Home > AURATON > AURATON Cetus P Wired Thermostat User Manual

AURATON Cetus P Wired Thermostat User Manual

PL  
EN  
CS  
SK  
RO  
RU  
HU  
PL  
EN  
CS  
SK  
RO  
RU  
HU  
BG  
DE  
FR  
Instrukcja rozszerzona znajduje się na stronie:  
The extended manual can be found at:  
Rozšířené instrukce naleznete na adrese:  
Rozšírené inštrukcie nájdete na adrese:  
Instrucțiunile detaliate pot fi găsite la adresa:  
Pасширенное руководство можно найти на:  
A kiterjeszteꢁ utasítás a következő címen  
található:  
Wybór właściwej lokalizacji dla AURATON Cetus P  
Choosing the right locaꢂon for the AURATON Cetus P  
Výběr správného umístění AURATON Cetus P  
Výber správneho umiestnenia AURATON Cetus P  
Alegerea locației potrivite AURATON Cetus P  
Выбор правильного места для AURATON Cetus P  
A megfelelő helyzet kiválasztása az AURATON Cetus P  
Избор на правилното място за AURATON Cetus P  
Auswahl des richꢂgen Standorts für den AURATON Cetus P  
Choisir le bon emplacement pour AURATON Cetus P  
Elección de la ubicación correcta para AURATON Cetus P  
AURATON  
Cetus P  
BG  
Разширената инструкция може да  
намерите на:  
DE  
FR  
ES  
EL  
Die ausführliche Anleitung finden Sie unter:  
L’instrucꢀon étendue peut être trouvée à :  
La instrucción extendida se puede encontrar en:  
Το εκτεταμένο εγχειρίδιο διατίθεται στη  
διεύθυνση:  
Il manuale esteso è disponibile all’indirizzo:  
Išplėsꢀnį vadovą galima rasꢀ ꢀnklalapyje:  
Paplašinātā rokasgrāmata ir atrodama:  
Laiendatud juhend on saadaval aadressil:  
Проширени приручник можете наћи на:  
Розширена інструкція доступна за адресою:  
ES  
ver. 20211220  
EL Επιλέγοντας τη σωστή τοποθεσία για το AURATON Cetus P  
IT Scegliere il posto giusto per AURATON Cetus P  
LT Tinkamos AURATON Cetus P vietos pasirinkimas  
LV Pareiza AURATON Cetus P atrašanās vietas izvēle  
ET AURATON Cetus P jaoks õige asukoha valimine  
SR Одабир праве локације за AURATON Cetus P  
UA Вибір відповідного місця встановлення AURATON Cetus P  
Instrukcja Obsługi  
PL  
EN  
CS  
SK  
RO  
RU  
HU  
BG  
DE  
FR  
ES  
IT  
LT  
LV  
ET  
SR  
UA  
User’s Manual  
Návod k obsluze  
Návod na obsluhu  
Manual de utilizare  
Pуководство пользователя  
Használati utasítás  
Ръководство за употреба  
Bedienungsanleitung  
Mode d’emploi  
hꢁps://manuals.auraton.pl  
Manual de usuario  
Οδηγίες χρήσης  
EL  
Manuale utente  
IT  
Naudojimo Instrukcija  
Lietošanas instrukcija  
Kasutusjuhend  
LT  
Producent / Manufacturer / Výrobce /  
Výrobca / Producător / Производитель /  
Gyártó / Производител / Hersteller /  
Fabricant / Fabricante / Κατασκευαστής /  
Fabbricante / Gamintojas / Ražotājs /  
Tootja / Произвођач / Виробник:  
LV  
ET  
Uputstvo za rukovanje  
Інструкція з експлуатації  
SR  
UA  
LARS Andrzej Szymański, Świerkowa 14,  
64-320 Niepruszewo, POLAND  
Dobowy, przewodowy regulator temperatury  
(jednoczujnikowy)  
AURATON Cetus P to dobowy, przewodowy, regulator tem-  
peratury z dodatkowym, zewnętrznym czujnikiem tempera-  
tury na przewodzie, przeznaczony do współpracy z gazowym  
lub elektrycznym urządzeniem grzewczym.  
Cуточный, проводной термостат  
(один датчик)  
AURATON Cetus P – это дневный, проводной термостат  
с дополнительным внешним датчиком температуры на  
кабеле, предназначенный для работы с газовым или  
электрическим нагревательным устройством.  
Thermostat filaire quoꢀdien (capteur unique)  
Kasdieninis laidinis termostatas  
(vienas juꢀklis)  
AURATON Cetus P yra kasdienis laidinis termostatas su papil-  
domu išoriniu temperatūros juꢂkliu ant laido. Veikia su dujiniu  
ar elektriniu šildymo prietaisu.  
PL  
RU  
FR  
LT  
AURATON Cetus P est un thermostat filaire quoꢂdien avec  
un capteur de température externe supplémentaire sur  
le fil. Foncꢂonne avec un appareil de chauffage au gaz ou  
électrique.  
Termostato cableado diario (sensor único)  
ES  
Katru dienu vadu termostats  
(viens sensors)  
AURATON Cetus P ir katru dienu vadu termostats ar papildu  
ārējo temperatūras sensoru uz sꢂeples. Darbojas ar gāzes vai  
elektrisko apkures ierīci.  
LV  
AURATON Cetus P es un termostato cableado diario con  
un sensor de temperatura externo adicional en el cable.  
Funciona con un disposiꢂvo de calefacción a gas o eléctrico.  
Daily, wired thermostat (single sensor)  
Napi, vezetékes termosztát  
(egyetlen érzékelő)  
Az AURATON Cetus P egy napi, vezetékes termosztát, amely-  
nek további külső hőmérséklet-érzékelője van a vezetéken.  
Gáz- vagy elektromos fűtőberendezéssel működik.  
EN  
HU  
AURATON Cetus P is a daily, wired thermostat with an ad-  
diꢂonal external temperature sensor on the wire. Works  
with a gas or electric heaꢂng device.  
Καθημερινός, ενσύρματος θερμοστάτης  
(μονός αισθητήρας)  
Το AURATON Cetus P είναι ένας καθημερινός, ενσύρματος  
θερμοστάτης με επιπλέον εξωτερικό αισθητήρα θερμο-  
κρασίας στο καλώδιο. Λειτουργεί με συσκευή αερίου ή  
ηλεκτρικής θέρμανσης.  
EL  
Denní, drátový termostat (jedno čidlo)  
CS  
Iga päev juhtmega termostaat (üks andur)  
ET  
AURATON Cetus P je denní drátový termostat s přídavným  
externím teplotním senzorem, určený pre prácu s plynovým  
nebo elektrickým topným zařízením.  
AURATON Cetus P on igapäevane juhtmega termostaat, mille  
juhtmel on täiendav välistemperatuuri andur. Töötab gaasi- või  
elektriküꢁeseadmega.  
Ежедневен, жичен термостат  
(единичен сензор)  
AURATON Cetus P е ежедневен, жичен термостат с до-  
пълнителен външен температурен сензор на провод-  
ника. Работи с газово или електрическо отоплително  
устройство.  
BG  
Denný, drôtový termostat (jedno čidlo)  
Дневни жичани термостат (један сензор)  
SK  
SR  
Termostato giornaliero cablato  
(sensore singolo)  
AURATON Cetus P è un termostato giornaliero cablato con un  
sensore di temperatura esterno aggiunꢂvo sul filo. Funziona con  
un disposiꢂvo di riscaldamento a gas o eleꢁrico.  
IT  
AURATON Cetus P je denný drôtový termostat s prídavným  
externým snímačom teploty určený na prácu s plynovým  
alebo elektrickým teplotným senzorom.  
AURATON Cetus P је дневни жичани термостат са додат-  
ним спољним сензором температуре на жици. Ради са  
гасним или електричним уређајем за грејање.  
Täglicher verdrahteter Thermostat  
(Einzelsensor)  
AURATON Cetus P ist ein täglich, kabelgebundener Ther-  
mostat mit einem zusätzlichen externen Temperatursensor  
am Kabel. Arbeitet mit einem Gas- oder Elektroheizgerät.  
DE  
Добовий дротовий регулятор  
температури (з одним датчиком)  
AURATON Cetus P — це добовий дротовий регулятор  
температури з додатковим зовнішнім датчиком темпе-  
ратури на дроті, призначений для роботи з газовими або  
електричними опалювальними пристроями  
UA  
Termostat zilnic, cu fir (senzor unic)  
RO  
AURATON Cetus P este un termostat zilnic, cu fir, cu un  
senzor de temperatură extern suplimentar, conceput să  
funcționeze cu un dispoziꢂv de încălzire cu gaz sau electric.  
Termostat  
CS  
1 – LCD displej  
Термостат  
RU  
1 – ЖК-дисплей  
Thermostat  
DE  
1 – LCD – Display  
ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ  
EL  
1 – oθόνη LCD  
Termostats  
LV  
1 – LCD displejs  
Термостат  
SR  
1 – LCD ekran  
2 – kolečko nastavení s  
integrovaným tlačítkem  
„OK”  
2 – ручка настройки со  
встроенной кнопкой  
кнопкой „OK”  
3 – Кнопка включения /  
выключения  
4 – Кнопка ручного  
режима  
5 – Кнопка режима вре-  
менного понижения  
температуры  
2 – Regulator mit integrier-  
ter OK-Taste  
2 – με ενσωματωμένο  
κουμπί  
3 – Κουμπί ενεργοποίησης  
/ απενεργοποίησης  
4 – Κουμπί χειροκίνητης  
λειτουργίας  
5 – Κουμπί λειτουργίας  
προσωρινής μείωσης  
θερμοκρασίας  
6 – πλήκτρο ρύθμισης  
θερμοκρασίας  
2 – iestaꢄšanas poga ar  
integrētu pogu OK”  
3 – Leslēgšanas / izslēgša-  
nas poga  
4 – Manuālā režīma poga  
5 – Pagaidu temperatūras  
samazināšanas režīma  
poga  
2 – menjač za podešavanje  
sa „OK” dugmetom  
3 – Дугме за укључивање  
/ искључивање  
4 – Дугме за ручни режим  
5 – Дугме за режим при-  
временог смањења  
температуре  
1
2
3 – Ein / Aus-Taste  
4 – Manuelle Modustaste  
5 – Taste für temporären  
Temperatursenkungs-  
modus  
3 – Tlačítko  
zapnuꢃ / vypnuꢃ  
4 – Tlačítko ručního režimu  
5 – Tlačítko dočasného reži-  
mu snížení teploty  
6 – tlačítko nastavení  
teploty  
6 – Temperatureinstel-  
lungstaste  
6 – temperatūras  
iestaꢄšanas poga  
6 – dugme za podešavanje  
temperature  
6
3
5
6 – кнопка настройки  
температуры  
Thermostat  
FR  
1 – écran LCD  
Termostat  
SK  
1 – LCD displej  
2 – nastavovací gombík  
s integrovaným  
tlačidlom „OK”  
3 – Tlačidlo Zap / Vyp.  
4 – Tlačidlo manuálneho  
režimu  
5 – Dočasné tlačidlo režimu  
zníženia teploty  
6 – tlačidlo nastavenia  
teploty  
Termostaat  
ET  
1 – LCD ekraan  
Термостат  
UA  
1 – РК-дисплей  
2 – Ручка налаштування  
з інтегрованою кно-  
пкою «ОК»  
3 – Кнопка ввімкнення/  
вимкнення регулято-  
ра  
4 – Кнопка ручного режи-  
му  
5 – Кнопка режиму тим-  
часового зниження  
температури  
Termostato  
1 – schermo LCD  
IT  
2 – moleꢁe de réglage avec  
bouton « OK » intégré  
3 – Bouton ON / OFF  
4 – Bouton de mode manuel  
5 – Bouton de mode de ré-  
ducꢂon temporaire  
de la température  
6 – bouton de réglage  
de la température  
Termosztát  
HU  
1 – LCD kijelző  
2 – szabályozó forgató-  
gomb  
az integrált „OK”  
gombbal  
3 – BE / KI gomb  
4 – Manuális mód gomb  
5 – Ideiglenes hőmérsék-  
let-csökkentési mód  
gomb  
2 – seadistusnupp integre-  
eritud nupuga „OK”  
3 – Nupp sisse / välja  
4 – Käsirežiimi nupp  
5 – Ajuꢂse temperatuuri  
vähendamise režiimi  
nupp  
4
2 – manopola di imposta-  
zione con integrato il  
pulsante „OK”  
3 – Pulsante ON / OFF  
4 – Pulsante modalità  
manuale  
5 – Pulsante modalità ri-  
duzione temperatura  
temporanea  
6 – pulsante per l’imposta-  
zione della temperatura  
Regulator  
Thermostat  
EN  
1 – LCD display  
PL  
1 – Wyświetlacz LCD  
2 – Pokrętło nastaw  
ze zintegrowanym przy-  
ciskiem „OK”  
6 – temperatuuri seadista-  
mise nupp  
2 – seꢀng knob with inte-  
grated „OK” buꢁon  
3 – ON/OFF buꢁon  
4 – Manual mode buꢁon  
5 – Temporary temperature  
reducꢂon mode buꢁon  
6 – temperature seꢀng  
buꢁon  
Termostato  
ES  
1 – Display LCD  
3 – Przycisk wł./wył.  
regulatora  
4 – Przycisk trybu ręcznego  
5 – Przycisk trybu  
czasowego obniżenia  
temperatury  
6 – hőmérsékletbeállító gomb  
6 – Кнопка налаштування  
температури  
Termostat  
RO  
2 – selector de ajustes con  
el botón „OK” integrado  
3 – Botón de encendido /  
apagado  
4 – Botón de modo manual  
5 – Botón de modo de re-  
ducción de temperatura  
temporal  
1 – panou de afişare LCD  
2 – buton de control cu  
funcꢂa „OK” inclusa  
3 – Butonul ON / OFF  
4 – Buton mod manual  
5 – Buton pentru modul  
de reducere temporară  
a temperaturii  
Tермостат  
1 – LCD дисплей  
Termostatas  
LT  
1 – LCD ekranas  
2 – sukiojama nustatymo  
rankenėlė su integruotu  
mygtuku „OK”  
3 – Įjungimo / išjungimo  
mygtukas  
4 – Rankinio režimo mygtukas  
5 – Laikino temperatūros  
sumažinimo režimo  
mygtukas  
6 – temperatūros nustaty-  
mo mygtukas  
BG  
2 – копче за настройка  
с вграден бутон „OK”  
3 – Бутон за включване /  
изключване  
4 – Бутон за ръчен режим  
5 – Бутон за режим на  
временно намаляване  
на температурата  
6 – przycisk ustawienia  
temperatury  
6 – botón de ajuste  
de temperatura  
6 – butonul de setare  
a temperaturii  
6 – клавиш за настройка  
на температурата  
dočasného zníženia  
5 Anzeige der manuellen  
Steuerung (ꢅ  
tura temporal (ꢅ  
9 – Número de días en modo  
de vacaciones (8)  
)
3 – Laikinas temperatūros  
sumažinimo režimo  
trukmės indikatorius  
4 – Temperatūros matavi-  
mo vienetai  
8 – Ajuꢂse temperatuuri  
vähendamise režiimi  
9
1
2
3
Kijelző  
1 Hőmérséklet  
2 Lemerült elem (ꢅ ꢅ)  
3 – Ideiglenes hőmérsék-  
let-csökkentési üzem-  
mód időtartama  
HU  
teploty (ꢅ  
9 – Počet dní v režime  
)
)
indikaator (ꢅ  
9 – Puhkuserežiimi päevade  
)
6 – Programmieranzeige für  
temporären Temperatur-  
reduzierungsmodus (ꢅ  
dovolenky (8)  
arv (8)  
)
Άπεικόνιση  
EL  
4
5
6
5 – Rankinio valdymo sim-  
7 Anzeige des Einschaltens  
des AURATON Cetus (  
8 – Temporäre Temperatur-  
senkungsanzeige (ꢅ  
Afişa  
1 Temperatura  
RO  
1 – Θερμοκρασία  
bolis (  
6 – Laikino temperatūros  
mažinimo režimo progra-  
mavimo indikatorius (ꢅ  
)
)
Приказ  
1 – Температура  
SR  
2 – Εξάντληση μπαταριών (ꢅ ꢅ)  
3 – Ένδειξη διάρκειας λει-  
τουργίας προσωρινής  
μείωσης θερμοκρασίας  
4 – Μόναδα μέτρησης θερ-  
μοκρασίας  
4 Hőmérséklet  
mértékegysége (R)  
2 Descărcarea bateriilor (ꢅ ꢅ)  
3 – Indicator de durată  
pentru modul de redu-  
cere temporară a tem-  
peraturii  
4 Unitatea de temperatură  
(R)  
5 Indicator de comandă  
)
2 – Низак ниво батерије (ꢅ ꢅ)  
3 – Индикатор трајања  
режима привременог  
смањења температуре  
4 – Јединица  
5 Kézi vezérlés jelző (ꢅ  
6 – Ideiglenes hőmérsék-  
let-csökkentési mód  
programozási jelző (ꢅ  
7 – AURATON Cetus  
bekapcsolása jelző (  
8 – Ideiglenes hőmérsék-  
let-csökkentési mód  
)
)
9 – Anzahl der Feiertagsta-  
ge (8)  
7 AURATON Cetus įjungi-  
mo signalizatorius (  
8 – Laikinas temperatūros  
sumažinimo režimo in-  
dikatorius (ꢅ  
)
)
Afficher  
1 Température  
FR  
5 – Ένδειξη χειροκίνητου  
χειρισμού (ꢅ  
6 – Ένδειξη προγραμματι-  
)
температуре (R)  
5 – Ручна контролна лам-  
)
)
8
7
2 Épuisement  
de la baꢁerie (ꢅ ꢅ)  
3 – Indicateur de durée du  
mode de réducꢂon tem-  
poraire de la température  
4 Unité de température (R)  
5 Indicateur de com-  
9 – Atostogų režimo dienų  
σμού προσωρινής μείω-  
manuală (ꢅ  
)
пица (ꢅ  
)
skaičius (8)  
9 – Number of days in the  
holiday mode (8)  
)
Wyświetlacz  
PL  
1 – Temperatura  
2 – Wyczerpanie baterii (ꢅ ꢅ)  
3 – Wskaźnik trwania czasowe-  
go obniżenia temperatury  
4 Jednostka temperatury (R)  
5 – Wskaźnik sterowania  
σης θερμοκρασίας (ꢅ  
6 – Indicator de programare a  
modului de reducere tem-  
porară a temperaturii (ꢅ  
6 – Привремени индикатор  
програмирања у режи-  
му привременог смање-  
jelző (ꢅ  
9 – A vakációs mód napjai-  
)
7 – Σύμβολο ενεργοποίησης  
AURATON Cetus (  
8 – Ένδειξη λειτουργίας  
προσωρινής μείωσης  
θερμοκρασίας (ꢅ  
Displejs  
1 – Temperatūra  
LV  
)
)
nak száma (8)  
Displej  
CS  
1 – Teplota  
2 – Vybité baterie (ꢅ ꢅ)  
3 – Indikátor trvání režimu  
7 Indicatorul cuplării  
AURATON Cetus (  
8 – Indicator de mod  
2 – Baterijas nolietošana (ꢅ ꢅ)  
3 – Pagaidu temperatūras  
samazināšanas režīma  
ilguma indikators  
4 – Temperatūras vienība  
5 – Rokas vadības rādītājs (ꢅ  
6 Pagaidu temperatūras  
samazināšanas režīma  
ња температуре (ꢅ  
)
)
7 – Симбол за укључивање  
AURATON Cetus (  
8 – Привремени индика-  
тор режима смањења  
температуре (ꢅ  
Показ  
1 Температура  
BG  
)
)
mande manuelle (ꢅ  
)
9 – Αριθμός ημερών λειτουρ-  
γίας διακοπών (8)  
temporar de reducere  
a temperaturii (ꢅ  
9 – Numărul de zile în mo-  
6 – Indicateur de program-  
maꢂon du mode de  
réducꢂon temporaire  
2 Батерията е изтощена (ꢅ ꢅ)  
3 – Индикатор за време-  
траене на режим на  
временно намаляване  
на температурата  
4 Температурна  
единица (R)  
5 Индикатор за ръчно  
управление (ꢅ  
)
dočasného snížení teplo-  
ty  
ręcznego (ꢅ  
)
)
)
6 – Wskaźnik zaprogramowa-  
nia trybu czasowego obni-  
żenia temperatury (ꢅ  
7 – Wskaźnik załączenia  
AURATON Cetus (  
8 – Wskaźnik trybu czaso-  
wego obniżenia tempe-  
ratury (ꢅ  
Schermo  
1 – La temperatura  
IT  
dul de vacanță (8)  
4 – Jednotka teploty (R)  
5 – Ukazatel ručního  
9 – Број дана режима  
одмора (8)  
de la température (ꢅ  
7 Indicateur d’acꢂvaꢂon du  
AURATON Cetus (  
8 – Indicateur de mode de  
réducꢂon temporaire  
de la température (ꢅ  
)
)
programmēšanas indikators  
ovládání (ꢅ  
)
Дисплей  
1 Температура  
RU  
)
2 – Segnalazione baꢁerie  
in esaurimento (ꢅ ꢅ)  
(
)
6 – Indikátor programování  
režimu dočasného snížení  
teploty (ꢅ  
7 – Ukazatel sepnuꢃ  
AURATON Cetus (  
8 – Indikátor režimu dočasné-  
ho snížení teploty (ꢅ  
Дисплей  
UA  
)
7 AURATON Cetus ieslēg-  
šanas rādītājs (  
8 – Pagaidu temperatūras  
samazināšanas režīma  
indikators (ꢅ  
3 Indicatore della durata della  
modalità di riduzione tem-  
poranea della temperatura  
4 – L’unità di misura della  
temperatura (R)  
2 Разряженные  
батарейки (ꢅ ꢅ)  
3 – Индикатор продол-  
жительности режима  
временного пониже-  
ния температуры  
4 Единицы измерения  
температуры (R)  
5 Индикатор ручного  
1 – Температура  
2 – Вичерпання батареї (ꢅ ꢅ)  
3 – Показник часу  
тимчасового зни-  
ження  
)
)
)
)
9 – Nombre de jours en  
mode vacances (8)  
)
6 – Временен индикатор  
за програмиране в ре-  
жим на намаляване на  
)
9 – Ilość dni trybu  
urlopowego (8)  
)
9 – Atvaļinājuma režīma  
dienu skaits (8)  
)
5 L’indicatore di funzionamento  
Display  
1 Temperatura  
ES  
температурата (ꢅ  
)
температури  
9 – Počet dnů v režimu  
dovolené (8)  
in programma manuale (  
6 – Indicatore di program-  
mazione della modalità  
)
Display  
1 – Temperature  
2 – Low baꢁery (ꢅ ꢅ)  
3 – Temporary temperature  
reducꢂon mode dura-  
ꢂon indicator  
4 – Temperature unit (R)  
5 – Manual control  
indicator (ꢅ  
6 – Temporary temperature  
reducꢂon mode pro-  
gramming indicator (ꢅ  
7 – AURATON Cetus  
power-on symbol (  
EN  
7 Индикатор за активиране  
на AURATON Cetus (  
8 – Индикатор за временен  
режим на намаляване  
на температурата (ꢅ  
9 – Брой дни в режим на  
ваканция (8)  
4 – Одиниця вимірювання  
температури (R)  
5 – Індикатор ручного  
)
2 Descarga de pilas (ꢅ ꢅ)  
3 – Indicador de duración  
del modo de reducción  
de temperatura temporal  
4 Unidad de temperatura (R)  
5 Indicador de control  
Kuva  
ET  
di riduzione temporanea  
della temperatura (ꢅ  
Displej  
SK  
управления (ꢅ  
)
1 – Temperatuur  
режиму (ꢅ  
)
)
2 Patareide tühjenemine (ꢅ ꢅ)  
3 – Ajuꢂse temperatuuri  
vähendamise režiimi  
kestuse indikaator  
6 – Индикатор програм-  
мирования режима  
временного понижения  
температуры (ꢅ  
1 – Teplota  
)
6 – Індикатор налаштуван-  
ня режиму тимчасового  
зниження температури  
7 – L’indicatore dell’accen-  
sione del AURATON  
Cetus (  
8 – Indicatore della modalità  
di riduzione temporanea  
della temperatura (ꢅ  
2 – Vyčerpanie batérie (ꢅ ꢅ)  
3 Indikátor trvania režimu  
dočasného zníženia teploty  
4 – Jednotka teploty (R)  
5 – Ukazovateľ režimu ru-  
)
)
(ꢅ  
)
manual (ꢅ  
)
4 – Temperatuuri ühik (R)  
)
7 Индикатор включения  
AURATON Cetus (  
8 – Индикатор режима  
временного пониже-  
ния температуры (ꢅ  
7 – Індикатор увімкнення  
AURATON Cetus (  
8 – Індикатор режиму  
тимчасового знижен-  
ня температури (ꢅ  
Display  
1 Temperatur  
DE  
6 – Indicador de programa-  
ción del modo de reduc-  
ción de temperatura  
)
5 – Käsitsi märgutuli (ꢅ  
)
)
)
6 – Ajuꢂse temperatuuri  
vähendamise režiimi  
programmeerimise indi-  
čného riadenia (ꢅ  
)
9 – Numero di giorni in mo-  
2 Erschöpfung  
der Baꢁerie (ꢅ ꢅ)  
3 – Indikator für die Dauer  
der vorübergehenden  
Temperatursenkung  
4 Temperatureinheit (R)  
6 – Indikátor programovania  
režimu dočasného zníže-  
nia teploty (ꢅ  
temporal (ꢅ  
7 Indicador de acꢂvación  
del AURATON Cetus (  
8 – Indicador de modo de  
reducción de tempera-  
)
dalità vacanza (8)  
)
)
)
kaator (ꢅ  
7 AURATON Cetus  
ülemineku näidik (  
)
9 – Количество дней в  
режиме отпуска (8)  
)
Ekranas  
1 – Temperatūra  
LT  
9 – Кількість днів роботи  
у відпускному режимі  
(8)  
)
)
7 – Ukazovateľ spustenia  
)
8 Temporary temperature re-  
ucꢂon mode indicator (ꢅ  
)
AURATON Cetus (  
8 – Indikátor režimu  
2 – Baterijų įkrovimas (ꢅ ꢅ)  
)
GeneralDetails
NameAURATON Cetus P Wired Thermostat User Manual
MakeAURATON
LanguageEnglish
FiletypePDF (Download)
File size0.58 MB
Download PDF
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
AURATON Libra U Wireless Digital Room Thermostat User Manual
AURATON Libra U Wireless Digital Room Thermostat User Manual
AURATON Libra Room Thermostat User Manual
AURATON Libra Room Thermostat User Manual
19810-102 Digital Room Thermostat Libra Auraton Weekly User Manual
19810-102 Digital Room Thermostat Libra Auraton Weekly User Manual
AURATON Apus Set Wireless Thermostat with Electronic Radiator Head User Manual
AURATON Apus Set Wireless Thermostat with Electronic Radiator Head User Manual

AURATON Cetus P Wired Thermostat User Manual
Get the free PDF manual for the AURATON Cetus P Wired Thermostat User Manual and access setup steps, usage instructions, and troubleshooting tips. 👉 View online or download now to keep your thermostat running smoothly!

AURATON Cetus P Wired Thermostat User Manual Overview

Summary of Contents

  • Page 1: The extended manual can be found at: Choosing the right location for the AURATON Cetus P AURATON Cetus P is a daily, wired thermostat with an additional external temperature sensor on the wire, designed to work with a gas or electric heating device. LCD display Temperature unit (R) Low battery indicator Temporary temperature reduction mode duration indicator Manual control indicator AURATON Cetus power-on symbol Number of days in holiday mode (8)
  • Page 2: Installing batteries in AURATON Cetus P Connecting cables to AURATON Cetus P Setting the temperature AURATON Cetus P Additional temperature sensor Simplified diagram of connecting the thermostat with the heating device Technical specifications Power supply: 2 x AAA (2 x 1.5 V), alkaline Working temperature range: 0 – 45°C Relay load capacity: Max. 250 V AC, max. 16 A Disposing of the devices
  • Page 3: Alimentare: 2 x AAA (2 x 1,5 V), alcalin Intervalul temperaturii de lucru: 0 – 45 °C Semnalizarea stării operației: LCD Numărul nivelurilor de temperatură: 1 Fagyálló hőmérséklet: 2 °C Intervalul de măsurare a temperaturii: 0 – 35 °C Intervalul de setare a temperaturii: 5 – 35 °C Precizia setării temperaturii: 0,2 °C Histerezis: ±0,2 °C/±0,4 °C/PWM Capacitatea de încărcare a releului: Max. 250 V AC, max. 16 A