Home > COMFORT SENTRY > COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual
) . 5 0 , i t e m
T h e r e w i l l
A L L E R M E N U
m 5 i n u t e d e l a y b e b e u f p o r t e o t a h e c o m p
4
o u t f e a t u r e i s o p e r a t i n , g t h . e c o m p r e s s o r l o c k i s s h o S w o n o n o n t t h a S e r t d i i n s g p l a y N o t e : I f
MENU DE L’INSTALLATEUR (suite)
.
i c o n w i l l d C i o s a o p l O p e n a r
s h o u l d s t o
t o a d j u s P t r t e h s 3 e s . r ) m o s
T h e r e c a n C b o e o u l p O t n o i n . a d i c a t e
c o m e o n i m
t o a d j u s P t r t e h s 2 e s . r ) m o s
b u t t o n t S o y s s e t e l e m c t t h e P 1 r e . ) s s t h
S y s t e m C o o l i n
Num. de menu
Réglage par
Réglages
(appuyez sur
T h e c o o l i n g s y s t e m
a b o 1 v ° e r o o m t t i t n e g m t p o e r a t u r e .
Description
d’installateur
défaut
ou
)
5 0 ) , i t e m
A L L E R M E . N ( U s e e I N S T m 5 i n u t e d e l a y
T h e t h e r m o s t a t w i l l
T h e b l o w e r s h o u l d
(enfoncez Menu 8 secondes)
(icônes clignotantes)
7 – 7 jours
5 – 5-1-1 jours
0 – non programmable
2 – départ, retour
4 – réveil, départ, retour,
sommeil
Type d’horaire : réglez soit à 7 jours, 5-1-1
jours ou non programmable
5
4
b e l 1 o ° w r o t o t i m n g t e m p e r a t u r e .
p o s i t C i o o n o . l
74
75
Définit le nombre de périodes de
programmation par jour
.
i c o n w i l l O d i n s a A p u H p x e e a a r t
T h e a u x i l i a r y h e a t i n g b e l 1 o ° w r o t o t i m n g t e m p e r a t u r e .
s y s t e m s h
t o a d j u s t P t r h e e s 3 r s m . ) o s t
m s h o s u y s l d t e b e g i n
Démarrage anticipé : commence le
chauffage ou la climatisation à l’avance
pour que la température programmée soit
atteinte à l’heure programmée
On – démarrage anticipé
OFF – démarrage à l’heure
OFF
.
O n A u H x e a t
t h e r m o s t a t w i l l i n d i c a t e
76
T h e a u x i l i a r y m h p e e a r t a i t n u g r e . a b o 1 v ° e r o o m t e
r m o s t a t s e t t i n t g o t a o d s j s u s t t P h r 2 e e . )
b u t t o n t S o y s s e t e l e m c t t P h e r e s 1 s . ) t h e
S y s t e m ( o A n u l x y i l f i o a
p o s i A t i u o x n .
°F – Fahrenheit
°C – Celsius
Fahrenheit ou Celsius
°F
79
81
Réglage de la température affichée :
permet d’ajuster la température ambiante
affichée
.
w i l l d i i c s o a n p p e a r H e a t O n
b e l 1 o ° w r o t o t i m n g t e m p e r a t u r e .
s h o u l d s t o
t o a d j u s t P t r h e e s 4 r s m . ) o s t
t O n H A e u a x
0
-5 à +5
T h e h e a t i n g s y s t e m
Éclairage continu de l’affichage : garde le
rétroéclairage toujours activé – fil commun
requis
Changer le filtre à air : configuration d’un
rappel mensuel
Permutation automatique : le système
alterne automatiquement entre le
chauffage et la climatisation
.
On – toujours allumé
OFF – allumé momentanément
OFF
OFF
OFF
83
86
88
e t a
t a w t i l l i n d i c
o o m e v r 3 ° a b o
e t a n d t h e o t o h p e e r r m o s
t s h o u y l d h e b a e g i n t
e . T t h u a e r a u x i e l i t m a r p e r
t o a d j u s P t - r t e y h s e s r m o s t a t s e t t i n g t o t p u m p o F r w h i t e h 3 a . a ) u x i l
1 à 12 – durée du rappel (mois)
OFF – aucun rappel
.
H e a t O n
s h o u l d b e g
T h e h e a t i n g s y s t e m
a b o 1 v ° e r o o m t t i t n e g m t p o e r a t u r e .
t o a d j u s t t P h r 2 e e . r ) s m s o s
On – activée
OFF – désactivée
h e a t i n g s y
p o s i t H i o e n a . t H e a t P u m p s o n l y b - u i t f t t o h n e t S a o y u s s x e t i e l e i a m c r t y t P h e r e s 1 s . ) t h e
On – désactivation des boutons
OFF – tous les boutons sont
actifs
Verrouillage clavier : empêche des
changements non désirés au thermostat
S y s t e m H e a t i n
OFF
99
.
T h e b l o w e r s h o A u u l d t o s t p o o p s i i t m i o m n . e d i a t e l y
T h e b l o w e r s O h o n u p l d o s b i e t i g o i n n . t o o p e r a t e .
P r e s 2 s . ) t h e f
P r e s 1 s . ) t h e f
MISE À L’ESSAI DE L’ÉQUIPEMENT Ouvrez l’alimentation électrique du système.
Fonctionnement du ventilateur
Si le système n’a pas de borne de branchement G, passez à la section Système de chauffage.
.
S y s t e m H e a t i n g
G t e r m i n a l c o n n e c t i o n , s k i p t o I f y o u r
O p e F r a a t n i o n
1.) Appuyez sur le bouton de ventilateur pour sélectionner la position Marche. Le ventilateur devrait se mettre
u r T n o n p o w e r t o t h e s y s t e m . T E S T
en marche.
a c t i v e
t o a u
– a l l O b F u F t t o n s a r e
O F F
c h a n g e s t o t h e t h e r m o s t a t
2.) Appuyez sur le bouton de ventilateur pour sélectionner la position Auto. La ventilation devrait s’arrêter
9 9
– d i O s a n b l e b u t t o n s
v e n t p u r n e w a n t e d y e p a K d L o c k :
immédiatement.
h e a t a n d c o o l
– d i s O a b F F l e
a u t o n a b l – e e O n
Système de chauffage
8 8
O F F
a u t o m a t i c a l l y s w i t c h e s b e t w e e n
1.) Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Heat (Chauffage). Thermopompes seulement –
si le chauffage auxiliaire a un pilote permanent, assurez-vous de l’allumer.
2.) Enfoncez pour régler le thermostat à 1° au-dessus de la température ambiante. Le système devrait se
mettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On (chauffage en marche).
3.) Pour les thermopompes avec chauffage auxiliaire – Appuyez sur pour régler le thermostat à 3° au-dessus
de la température ambiante. Le chauffage auxiliaire devrait se meꢁre en marche et le thermostat devrait
indiquer Heat On Aux.
t h e r m o s t a t
A u t o C h a n g e o v e r :
– n o O fi F l t F e r r e m i n d e r
m o n t h s )
O F F
r e m – i n d o e r 1 1 2 t
r e m i n d e r
s e t u p a F i m l t e o A r n i : r t h l y C h a n g e
8 6
(
t i m e
r e q u i r e d
– m o O m F F e n t a r i l y
– a l O w n a y s o n
t h e b a c k w a y s o n 8 – “ 3 C ” w i r
O F F
e k e p
C o n t i n u p l a y L i g h t :
e T m p e r a t u r e ”
4.) Enfoncez pour régler le thermostat à 1° sous la température ambiante. Le système de chauffage devrait
a d j u s t t h e d i s p l a y e d “ R 8 1
o + 5 - 5 t
0
° F
o o m
s’arrêter et l’icône Heat On disparaîtra.
A d j u s t m D e i n s p t : l a y
e T m p e r a t u r e
Système auxiliaire (seulement pour les thermopompes avec système auxiliaire)
1.) Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Aux.
2.) Enfoncez pour régler le thermostat à 1° au-dessus de la température ambiante. Le chauffage auxiliaire
devrait se mettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On Aux.
3.) Enfoncez pour régler le thermostat à 1° sous la température ambiante. Le système de chauffage
auxiliaire devrait s’arrêter et l’icône Heat On Aux disparaîtra.
– C ° e C l s i u s
– F ° F a h r e n h e i t
7 9
C e o l s r i u s
F a h r e n h e i t
e
p r o g r a m m e d t i m
r i o p d e t i m e
t a r t – a s t p O r o F g F r a m
t a r – t e s a O r l y n
i s r e a c h e d m b y p t e e t h r a e t u r e
7 6
O F F
d
o u r p r o g r a m m e c o o l i n g e a r l y y
s t a r t s h e a t i n E g a r o l y r S t a r t :
p
s l e e t u e r n r , , e v l e e a , a k - w 4
7 5
Système de climatisation
4
r d a y
D e fi n e s p e r i o d s p e
t u e r n r e v , - 2 l e a
1.) Appuyer sur le bouton System pour sélectionner la position Cool (climatisation).
2.) Enfoncez pour régler le thermostat à 1° sous la température ambiante. Le ventilateur devrait se mettre
en marche immédiatement à vitesse maximum, puis l’air froid devrait se mettre à circuler. Le thermostat
indiquera Cool On. Il peut y avoir un délai allant jusqu’à 5 minutes. (voir MENU DE L’INSTALLATEUR,
article 50.)
3.) Enfoncez pour régler le thermostat à 1° au-dessus de la température ambiante. Le système de
climatisation devrait s’arrêter et l’icône Cool On disparaîtra.
4
– 0 N o n P r o g r a m m a b l e
– 5 5 - 1 - 1
D a y – 7 7
o r s s P ( r e
D a y o 5 r - 1 N - 1 o n - P r o g r a m m a b l e
7 4
D a y
5
,
D - a 7 y
t a s s e i t h y e T p r e : u l e e d S c h
)
S e c o n d s )
( H o l d M e
s ’ M e n u # I n s t a l l e
( fl a s h i n g i c o n s )
D e f a u l t S e t t i n g
D e s c r i p t i o n
S e t t i n g s
C 0 n t i n u e d )
A L L E I R N S M T E
| General | Details |
|---|---|
| Name | COMFORT SENTRY OH-522 Programming Thermostat Instruction Manual |
| Make | COMFORT SENTRY |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.5 MB |





















