SALUS RT510 Thermostat Instruction Manual
SRB: Ako ste kupili RXRT510 ili RT510TX i nameravate da ih uparite sa drugim uređajima u opsegu 5x5,
molimo Vas pogledajte uputstvo prijemnika ili sličnih uputstava dostupnih na stranici
BG: Ако сте закупили приемник RXRT510 или регулатор RT510TX за да ги свържете с други
устройства от гамата 5х5, моля следвайте съответните инструкции на продукта или потърсете
SRB: Isključite funkciju satne privremene promene temperature pre isteka podešenog
vremena
BG: Изход от режима преди изтичане на зададеното време
4
3
Privremena promena
temperature
SRB: Ova funkcija je dostupna samo
programiranje). Ako je nova temperatura zadata tokom nekog programa - ona će ostati aktivna do
sledećeg programa prema već definisanom rasporedu.
Режим Временна
промяна
automatskom režimu (kada je definisano vremensko
u
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
ST
SELECT
SET
Instalaterski režim
Режим Сервизни настройки
BG: Тази функция е достъпна само в автоматичен режим (работа по програма). Избраната
температура ще се поддържа до началото на следващата работна програма.
1
2
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
SRB: Pritisnite taster SET za potvrdu.
3 sek.
BG: Натиснете SET за потвърждение. Може
да зададете продължителност до 31 дни.
SRB: Držite pritisnit +Hr taster sve dok broj
sati sa ekrane ne nestane.
BG: Натиснете бутон +Hr докато броя
на часовете изчезне от екрана.
SRB: Za isključivanje režima, držati pritisnut
da nestane sa ekrana.
BG: За да изключите режим Ваканция, натиснете и задръжте
самолет трябва да изчезне от екрана.
taster 3 sekunde. Ikona aviona
bi trebala
G
3 sek.
TEST / PAIRING
SELECT
SET
3 sek.
IRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
за 3 сек. Иконката със
Zaštita od smrzavanja
SRB: Temperatura režima zaštite od smrzavanja je podešena na 5C. Ova temperatura se može
promeniti u instalaterskom režimu preko d03 parametra.
BG: Настройката на температурата за защита от замръзване по подразбиране е 5°С. Може да
промените настройката в режим Сервизни настройки, параметър d03.
Защита от замръзване
SRB: Nakon podešene nove zadate
temperature, termostat će se vratiti na početni
prikaz ekrana.
BG: След като зададете температурата,
регулаторът ще се върне към началния екран.
SRB: Koristite
SELECT taster za
izbor parametra.
BG: С бутон SELECT
изберете параметър.
SRB: Pritisnuti sva tri tastere istovremeno
na 3 sekunde.
BG: Натиснете и задръжте едновременно
бутоните за 3 секунди.
SRB: Koristite taster
ili
za
podešavanje nove željene temperature
BG: Със стрелките изберете
желаната температура.
RT510TX termostat
uparen sa prijemnikom
SRB: Napomena: Ako imate paket RT510RF, uparivanje između termostata i prijemnika je već urađeno.
BG: Важно: Ако сте закупили комплекта RT510RF, регулаторът и приемникът са предварително
синхронизирани и не е необходима ръчна синхронизация.
RT510TX синхронизация на
регулатора и приемника
и
3
4
SRB: Funkcija privremene promene temperature će biti poništena kada krene novi vremenski period.
BG: Режим временна промяна ще бъде преустановен, когато започне следващата работна
програма.
SRB: Ako želite ponovo da uparite termostat sa prijemnikom, uverite se da je uređaj isključen sa
napajanja i da je prekidač na prijemniku postavljen na AUTO i ON. Zatim prijemnik ponovo povezati
sa napajanjem i sačekati dok crveno LED svetlo ne postane konstantno. Zatim prebaciti krekidač brzo
na OFF pa ponovo vratiti na ON poziciju. Crveno LED svetlo će trepereti i time potvrditi ulazak u mod
za uparivanje.
Ručni režim i podešavanje
željene temperature
Ръчен режим и настройка
на температурата
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
BG: За да извършите повторна синхронизация между регулатора и приемника, уверете се че
устройството е с изключено захранване и превключвателите на приемника са в позиции
AUTO и ON. Свържете отново приемника към захранването и изчакайте LED индикацията
да светне в червено. След това преместете превключвателия към позиция OFF и обратно
към ON. Премигваща червена LED индикация потвърждава, че устройството е в режим на
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
SRB: Koristeći
ili taster za
SRB: U ovom režimu termostat ne radi prema programskom rasporedu ali će zadržati izabranu
temperaturu.
BG: В този режим регулаторът ще работи според ръчно избраната температура, без да следва
работна програма.
podešavanje vrednosti parametra.
BG: Със стрелките задайте
желаната настройка.
SRB: Pritisnite taster
za aktiviranje
SRB: Pritisnuti tster SET za potvrdu.
BG: Натиснете SET за редакция на избрания
параметър
и
režima Zaštite od smrzavanja.
BG: Натиснете бутон за да
включите режим за защита от замръзване.
5
6
синхронизация.
1
2
Синхронизация на отделно закупени
Početak procesa uparivanja
устройства
Изключване на режим за защита
от замръзване
Isključite režim zaštite od smrzavanja
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
SRB: Pratite korake 2-5, za podešavanje sledećeg
parametra. Za izlazak iz instalaterskog režima,
sačekajte 10 sekundi - termostat će
se automatski vratiti na početni prikaz ekrana.
BG: Следвайте стъпки 2-5 за настройка
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
SRB: Pritisnite taster za aktiviranje Ručnog Režima.
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
SRB: (proces uparivanja može da potraje i do
9 minuta)
BG: (синхронизацията отнема около
9 минути)
SRB: Pritisnuti i držati
TEST/PAIRING taster 3 sekunde.
BG: Натиснете бутон
за включване на
SRB: Pritisnuti taster SELECT za potvrdu.
BG: Натиснете SELECT за потвърждение.
3 sek.
ръчен режим.
SRB: Pritisnite taster ponovo
za isključenje režima zaštite od smrzavanja.
BG: Натиснете и задръжте
TEST/PAIRING за 3 сек.
3
4
и на останалите параметри. За изход от режим сервизни
настройки, изчакайте 10 секунди - регулаторът ще се
върне към началния екран автоматично.
BG: Натиснете бутон
отново
за изключване на режима.
Završetak procesa uparivanja
Завършване на синхронизацията
Sleep Režim (režim
isključenog ekrana)
dxx
Funkcija/
Функция
Parametar/ Fabrička vrednost/
Спящ режим
Параметър
Стойност по
RING
TEST / PAIRING
3 sek.
подразбиране
SRB: Koristite taster
ili
za
SRB: Nakon podešene nove zadate temperature,
termostat će se vratiti na početni prikaz ekrana.
BG: След като зададете новата температура
d01
d02
d03
SRB: Prikaz trenutne/zadate temperature
BG: Точност на измерваната температура
0.1°C ili/ или 0.5°C 0.5°C
podešavanje nove željene temperature.
BG: Със стрелките изберете
желаната температура.
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
и
регулаторът ще се върне към началния екран.
SRB: Odstupanje temperature
BG: Температурна корекция
+/- 3.0°C
0.0°C
5.0°C
SRB: Kada su uređaji uspešno
upareni, LED indikator na
prijemniku će stalno svetleti
3sek.
IR
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
SRB: Za isključivanje Ručnog Režima pritisnuti taster. Kada je ručni režim isključen, ikonica
šake sa ekrana termostata će nestati.
3 sek.
SRB: Zadata temperatura zaštite od
smrzavanja
BG: Темп. за защита от замръзване
5.0°C - 17.0°C
crveno. Pritisnite i držite TEST/PAIRING taster
3 sekunde za završetak procesa uparivanja.
BG: След успешно синхронизиране
на устройствата, LED индикацията
на приемника трябва да свети в червено.
Натиснете и задръжте TEST/PAIRING
за 3 сек. за завършване на процеса.
BG: За да изключите ръчния режим натиснете бутон
изчезне.
. Индикацията на екрана
ще
SRB: Držati
3 sekunde za ulazak u sleep režim.
i
tastere istovremeno
SRB: Termostat je u sleep režimu.
BG: Регулаторът преминава в спящ режим.
BG: Натиснете и задръжте стрелките
Funkcija satne privremene
promene temperature (+Hr)
SRB: Ova funkcija je dostupna u Automatskom i Ručnom Režimu. Koristi se za promenu željene
temperature za određeni broj sati ( do 9 sati). Kada je ova vreme gotovo, termostat se vraća na predhodni
režim.
BG: Тази функция е достъпна в Автоматичен и Ръчен режим. Чрез нея променяте зададената
температура за определен период от време (до 9 часа). След изтичане на времето, регулаторът
ще продължи да работи по предишния режим.
Промяна на темп. за
опр. време (+Hr)
и
едновременно за 3 сек.
d04
SRB: Izbor programiranja
BG: Избор на програми
5/2 ili/ дни или
24h (7d)
52d/ дни
SRB: Kada je termostat u sleep režimu, sve funkcije termostata su pauzirane.
BG: Когато е активен този режим, всички функции на регулатора са преустановени.
Testiranje procesa uparivanja
Проверка на синхронизацията
Resetovanje RT510 termostata
Нулиране настройките
на регулатор RT510
SRB: Pritisnuti taster RESET jedanput. Možete koristiti
spajalicu. Vaš termostat će se resetovati i pokrenuće se
automatski.
1
2
BG: Натиснете бутон RESET еднократно. Може
да използвате тънък предмет, напр. кламер.
Настройките ще бъдат нулирани и регулаторът ще
се включи отново автоматично.
RING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
RESET
SELECT
SET
SRB: Pritisnite bilo koji taster za isključivanje
sleep režima.
SRB: Termostat će se vratiti na predhodni
režim.
ON
OFF
SRB: Pritisnuti TEST/PAIRING
taster da proverite povezanost
sa prijemnikom.
AUTO
MANUAL
1 sek.
BG: Натиснете произволен бутон за изход
от спящ режим.
BG: Регулаторът ще продължи да работи
по предишния активен режим.
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
SELECT
SET
Resetovanje RT510TX
termostata
Нулиране настройките
на регулатор RT510TX
BG: Натиснете еднократно TEST /
PAIRING за да проверите
връзката между регулатора
и приемника.
SRB: Koristite
ili
taster za
SRB: Pritisnuti +Hr taster za podešavaje broja sata za
privremenu promenu temperature (na primer podesiti
produženje na 3 sata, pritisnite taster 3 puta).
BG: Натиснете +Hr за настройка на времето,
за което ще важи променената температура
(напр. ако искате да промените темп. за
Režim godišnjeg odmora
SRB: U ovom režimu temperatura “zaštite od smrzavanja”se održava određeni broj dana.
BG: При активирането на режим Ваканция се поддържа“температурата за защита от замръзване”
за определен брой от дни.
Режим Ваканция
podešavanje nove željene temperature za
produženje rada.
BG: Със стрелките
желаната температура.
и
изберете
SRB: Izvadite baterije bez pritiska bilo kog tastera.
Sačekajte 2 minuta i ubacite baterije ponovo. Vaš uređaj
će se resetovati.
1
2
следващите 3 часа, натиснете бутона 3 пъти).
TEST / PAIRING
SELECT
SET
3
4
BG: Извадете батериите без да натискате бутоните.
3 sek.
Изчакайте до изгасване на екрана
батериите обратно. Устройството ще се рестартира.
и
поставете
+
−
TEST / PAIRING
SELECT
SET
−
+
ON
OFF
TEST / PAIRING
NG
SELECT
SET
SELECT
SET
SRB: Pritisnuti TEST/PAIRING
taster ponovo da se vratite
na početni prikaz ekrana.
AUTO
MANUAL
1 sek.
SRB: Tijekom zamjene baterija, uređaj koristi unutarnju memoriju, u kojoj se čuvaju Vaše postavke.
Imate 30 sekundi za zamjenu baterija, prije nego postavke budu izbrisane.
SRB: Držati pritisnut
taster 3
SRB: Koristiti
ili
taster za podešavanje
TEST / PAIRING
TEST / PAIRING
SELECT
SET
sekunde za aktivaciju režima.
SLO: Натиснете и задръжте
broja dana za režim godišnjeg odmora.
SLO: Със стрелките изберете броя
на дните, за който ще е активен режим
Ваканция.
BG: Натиснете TEST/PAIRING
отново за да се върнете към
началния екран.
BG: Когато се налага смяна на батериите, устройството използва вътрешната памет за
съхранение на потребителските настройки. Разполагате с 30 секунди да смените батериите,
преди настройките да се загубят.
и
SRB: Pritisnite
taster SET za
potvrdu.
BG: Натиснете SET
за потвърждение.
бутон
за 3 сек.
| General | Details |
|---|---|
| Name | SALUS RT510 Thermostat Instruction Manual |
| Make | SALUS |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 4.05 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
SALUS IT800 WIFI Smart Thermostat Installation Guide
SALUS 091FLRF Wireless Room Thermostat User Guide
SALUS Thermostat Sensor TS600 User Guide
SALUS Thermostat and Smart Plug Installation Guide
SALUS Programmable Wired Thermostat VS30W/VS30B Installation Guide
SALUS Wired Thermostat Installation Guide
SALUS Wired Digital Thermostat – Non-programmable HTRS230 User Manual
SALUS RT520 Radiator Thermostat User Guide
SALUS RT310 Thermostat User Manual
SALUS Thermostat RT520 User Manual
Tio 230v Thermostat User Manual
EUROTRONIC COMET Programmable Energy Saving Radiator Thermostat User Manual
NINGBO TC200 Smart WI-FI Thermostat Owner’s Manual
SALUS ST898ZB Optima S Thermostat Installation Guide
vtech T961 Wired Thermostat Owner’s Manual
AuVerte SC801 SpiritCatcher Thermostat Owner’s Manual
STEGO FTO Preset Thermostat User Guide
aube technologies TH110A-DP-P Thermostat User Manual
MOES BHT-12 Smart Thermostat Instruction Manual
hysencontrol HY01RF Wireless Thermostat User Manual