AURATON Libra Room Thermostat User Manual
PL Montaż baterii w AURATON Libra
EN Installing baꢂeries in AURATON Libra
CS Vložení baterií do AURATON Libra
SK Inštalácia batérií v AURATON Libra
RO Instalarea bateriilor în AURATON Libra
RU Установка батареек в AURATON Libra
HU Elemek behelyezése az AURATON Libra
BG Инсталиране на батерии в AURATON Libra
DE Einlegen der Baꢂerien in der AURATON Libra
FR Installaꢀon des piles dans AURATON Libra
ES Instalación de baterías en AURATON Libra
EL Εγκατάσταση μπαταριών στο AURATON Libra
IT Installazione delle baꢂerie in AURATON Libra
LT Baterijų įdėjimas į AURATON Libra
1
2
3
4
AAA
AAA
LV Bateriju ievietošana AURATON Libra
ET Patareide paigaldamine AURATON Libra
SR Уградња батерија у AURATON Libra
PT Instalando baterias no AURATON Libra
UA Встановлення акумуляторної батареї
до AURATON Libra
PL Podłączenie przewodów do AURATON Libra
ES Conexión de cables a AURATON Libra
A – osłona; B – wkręt; C – zaciski przewodów
A – cubrir; B – tornillo; C – terminales de cable
EN Connecꢀng cables to AURATON Libra
EL Σύνδεση καλωδίων στο AURATON Libra
1
2
A – cover; B – screw; C – wire terminals
A – κάλυμμα; B – βίδα; C – ακροδέκτες καλωδίων
CS Připojení kabelů k AURATON Libra
IT Collegamento dei cavi ad AURATON Libra
A – Kryt; B – šroub; C – svorky pro připojení vodiče
A – coperꢀna; B – vite; C – terminali a filo
SK Prepojovacie káble do AURATON Libra
LT Kabelių prijungimas prie AURATON Libra
A – Kryt; B – skrutka; C – svorky pre pripojenie vodiče
A – dangꢀs; B – prisukꢀ; C – vielos gnybtai
LV Kabeļu pievienošana AURATON Libra
RO Conectarea cablurilor la AURATON Libra
A – acoperi; B – şurub; C – borne de sârmă
A – piesegt; B – skrūve; C – vadu spailes
RU Подключение кабелей к AURATON Libra
ET Kaablite ühendamine AURATON Libra
A – обложка; B – винт; C – проводные клеммы
A – kate; B – kruvi; C – traatklemmid
HU Kábelek csatlakoztatása az AURATON Libra
SR Спајање каблова на AURATON Libra
A – borító; B – csavar; C – huzalkapcsok
A – цовер; B – вијак; C – жичани терминали
BG Свързване на кабели към AURATON Libra
PT Conexão de cabos ao AURATON Libra
A – Покрийте; B – винт; C – жични клеми
A – cobrir; B – parafuso; C – terminais de fio
DE Kabel an AURATON Libra anschließen
UA Підключення дротів до AURATON Libra
A – Startseite; B – Schraube; C – Kabelanschlüsse
A – кришка; B – гвинт; C – клеми дротів
FR Connexion des câbles à AURATON Libra
A – couverture ; B – vis ; C – bornes de fil
4
5
6
C
3
B
NC
C
COM
A
A
NO
PL Pierwsze uruchomienie i ustawienie zegara AURATON Libra
EN First start and seꢁng of the AURATON Libra clock
CS První spuštění a nastavení hodin AURATON Libra
SK Prvé spustenie a nastavenie hodín AURATON Libra
RO Prima pornire și setare a ceasului AURATON Libra
RU Первый запуск и настройка часов AURATON Libra
HU Az AURATON Libra első indítása és beállítása
1
2
3
4
0-24 h
BG Първо стартиране и настройка на часовника AURATON Libra
DE Erster Start und Einstellung der AURATON Libra Uhr
FR Premier démarrage et réglage de l’horloge AURATON Libra
ES Primer inicio y configuración del reloj AURATON Libra
EL Πρώτη έναρξη και ρύθμιση του ρολογιού AURATON Libra
IT Primo avvio e impostazione dell’orologio AURATON Libra
LT Pirmasis AURATON Libra laikrodžio paleidimas ir nustatymas
LV Pirmais AURATON Libra pulksteņa sākums un iestaꢃšana
ET AURATON Libra esimene käivitamine ja seadistamine
SR Прво покретање и подешавање сата AURATON Libra
PT Primeira inicialização e configuração do relógio AURATON Libra
UA Перший запуск та налаштування годинника AURATON Libra
5
6
7
8
9
10
0-59 min.
1-7
PL
EN
CS
SK
ES
EL
Uproszczony schemat podłączenia regulatora
z urządzeniem grzewczym
Diagrama simplificado de conexión
del termostato con el disposiꢀvo de
calentamiento
1 – Urządzenie grzewcze np. piec gazowy;
2 – Elektrzyczne urządzenie grzewcze
1 – Equipo de calefacción, p.ej. horno de gas;
2 – Equipo de calefacción eléctrico
Simplified diagram of connecꢀng the
thermostat with the heaꢀng device
1 – Heaꢀng device e.g. a gas furnace;
2 – Electric heaꢀng device
Απλοποιημένο διάγραμμα σύνδεσης του
θερμοστάτη με τη συσκευή θέρμανσης
1 – θερμαντική συσκευή πχ. λέβητας αερίου;
2 – ηλεκτρική θερμαντική συσκευή
Zjednodušené schéma zapojení termostatu
s topným zařízením
1 – Topné zařízení, např. plynový kotel;
2 – Elektrické topné zařízení
IT
Schema semplificato del collegamento del
termostato con il disposiꢀvo di riscaldamento
1 – L’impianto di riscaldamento p. es. caldaia gas
2 – L’impianto di riscaldamento eleꢂrico
Zjednodušená schéma pripojenia termostatu
k vykurovaciemu zariadeniu
1 – Vykurovacie zariadenie, napr. plynový kotol
2 – Elektrické vykurovacie zariadenie
LT
Supaprasꢀnta termostato prijungimo prie
šildymo prietaiso schema
1 – Šildymo įrenginys, pvz. dujinis kaꢀlas;
2 – Elektrinis šildymo įrenginys
L
N
1
RO
RU
Schema de conectare a termostatului
1 – Instalaţia de încălzire de ex. microcentrală pe gaz
2 – Instalaţia de încălzire electrică
COM
NO
230 V AC
LV
ET
Vienkāršota shēma, ar kuru savieno
Упрощенная схема соединения термостатa
с нагревательным устройством
1 – Hагревательное устройство, например:
газовый котел
termostata ar apkures ierīci
1 – Sildītājs, piem. gāzes krāsns;
2 – Elektrisks sildītājs
Lihtsustatud diagramm termostaadi
2 – Электрическое нагревательное устройство
ühendamiseks küꢂeseadmega
1 – Küꢂeseade, nt. gaasiahi;
2 – Elektriline küꢂeseade
HU
BG
DE
FR
Egyszerűsíteꢂ diagram a termosztát és a
fűtőberendezés csatlakoztatására
1 – Fűtőberendezés pl. gáztüzelésű kazán;
2 – Elektromos fűtőberendezés
SR
Поједностављени дијаграм повезивања
термостата са грејним уређајем
1 – Уређај за грејање нпр. гасна пећ;
2 – Електрични уређај за грејање
Опростена схема за свързване на
термостатa с отоплителното устройство
1 – Отоплително устройство, напр. газова пещ
2 – Електрическо отоплително устройство
PT
Diagrama de fiação simplificado termostato
com um disposiꢀvo de aquecimento
1 – Disposiꢀvo de aquecimento, por exemplo,
um forno a gás
Vereinfachtes Schema zur Verbindung des
Thermostats mit dem Heizgerät
1 – Heizgerät z.B. Gasofen;
2 – elektrisches Heizgerät
max.
230 V AC
16A
max.
230 V AC
2 – Aquecedor elétrico
N
L
2
UA
Schéma simplifié de connexion
Спрощена схема підключення регулятора
до опалювального пристрою
1 – Опалювальний пристрій, наприклад, газовий котел;
2 – Електричний опалювальний пристрій
du thermostat à l’appareil de chauffage
1 – Appareil de chauffage p.ex. une chaudière à gaz ;
2 – Appareil de chauffage électrique
PL Ustawianie temperatury AURATON Libra
EN Seꢁng the temperature AURATON Libra
CS Nastavení teploty AURATON Libra
PL Mocowanie AURATON Libra do ściany
1 – otwór dla wkrętu mocującego
EN Mounꢀng AURATON Libra to the wall
1 – hole for fastening screw
CS Montáž AURATON Libra na zeď
1 – otvor pro upevňovací šroub
FR Montage de l’AURATON Libra au mur
1 – trou pour vis de fixaꢀon
ES Montaje de AURATON Libra en la pared
1 – agujero para tornillo de fijación
EL Συναρμολόγηση AURATON Libra στον τοίχο
1 – τρύπα για βίδα στερέωσης
SK Nastavenie teploty AURATON Libra
RO Setarea temperaturii AURATON Libra
1
4
7
RU Настройка температуры AURATON Libra
HU A hőmérséklet beállítása AURATON Libra
BG Настройка на температурата AURATON Libra
DE Einstellen der Temperatur AURATON Libra
FR Réglage de la température AURATON Libra
ES Ajuste de la temperatura AURATON Libra
EL Ρύθμιση της θερμοκρασίας AURATON Libra
IT Impostazione della temperatura AURATON Libra
LT Temperatūros nustatymas AURATON Libra
LV Temperatūras iestaꢃšana AURATON Libra
ET Temperatuuri seadistamine AURATON Libra
SR Подешавање температуре AURATON Libra
PT Ajustando a temperatura AURATON Libra
UA Налаштування температури AURATON Libra
SK Montáž AURATON Libra na stenu
1 – otvor pre upevňovaciu skrutku
RO Fixare pe perete AURATON Libra
1 – gaură pentru șurub de fixare
RU Установка AURATON Libra на стену
1 – отверстие для крепления винта
HU Az AURATON Libra felszerelése a falra
1 – lyuk a csavar rögzítéséhez
BG Монтиране на AURATON Libra към стената
1 – отвор за закрепване на винт
IT Montaggio di AURATON Libra alla parete
1 – foro per vite di fissaggio
LT AURATON Libra tvirꢀnimas prie sienos
1 – skylė tvirꢀnimo varžtui
LV AURATON Libra sꢀprinājums pie sienas
1 – caurums sꢀprinājuma skrūvei
ET AURATON Librai kinnitamine seinale
1 – auk kinnituskruvi jaoks
SR Монтажа AURATON Libra на зид
1 – отвор за причврсни вијак
PT Montagem do AURATON Libra na parede
1 – furo para parafuso de fixação
UA Кріплення AURATON Libra до стіни
1 – отвір для закріплювального гвинта
DE Montage des AURATON Libra an der Wand
1 – Loch für Befesꢀgungsschraube
2
3
5-30 °C
5
6
5-30 °C
1
| General | Details |
|---|---|
| Name | AURATON Libra Room Thermostat User Manual |
| Make | AURATON |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.79 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
AURATON Libra U Wireless Digital Room Thermostat User Manual
AURATON Cetus P Wired Thermostat User Manual
19810-102 Digital Room Thermostat Libra Auraton Weekly User Manual
AURATON Apus Set Wireless Thermostat with Electronic Radiator Head User Manual
STEGO FTO Preset Thermostat User Guide
UNDERFLOOR HEATING WORLD UM1 Thermostat Instruction Manual
Comfortmaker TSTATIIEWF-01 Ion Gray Smart Thermostat Instruction Manual
BEOK CONTROLS TGR86 WiFi Thermostat User Guide
Honeywell Home M38794 T10 and T10 plus Pro Smart Thermostat with RedLINK Installation Guide
PURMO M16MI419 Advanced Thermostat Instruction Manual
namron 4512737 Touch Zigbee 16A Thermostat Instruction Manual
Danfoss RA 2000 Radiator Thermostat Installation Guide
INTIEL DT-3.1 Programmable Differential Thermostat User Manual
SIEMENS TH 193 HC Heating and Cooling Room Thermostat Instruction Manual