t . a . u a n . . r . g .
e m y p T e r D i s p l a
o + 1 0 5 3 ° 2 F ° F ( 0 t ° t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O . . . p . e r a t i n g A m b i e n t
. . . . . . . . A . . . u . . x . . . . . P . . . u . m . . . . p . H . . e . . a . . t .
0 . 7 5 ° F
0 1 . 5 9 ° F
9 . ° 0 F
9 . ° 0 F
0 1 . 5 9 ° F . . . . .
1 . 7 ° F
1 . 2 ° F . . . . . . . . . C . . o . . o . . l . )
H e a t P u m p ( H e a t a n d
1 . 7 ° F
1 . 2 ° F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C . ( . e . . n . . t . r . . a C . l . o . A . o . i l r )
0 . 7 5 ° F
M e d
O i l / E G l e a c s t ) /
C o n v e H n e t i a o t n ( a l
S l o w
° F 6 / H r ) :
F a s t R a t e d D i ff e r e n t i a l s ( @
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . . e . . t . . p . . o . . i n . . t . . . R . a n g e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . . T r . m . . . i . n . . a . . l . L . . o . . a . . d . . .
3 7 ° t o C ) 7 ° F ( 9 9 ° t o 4 5 °
A m 2 a . 5 x i m u m a l l t e r m A i p n e 1 a r . l 5 s t e c r o m m i n b a i n l , e d
H z 6 / 0 5 0
C l a s s I I , C , A N V E C 3 0 t o 2 0
. . . . . . . . . . . . . . . . - . H . . . a . r . . d . I . w n . . p i . r . u . e . t . . . . .
. . . . . . . o . . . w . . e . . r . . . . . . . . B . . a . . t . t . . e . . r . y . . P . . .
H z 5 0 / 6 0 C l a s s I I , C , A N V E C 3 0 t o m V
E l e c t r i c a l R a t i n g :
T I O N S
S P E C I F I C A
.
o n d i s p o s i n g o f p r o d u c t s c o n t a i n i n g m e r c u r y
f o r i n f o r m a t - i o r e n c y c l e . o r g . t h e r m w o w s w t a t e f R e r t o
m e r c u r y m u s t n o t b e d i s c a r d e d i n h o u s e h o l d t r a s h .
. M e r c u r y a n d p r o d u c t t s h c a o t n c t o a n i n t a i n i n g s m e r c u r y
Accessoire en opꢀon :
plaque murale F61-2663,
6 3/4 po L x 4 1/2 po H
8
H o m e o w n e r H e l p L i n e
r o T u b l e s h o o t i n g
7 - 8
, t h v i s e p r r o d u . H c t o m w a e y m r e e p r l c a u c r e y a p r o d u c t
7
6
6
T h e r m o s t a t S c h e d u l e
T h i s p r T o d I C u E c : t d o e s n o t M c o E n R t a C i U n R Y N O
INDEX
T h e r m o s t a t O p e r a t i o n
U s e r M e n u
Installation du thermostat
2-4
2
Nombre
maximum
d’étages
chauffage/
climatisation
Câblage
H e a t
G e o t h e r m S a o l ) u r c e o r
w i t h A u x .
Applications du thermostat
2 / 1
5
O v e r v i e w T h e r m o s t a t
H e a t P u m p ( A i r
Menu de l’installateur
Mise à l’essai de l’équipement
Utilisation du thermostat
Aperçu du thermostat
Menu de l’utilisateur
3-4
4
5 - 7
t h e T h U e r s m i n o g s t a t
e T s t E q u i p m e n t
I n s t a l l e r M e n u
W i r i n g
H e a t /
Systèmes au gaz classique , au mazout,
à l’électricité (mV et 24 V), chauffage
seulement, climatisation seulement ou
chauffage et climatisation
4
2 / 2
C , o o l o n l y o r V ) , 2 H 4 e a t o n m l ( y V a n d
5-7
5
E l e c t r i c G a s , O i l ,
C o n v e n t i o n a l
2/2
2/1
3 - 4
2
H e a t / C o o l
S t a g e s
M a x i m u m
6
A p p l i c a t i o n s T h e r m o s t a t
Thermopompe (source d’air ou
géothermique) avec chauffage auxiliaire
2 - 4
T h e r m o s t a t I n s t a l l a t i o n
Fonctionnement du thermostat
6
Horaire du thermostat
7
I N D E X
AVIS RELATIF AU MERCURE : Ce produit ne contient pas de
mercure. Il peut toutefois remplacer un produit qui en contient.
Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas
être jetés dans les ordures ménagères. Consultez le site
www.thermostat-recycle.org pour connaître les endroits où
vous pouvez envoyer le produit contenant du mercure.
Dépannage
7-8
8
” H 4 x 1 / 2 ” W 6 3 / 4
Ligne d’assistance pour les propriétaires
,
F 6 1 - 2 6 6 3 - U p P l C a o t e v e r
W a l l
c e s A s c o r y : O p t i o n a l
SPÉCIFICATIONS
Paramètres électriques :
Batterie ................................................................. mV à 30V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz
Câblé..................................................................... 20 à 30V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz
Charge à la borne........................................................ 1,5 A par borne, 2,5 A maximum pour toutes les bornes combinées
Plage de réglage......................................................... 45 à 99 °F (7 à 37 °C)
g a e 7 S e e p
e l
e S a i m d m p
a m m o g i P n r r g
Différentiel nominal (@ 6 °F/h) : ................................. Rapide
Chauffage (gaz classique/mazout/électricité)......... 0,5 °F
Climatisation (centrale) ......................................... 0,9 °F
Thermopompe (climatisation et chauffage) .......... 0,9 °F
Thermopompe, chauffage auxiliaire ...................... 0,5 °F
Moyen
0,75 °F
1,2 °F
1,2 °F
0,75 °F
Lent
1,9 °F
1,7 °F
1,7 °F
1,9 °F
Température ambiante de fonctionnement ................ 32 °F à +105 °F (0 à +41 °C)
Plage de températures affichées ................................... 32 °F à +99 °F (0 à 37 °C)
Humidité de fonctionnement...................................... 90 % max. sans condensation
Plage de températures d’expédition ........................... -20 °F à +150 °F (-29 à +65 °C)
Dimensions du thermostat ......................................... 3-3/4 po H x 6 po L x 1-1/8 po P
C o m m o n
T h e r m o s t U a t n i v e r s a l
o w e r e d o B r H a t a t r e d r w y P i r e d w i t h
NO DE PIÈCE 37-7639B
Remplace 37-7639A
1708
O p e r a t i n g I n s t r u I c n t s i t o a n l l s a t i o n a n d
)
( P r o g r a m O H m - a 5 b 2 2 l e
| General | Details |
|---|---|
| Name | COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual |
| Make | COMFORT SENTRY |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.5 MB |





















