×
- 1. Ръководство За Свързване На Електронен Терморегулатор С Wifi Модул И Интернет Системата За Дистанционно Управление И Наблюдение My Eldom
- 2. Редупреждение! (Свързване На Wifi Модула С Интернет → Понятията Използвани В Текста На Това Ръководство Са: → Внимание! → Свързването На Модула С Интернет Става Последователно В 3 Основни Стъпки. → Стъпка 1. Създаване На Wifi Мрежа От Модула → Стъпка 2. Свързване На Устройството С Модула)
- 3. Добавяне На Свързан С Интернет Модул В Системата За Дистанционно Управление И Наблюдение (Вход В Системата → Регистриране На Нов Потребител → Добавяне На Модул → Забележка)
- 4. Connecting The Wifi Module To The Internet (Terms Used In This Guide → Step 1. Create A Wifi Network From The Module → Step 2. Connect The Device To The Module → Step 3. Connect The Module To The Internet Using The Device)
- 5. Note (Adding The Connected To The Internet Wifi Module In The Remote Control And Monitoring System Myeldom → Login → Register New User → Once You Have Logged In → Once You Add The Module)
- 6. Internetanschluss Des Wifi Moduls (Achtung → Schritt 1. Herstellung Eines Wifi Netzes Des Moduls → Schritt 2. Vorrichtung An Den Modul Anschliessen → Schritt 3. Anschliessen Des Moduls An Internet Durch Die Vorichtung)
- 7. Nearby Networks (Hinweis → Hinzufügen Eines Mit Dem Internetnetz Verbundenen Moduls Des Fernbedienungs- Und Überwachungssystems Myeldom → Hinweis: → Hinweis: → Hinweis:)
- 8. Attention ! Ce Manuel Fait Partie Intégrante Du Livret Qui Décrit Le Fonctionnement D'un Appareil À Commande Électronique (Connexion Du Module Wifi À Linternet → Étape 1. Création D'un Réseau Wifi À Partir Du Module → Étape 2. Connexion De L'appareil Au Module → Étape 3. Connexion Du Module À Linternet Via L'appareil)
- 9. Nearby Networks (Ajout D'un Module Connecté À Linternet Dans Le Système De Télécommande Et De Surveillance → Connexion Au Système → Enregistrement D'un Nouvel Utilisateur → Ajouter Le Module Connecté À Linternet → Contrôle À Distance De L'appareil)
- 10. Waarschuwing (Wifi-module Verbinden Met Het Internet → Let Op! → Staap 1. Een Wifi-netwerk Vanaf De Module Aanmaken → Stap 2. Het Apparaat Met De Module Verbinden → Stap 3. De Module Met Het Internet Via Het Apparaat Verbinden)
- 11. Veld Security (Veld Nearby Networks → Toevoeging Van Een Internetmodule Aan Het My Eldom → Afstandsbedienings- En Bewakingssysteem → Inloggen → Nieuwe Gebruiker Registreren → Na Het Toevoegen Van De Module Kunt U Het Apparaat Op Afstand Bedienen En De Werking Ervan Bewaken.)
- 12. Conectare (Atenție! → Pasul 1. Creare Rețea Wifi De Către Modul → Pasul 2. Conectarea Dispozitivului La Modul → Pasul 3. Conectarea Modulului La Internet, Prin Dispozitiv)
- 13. Câmpul Security (Câmpul Nearby Networks → Adăugarea Unui Modul Conectat La Internet, La Sistemul De Telcomandă Și Supraveghere → Accesul În Sistem → Înregistrare Utilizator Nou → După Ce Accesați Sistemul, Adăugați Modulul Aparatului Legat La Internet Prin Butonul +' → După Ce Veți Adăuga Modulul, Puteți Controla La Distanță Aparatul Și Puteți Supraveghea Funcționarea Sa.)
- 14. Подключение Модуля Wi-fi К Интернету (Шаг 1. Создание Wi-fi-сети Из Модуля → Шаг 2. Подключение Устройства К Модулю → Шаг 3. Подключение Модуля К Интернету Через Устройство)
- 15. Поле Nearby Networks (Добавление Связанного С Интернетом Модуля В Систему Удаленного Управления И Наблюдения Myeldom → Вход В Систему → Регистрация Нового Пользователя → После Авторизации Добавьте Подключенный Интернет-модуль К Прибору → Примечание → После Добавления Модуля Вы Можете Удаленно Управлять Прибором И Следить За Его Работой)
- 16. Підключення Модуля Wi-fi До Інтернету (Крок 1. Створення Wi-fi- Мережі З Модуля → Крок 2. Підключення Пристрою До Модуля → Крок 3. Підключення Модуля До Інтернету Через Пристрій)
- 17. Поле Security (Поле Nearby Networks → Додавання Пов'язаного З Інтернетом Модуля В Систему → Вхід В Систему → Реєстрація Нового Користувача → Після Авторизації Додайте Підключений Інтернет-модуль До Приладу → Після Додавання Модуля Ви Можете Видалено Управляти Приладом)
- 18. Ostrzeżenie (Podłączenie Modułu Wifi Do Internetu → Krok 1. Utwórz Sieć Wifi Z Modułu → Krok 2. Podłącz Urządzenie Do Modułu → Krok 3. Podłącz Moduł Do Internetu)
- 19. Dodawanie Modułu Podłączonego Do Internetu Wifi W Systemie (Logowanie Do Systemu → Rejestracja Nowego Użytkownika → Wprowadzanie Identyfikatora Modułu → Zdalne Sterowanie I Monitorowanie Urządzenia)
- 20. Figyelem! (A Modul Internethez Való Csatlakoztatása Szükséges Ahhoz, Hogy A Készülék Távolról Vezérelhető Legyen És Működése Felügyelhető Legyen! → Wifi Hálózat Létrehozása A Modulból → A Készülék Csatlakoztatása A Modulhoz → A Modul Csatlakoztatása Az Internethez A Készüléken Keresztül)
- 21. Nearby Networks (Internet-hez Kapcsolt Modul Hozzáadása → Bejelentkezés → Új Felhasználói Regisztráció → A Bejelentkezés Után Adja Hozzá Az Internethez Csatlakoztatott Modult → A Modul Hozzáadása Után Távolról Vezérelheti A Készüléket)
- 22. Προειδοποιηση (Συνδεση Της Μοναδας Wifi Στο Διαδικτυο → Βημα 1. Δημιουργια Δικτυου Wifi Απο Τη Μοναδα → Βημα 2. Συνδεση Της Συσκευης Με Τη Μοναδα → Βημα 3. Συνδεση Της Μοναδας Στο Διαδικτυο Μεσω Της Συσκευης)
- 23. Nearby Networks (Προσθηκη Συνδεδεμενης Στο Διαδικτυο Μοναδας Στο Συστημα → Είσοδος Στο Σύστημα → Εγγραφή Νέου Χρήστη → Αφού Συνδεθείτε, Προσθέστε Τη Συνδεδεμένη Μονάδα Διαδικτύου Της Συσκευής → Σημειωση)
- 24. Eu Declaration Of Conformity (Декларация Соответствия Ес → Декларація Єс Про Відповідність → Declarația Ue De Conformitate → Deklaracja Zgodności Ue → Eu-konformitätserklärung → Eu-megfelelőségi Nyilatkozat)
- 25. Questions When Connecting The Module To The Internet Or When Working With The Application: (Online Video Guides)
- 26. Електрически Стенен Конвектор С Електронно Управление (Инструкция За Монтиране, Ползване И Поддържане → Electric Wall-mounted Convector Heater With Electronic Control → Manual For Installation, Operation And Maintenance → Elektrische Wandconvector Met Elektronische Bediening → Handleiding Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud → Ηλεκτρικος Επιτοιχος Θερμοπομπος Με Ηλεκτρονικη Διαχειριση)
- 27. Зона
- 28. Предупреждения! (Опазване На Околната Среда)
- 29. Идентификатор На Модела (Топлинна Мощност → Номинална Топлинна Мощност → Минимална Топлинна Мощност → Максимална Непрекъсната Топлинна Мощност → Спомагателно Потребление На Електроенергия → Вид Топлинно Зареждане, Само За Електрически Акумулиращи Локални Отоплителни Топлоизточници)
- 30. Идентификатор На Модела (Топлинна Мощност → Номинална Топлинна Мощност → Минимална Топлинна Мощност → Максимална Непрекъсната Топлинна Мощност → Спомагателно Потребление На Електроенергия → Координати За Контакт)
- 31. Технически Данни (Монтиране На Уреда → Табло За Управление → Стойка За Окачване → Ключ За Включване И Изключване На Конвектора → Внимание! → Размерът 150 Mm Между Конвектора И Пода На Помещението Е Препоръчителен.)
- 32. Ползване На Уред (Табло За Управление На Конвектора → Включване И Изключване На Уреда В Работен Режим → Език → Внимание → Настройки)
- 33. Основни Работни Режими На Контролера (Режим Нагряване' → Режим Изключен' → Режим Отложен Старт' → Режим Защита От Замръзване' → Режим Сън' → Режим Таймери' / Режим Програма')
- 34. Функции На Контролера И Начин За Настройване (Настройване На Зададена Температура → Регулиране На Мощноста На Уреда → Защита От Деца → Защита От Падане На Конвектора → Функция Отворен Прозорец' → Дистанционно Управление През Интернет)
- 35. Отчитане На Консумираната Електроенергия (Допълнителна Информация → Техническо Обслужване И Поддържане → Препоръки За Ползване На Уреда)
- 36. Гаранция, Гаранционни Условия (Спазването На Изискванията На Тази Инструкция Е Предпоставка За Безопасната Работа На Закупения От Вас Продукт И Е Едно От Гаранционните Условия. → Забраняват Се Всякакви Промени И Преустройства От Страна На Потребителя Или От Упълномощени От Него Лица В Конструкцията На Продукта. → В Случай На Необходимост Се Обръщайте Към Оторизираните От Производителя Сервизни Бази, Посочени В Приложения Списък. → Производителят Си Запазва Правото На Конструктивни Промени Без Предизвестие, Които Не Влошават Безопасността На Продукта.)
- 37. Warnings (Attention → Environmental Protection)
- 38. Model Identifier (Heat Output → Auxiliary Electricity Consumption → Type Of Heat Input → Type Of Heat Output/room Temperature Control → Other Control Options → Contact Details)
- 39. Model Identifier: (Heat Output → Nominal Heat Output → Minimum Heat Output → Maximum Continuous Heat Output → Type Of Heat Input → Type Of Heat Output/room Temperature Control → Contact Details)
- 40. Technicaldescription (Control Panel → Suspension Stand → Applianceinstallation)
- 41. Open Window Detection (How To Use The Appliance → Overheating Protection → Child Protection → Extra Heating → Operating Mode → Clock)
- 42. Controller Main Operating Modes (Heating Mode → Standby Mode → Delayed Start Mode → Antifrost Mode → Sleep Mode → Timers Mode / Program Mode)
- 43. Controllers Features And Settings (Setting Specific Temperature → Adjusting The Power Of The Appliance → Childlock → Protection Against Convector Heater Falling → Open Window Feature → Keeping The System Date And Time)
- 44. Additional Information (Service And Maintenance → Advice For Appliance Proper Use → Warranty, Warranty Period And Warranty Conditions)
- 45. Warranty Terms (Warranty Validity → Warranty Exclusions → Compliance With Instruction Manual → Prohibited Changes To Product → Authorized Service Companies → Manufacturer's Right To Structural Changes)
- 46. Waarschuwingen (Milieubescherming)
- 47. Typeaanduiding (Warmteafgifte → Nominale Warmteafgifte → Minimale Warmteafgifte → Maximale Continue Warmteafgifte → Type Warmte-input → Contactgegevens)
- 48. Typeaanduiding (Warmteafgifte → Nominale Warmteafgifte → Minimale Warmteafgifte → Maximale Continue Warmteafgifte → Handmatige Sturing Van De Warmteopslag → Elektronische Sturing Van De Warmteopslag)
- 49. Technische Beschrijving (Model → Installatie Van Het Toestel → Bedieningspaneel → Ophanging)
- 50. Symbolen (Gebruik Van Het Toeste → Bedieningspaneel Van De Convector → Let Op! → Taal → Functies Van De Regelaar)
- 51. Basisbedrijfsmodi Van De Regelaar (Modus Verwarming' (heating Mode) → Uit'-modus (standby) → Modus Uitgestelde Start' (delayed Start) → Modus Anti-frost' (antifrost) → Modus Slaapstand' (sleep) → Timermodus / Programmamodus (timers / Program))
- 52. Functies Van De Regelaar En Instelwijze (Het Vermogen Van Het Toestel Aanpassen → Kinderbeveiliging → Bescherming Tegen Vallen Van De Convector → Functie Open Raam' → Systeemdatum En -tijd → Afstandsbediening Via Internet)
- 53. De Stroomconsumptie Meten (Aanvullende Informatie → Technisch Servicebediening En Onderhoud → Aanbevelingen Voor Het Gebruik Van Het Toestel)
- 54. Garantie, Garantietermijn, Garantievoorwaarden (De Naleving Van De Voorschriften Van Deze Handleiding Is Een Voorwaarde Voor Veilig Gebruik Van Het Door U Gekochte Product En Is Evenens Een Garantievoorwaarde. → Alles Veranderingen En Verbouwingen Aan De Constructie Van Het Product Door De Gebruiker Of Door Hem Gemachtigde Personen Zijn Verboden. → Neem Indien Nodig Contact Op Met Door De Verkoper Of Fabrikant Erkende Servicebedrijven, Opgegeven In De Bijgevoegde Lijst. → De Fabrikant Behoudt Zich Het Recht Voor Constructieve Veranderingen Te Verrichten Onder Bekendmaking Vooraf, Indien Deze Niet De Veiligheid Van Het Product Aantasten. → In Geval Van Noodzaak En Indien Er Een Onenigheid Of Geschil Ontstaat Met Betrekking Tot De Vertaling En De Begrippen In Deze Taalversie Van De Handleiding Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud, Zal De Engelse Versie Als Origineel Worden Beschouwd En Voorrang Hebben.)
- 55. Προειδοποιησεις! (Προσοχη! → Προστασια Του Περιβαλλοντος)
- 56. Αναγνωριστικό Μοντέλου (Θερμική Ισχύς → Ελάχιστη Θερμική Ισχύς → Μέγιστη Συνεχής Θερμική Ισχύς → Βοηθητική Κατανάλωση Ηλεκτρικής Ενέργειας → Είδος Θερμικής Ισχύος Μόνον Στην Περίπτωση Των Ηλεκτρικών Τοπικών Θερμοσυσσωρευτών → Άλλες Δυνατότητες Ρύθμισης)
- 57. Αναγνωριστικό Μοντέλου: (Θερμική Ισχύς → Ονομαστική Θερμική Ισχύς → Ελάχιστη Θερμική Ισχύς → Μέγιστη Συνεχής Θερμική Ισχύς → Βοηθητική Κατανάλωση Ηλεκτρικής Ενέργειας → Άλλες Δυνατότητες Ρύθμισης)
- 58. Τεχνικες Προδιαγραφες (Μοντέλο → Εγκατασταση Της Συσκευης → Πίνακας Ελέγχου → Βάση Στήριξης → Διακόπτης Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Του Θερμοπομπού → Let Op!)
- 59. Χρηση Της Συσκευης (Πίνακας Ελέγχου Του Θερμοπομπού → Επιπλέον Θέρμανση → Τρόπος Λειτουργίας → Σύνδεση Χτισμένη Με Το Διαδίκτυο → Πληροφορίες → Γλώσσα)
- 60. Βασικοί Τρόποι Λειτουργίας Του Ελεγκτή (Λειτουργία Θέρμανση' (heating Mode) → Λειτουργία Απενεργοποίηση' (standby) → Καθυστερημένη Εκκίνηση' (delayed Start) → Αντιψυκτική Λειτουργία (antifrost) → Κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας (sleep) → Λειτουργία Τάιμερ' / Λειτουργία Πρόγραμμα' (timers / Program))
- 61. Λειτουργίες Ελεγκτή Και Τρόπος Ρύθμισης (Ρύθμιση Της Καθορισμένης Θερμοκρασίας → Ρύθμιση Της Ισχύος Της Συσκευής → Προστασία Από Παιδιά → Προστασία Κατά Της Πτώσης Του Θερμοπομπού → Λειτουργία Ανοιχτό Παράθυρο' (open Window) → Διατήρηση Της Ημερομηνίας Και Της Ώρας Του Συστήματος)
- 62. Τηλεχειριστήριο Μέσω Internet (Προστασία Υπερθέρμανσης Δύο Επιπέδων → Έγχρωμη Γραφική Οθόνη → Μέτρηση Της Καταναλισκόμενης Ηλεκτρικής Ενέργειας → Πρόσθετες Πληροφορίες)
- 63. Τεχνικη Εξυπηρετηση Και Συντηρηση (Συστασεις Για Τη Χρηση Της Συσκευης → Garantie, Garantietermijn, Garantievoorwaarden)
- 64. Διαφυγόντα Κέρδη, Υλικές Και Άυλες Ζημίες (Η Τηρηση Των Απαιτησεων Των Οδηγιων → Απαγορευονται Οποιεσδηποτε Αλλαγες → Εαν Ειναι Απαραιτητο Επικοινωνηστε Με Μια Απο Τις Εξουσιοδοτημενες → Ο Κατασκευαστης Διατηρει Το Δικαιωμα Κατασκευαστικων Αλλαγων → Σε Περίπτωση Ανάγκης Και Αν Προκύψουν Καταστάσεις)
- 65. Avertismente (Atenţie → Protecţi Amediului)
- 66. Identificatorul De Model(e): (Puterea Termică Nominală → Puterea Termică Minimă → Puterea Termică Maximă Continuă → Consumul Auxiliar De Energie Electrică → Modul De Acumulare A Căldurii → Alte Opțiuni De Control → Date De Contact)
- 67. Identificatorul De Model(e) (Puterea Termică → Puterea Termică Nominală → Puterea Termică Minimă → Puterea Termică Maximă Continuă → Consumul Auxiliar De Energie Electrică → Alte Opțiuni De Control)
- 68. Încălzitorul Convector Electric Este Destinat Utilizării În Gospodării - Încălzirea Aerului Din Încăperile Gospodăriilor Şi Menţinerea Tempe… (Model → Putere / Tensiune → Tablou De Control → Montarea Aparatului)
- 69. Utilizarea Aparatului (Tablou De Control Al Convectorului → Încălzire Suplimentară → Ceas → Regim De Lucru → Informaţii)
- 70. Regimurile Principale De Funcţionare Ale Controlerului (Regimul Încălzire' (heating Mode) → Regimul 'oprit' (standby) → Regimul 'start Amânat' (delayed Start) → Regimul 'protecţie Împotriva Îngheţului' (antifrost) → Regimul Sleep' (sleep) → Regimul 'timere' / Regim 'program' (timers / Program))
- 71. Funcţiile Controlerului Şi Modalităţile De Setare (Setarea Temperaturii → Reglarea Puterii Aparatului → Protecţie De Copii → Protecţie Anti-cădere A Convectorului → Funcţia 'fereastră Deschisă' (open Window) → Control La Distanţă Prin Internet)
- 72. Informaţii Suplimentare (Servicii Tehnici Şi Întreţinere → Recomandări Pentru Folosirea Aparatului)
- 73. Garanţie, Condiţii De Garanţie (Conformarea Cu Cerinţele Din Prezenta Instrucţiune Este O Condiţie Prealabilă Pentru Funcţionare → Sunt Interzise Orice Modificări Şi Reconstrucţii Din Partea Utilizatorului Sau Persoanelor Autorizate De Aceasta)
- 74. Avertissement (Attention → Protection De L'environnement)
- 75. Référence(s) Du Modèle (Puissance Thermique Nominale → Puissance Thermique Minimale (indicative) → Puissance Thermique Maximale Continue → Type D'apport De Chaleur → Type De Contrôle De La Puissance Thermique/de La Température De La Pièce → Autres Options De Contrôle)
- 76. Référence(s) Du Modèle (Puissance Thermique Nominale → Puissance Thermique Minimale (indicative) → Puissance Thermique Maximale Continue → Consommation D'électricité Auxiliaire → Type D'apport De Chaleur → Coordonnées De Contact)
- 77. Fiche Technique (Modèle → Puissance / Tension → Installation De L'appareil → Pupitre De Commande → Dispositif De Suspension → Interrupteur Du Convecteur → Attention!)
- 78. Utilisation De L'appareil (Protection Électronique Contre La Surchauffe → Sécurité Enfant → Mode De Fonctionnement → Connexion Internet → Mise En Marche Et Arrêt De Lappareil En Mode Actif → Langue)
- 79. Modes De Fonctionnement Principaux Du Contrôleur (Mode Chauffage' → Mode Débranché' → Mode 'démarrage Différé' → Mode Antigel' → Mode 'sommeil' → Mode 'minuteries' / Mode 'logiciel')
- 80. Caractéristiques Et Configuration Du Contrôleur (Réglage De La Température De Consigne → Réglage De La Puissance De L'appareil → Sécurité Enfant → Protection Du Convecteur Contre Les Chutes → Fonction Fenêtre Ouverte' → Contrôle À Distance Via Internet)
- 81. Informations Supplémentaires (Maintenance Et Entretien → Recommandations D'utilisation De L'appareil)
- 82. Garantie, Terme De Garantie Et Conditions De Garantie (Le Respect Des Dispositions Du Présent Guide Est Une Condition Préalable Pour Le Fonctionnement Et La Sécurité De Lappareil → En Cas De Besoin Se Référer Aux Dépanneurs Autorisés Par Le Fabricant Ou Revendeur)
- 83. Warnungen (Umweltschutz)
- 84. Modellkennung(en) (Wärmeleistung → Nennwärmeleistung → Mindestwärmeleistung → Maximale Kontinuierliche Wärmeleistung → Im Bereitschaftszustand → Kontaktangaben)
- 85. Modellkennung(en) (Wärmeleistung → Nennwärmeleistung → Mindestwärmeleistung → Maximale Kontinuierliche Wärmeleistung → Art Der Regelung Der Wärmezufuhr → Sonstige Regelungsoptionen)
- 86. Technische Daten (Installation Des Gerätes → Wandhalterung → Schalter Zum Ein- Und Ausschalten Des Konvektors → Steuereinheit → Achtung!)
- 87. Überhitzungsschutzes (Kindersicherung → Betriebsart → Fehlermeldungen → Informationen → Ein- Und Ausschalten Des Gerätes → Sprache)
- 88. Wichtigste Betriebsarten Des Kontrollers (Betriebsart Heizung' → Betriebsart Aus' → Betriebsart Zeitvorwahl' → Betriebsart Frostschutz' → Betriebsart Sleep' → Betriebsart Timer' / Betriebsart Programm')
- 89. Funktionen Des Kontrollers Und Einstellung (Regelung Der Leistung Des Gerätes → Kindersicherung → Fallschutz Des Konvektors → Fenster-offen-funktion → Unterhalten Von Systemdatum Und Systemzeit → Fernbedienung Über Internet)
- 90. Verbrauchte Energie Ablesen (Zusätzliche Informationen → Wartung Und Pflege → Hinweis Zum Betrieb Des Gerätes)
- 91. Gewährleistung, Gewährleistungsfrist Und Garantiebedingungen (Die Garantie Des Geräts Gilt Nur Unter Folgenden Bedingungen: → Die Garantie Deckt Keine Schäden Aus: → Die Einhaltung Der In Diesem Handbuch Angegebenen Anforderungen Ist Voraussetzung Für Den Sicheren Betrieb Des Gekauften Produkts Und Zählt Zu Den Garantiebedingungen. → Falls Nötig, Bitte Die Von Dem Hersteller Oder Von Den Verkäufer Autorisierten Kundendienste Kontaktieren. → Der Hersteller Behält Sich Das Recht Vor, Strukturveränderungen Ohne Ankündigung Vorzunehmen. → Bei Bedarf Und Wenn Streitigkeiten Im Zusammenhang Mit Der Übersetzung Und Den Begriffen Entstehen, Hat Die Englische Version Des Dokuments Als Original Vorrang.)
- 92. Figyelmeztetések (Környezetvédelem)
- 93. Modellazonosító(k): (Hőteljesítmény → Névleges Hőteljesítmény → Minimális Hőteljesítmény → Maximális Folyamatos Hőteljesítmény → Készenléti Üzemmódban → Kapcsolatfelvételi Adatok)
- 94. Modellazonosító(k): (Hőteljesítmény → Minimális Hőteljesítmény → Maximális Folyamatos Hőteljesítmény → Készenléti Üzemmódban → A Hőbevitel Típusa → Kapcsolatfelvételi Adatok)
- 95. Modell (Áramellátás → Készülék Telepítése → Rögzítőelem → Konvektor Ki/be Kapcsoló → Vezérlő Panel → Figyelem!)
- 96. Szimbólumok (A K Észülék Használat A Konvektor Kezelőfelület → Üzemeltetési Mód → Fő Üzemeltetési Módok → Fűtés Üzemmód (heating Mode) → Figyelem → Nyelv)
- 97. Készenléti Üzemmód (Késleltetett Indítás → Fagyvédelem Üzemmód → Alvó Mód → Időzítő / Program Üzemmód)
- 98. A Vezérlő Funkciói És Beállításai (Specifikus Hőmérséklet Beállítása → A Készülék Teljesítményének Beállítása → Gyerekzár → Leesés Esetén Működő Védelem → Nyitott Ablak Érzékelés → Dátum És Idő Megjegyzése)
- 99. További Információk (Hibaüzenet → Javítás És Karbantartás → Használati Javaslatok → Garancia, Garanciális Ideje És Feltételei)
- 100. A Garancia Érvényessége (A Garancia Érvénytelen Okai → A Kezelési Útmutató Követelményeinek Betartása → Szigorúan Tilos Bármilyen Módosítást Végrehajtani → A Javítás Csak A Gyártó És/vagy Forgalmazó Által Megbízott Személy Végezheti → A Gyártó Fenntartja A Jogot A Szerkezeti Változtatásokra)
- 101. Производител: (Manufacturer:)
×
ELDOM NHC-RHN-WiFi Electronic Thermostat User Manual
HU
HU
TECHNIKAILEÍRÁS
Afalra szerelhető elektromos fűtőtest, egy háztartási eszköz.Arra készült, hogy szobákat fűtsön a kívánt hőfokra.
RH10N(W) /
RH01W05X-W RH01W10X-W RH01W15X-W RH01W20X-W RH01W25X-W RH01W25X-W
RH15N(W) /
RH20N(W) /
RH25N(W) /
RH25N(W) /
Modell
Áramellátás
Hossz W [mm]
L [mm]
500 W / 230 V~ 1000 W / 230 V~ 1500 W / 230 V~ 2000 W / 230 V~ 2500 W / 230 V~ 3000 W / 230 V~
400
716 / 592
916 / 688
1116 / 880
1366 / 1072
890 / 480±2
Die Daten und die Abmessungen sind ungefähr.
1566 / 1216
890 / 480±2
200±2
480 / 200±2
480 / 200±2
890 / 480±2
106
84
W
86
RHххN(W)
RH01WxxX-W
L
59
FIGYELEM!
Ajánlott a konvektort a padlótól 150 mm re helyezni el. A
padlótól való minimális távolság 60 mm, ennek be nem tartása
csökkenti a készülék biztonságát!
Rögzítőelem
Konvektor ki/be kapcsoló
Vezérlő panel
KÉSZÜLÉKTELEPÍTÉSE
Afűtőtest telepítésekor figyelembe kell venni az országban hatályos, erre vonatkozó szabályokat.
A konvektor (IP24) szintű védettséggel rendelkezik (Fröccsenő víz ellen védett). Lakószobákba és a fürdőszobák 2-es
zónáikba telepíthető, úgy, hogy a fürdőszobában éppen fürdő személy ne érhesse el. (nézze meg újra az 1. ábrát)
Akészülék felszerelésekor figyelembe kell venni a 2. ábrán látható minimális biztonsági távolságokat!
Ne helyezze a készüléket:
џ Olyan helyre, ahol szándékos huzat van, mert megzavarja a vezérlését (pl. szellőzők, ventilátorok).
џ Konnektorok elé, alá fölé! (Nézze meg újra a 6. ábrát)
Telepítéskor vegye figyelembe, hogy a fűtőtestből kilépő meleglevegő hőmérséklete a tengerszint feletti magasságtól is függ.(kb. 10 оC
a változás 1000 m-enként)
Óvatosan vegye ki a készüléket a csomagolásból, és tartsa azt meg, hátha a jövőben még szüksége lesz rá. Helyezze a földre az elülső
oldalával lefelé, anélkül, hogy levenné róla az oldalsó hungarocell csomagolóelemeket. (3. ábra). Tanulmányozza át a 2. oldalon lévő
ábrákat!
Vegye le a rögzítő elemet a konvektorról (3. ábra), majd ezt rögzítse beton, vagy tömör téglafalra a csomagban található tiplik és
csavarok segítségével! (4. ábra)
Helyezze fel a készüléket a falra felszerelt rögzítő elemre.Atápkábelt egy földelt, egyfázisú, 230V-os konnektorhoz csatlakoztassa, de
csak miután a helyére került az eszköz.
Tilos külön leföldelni a készüléket!
Tilos a gyártó rögzítőeleme által adott faltól való távolságot megnövelni!
70
| General | Details |
|---|---|
| Name | ELDOM NHC-RHN-WiFi Electronic Thermostat User Manual |
| Make | ELDOM |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.08 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
BVF Heating L-1 Smart Outdoor Thermostat User Manual
American Standard ACONT102 Non Programmable Thermostat User Guide
ADAX VG11 Digital Thermostat User Guide
ENSTO ECO16BT-J Floor Heating Thermostat User Guide
Konveka MT230 Room Thermostat Instruction Manual
Stelrad Radiator Thermostat RAS-D2 Combi Pack, Radiator Pack Instructions
Honeywell TH6320WF2003 Lyric T6 Pro Wi-Fi Programmable Thermostat User Guide
SALUS RT310TX Wireless Programmable Thermostat User Guide
MRCOOL 16117100003415 Versa Pro Wired Thermostat Owner’s Manual
SALUS Thermostat and Smart Plug Installation Guide
Table of Contents
- 1. Ръководство За Свързване На Електронен Терморегулатор С Wifi... →
- 2. Редупреждение! - Свързване На Wifi Модула С Интернет →
- 3. Добавяне На Свързан С Интернет Модул В Системата За Дистанци... →
- 4. Connecting The Wifi Module To The Internet - Terms Used In T... →
- 5. Note - Adding The Connected To The Internet Wifi Module In T... →
- 6. Internetanschluss Des Wifi Moduls - Achtung →
- 7. Nearby Networks - Hinweis →
- 8. Attention ! Ce Manuel Fait Partie Intégrante Du Livret Qui D... →
- 9. Nearby Networks - Ajout D'un Module Connecté À Linternet Dan... →
- 10. Waarschuwing - Wifi-module Verbinden Met Het Internet →
- 11. Veld Security - Veld Nearby Networks →
- 12. Conectare - Atenție! →
- 13. Câmpul Security - Câmpul Nearby Networks →
- 14. Подключение Модуля Wi-fi К Интернету - Шаг 1. Создание Wi-fi... →
- 15. Поле Nearby Networks - Добавление Связанного С Интернетом Мо... →
- 16. Підключення Модуля Wi-fi До Інтернету - Крок 1. Створення Wi... →
- 17. Поле Security - Поле Nearby Networks →
- 18. Ostrzeżenie - Podłączenie Modułu Wifi Do Internetu →
- 19. Dodawanie Modułu Podłączonego Do Internetu Wifi W Systemie -... →
- 20. Figyelem! - A Modul Internethez Való Csatlakoztatása Szükség... →
- 21. Nearby Networks - Internet-hez Kapcsolt Modul Hozzáadása →
- 22. Προειδοποιηση - Συνδεση Της Μοναδας Wifi Στο Διαδικτυο →
- 23. Nearby Networks - Προσθηκη Συνδεδεμενης Στο Διαδικτυο Μοναδα... →
- 24. Eu Declaration Of Conformity - Декларация Соответствия Ес →
- 25. Questions When Connecting The Module To The Internet Or When... →
- 26. Електрически Стенен Конвектор С Електронно Управление - Инст... →
- 27. Зона →
- 28. Предупреждения! - Опазване На Околната Среда →
- 29. Идентификатор На Модела - Топлинна Мощност →
- 30. Идентификатор На Модела - Топлинна Мощност →
- 31. Технически Данни - Монтиране На Уреда →
- 32. Ползване На Уред - Табло За Управление На Конвектора →
- 33. Основни Работни Режими На Контролера - Режим Нагряване' →
- 34. Функции На Контролера И Начин За Настройване - Настройване Н... →
- 35. Отчитане На Консумираната Електроенергия - Допълнителна Инфо... →
- 36. Гаранция, Гаранционни Условия - Спазването На Изискванията Н... →
- 37. Warnings - Attention →
- 38. Model Identifier - Heat Output →
- 39. Model Identifier: - Heat Output →
- 40. Technicaldescription - Control Panel →
- 41. Open Window Detection - How To Use The Appliance →
- 42. Controller Main Operating Modes - Heating Mode →
- 43. Controllers Features And Settings - Setting Specific Tempera... →
- 44. Additional Information - Service And Maintenance →
- 45. Warranty Terms - Warranty Validity →
- 46. Waarschuwingen - Milieubescherming →
- 47. Typeaanduiding - Warmteafgifte →
- 48. Typeaanduiding - Warmteafgifte →
- 49. Technische Beschrijving - Model →
- 50. Symbolen - Gebruik Van Het Toeste →
- 51. Basisbedrijfsmodi Van De Regelaar - Modus Verwarming' (heati... →
- 52. Functies Van De Regelaar En Instelwijze - Het Vermogen Van H... →
- 53. De Stroomconsumptie Meten - Aanvullende Informatie →
- 54. Garantie, Garantietermijn, Garantievoorwaarden - De Naleving... →
- 55. Προειδοποιησεις! - Προσοχη! →
- 56. Αναγνωριστικό Μοντέλου - Θερμική Ισχύς →
- 57. Αναγνωριστικό Μοντέλου: - Θερμική Ισχύς →
- 58. Τεχνικες Προδιαγραφες - Μοντέλο →
- 59. Χρηση Της Συσκευης - Πίνακας Ελέγχου Του Θερμοπομπού →
- 60. Βασικοί Τρόποι Λειτουργίας Του Ελεγκτή - Λειτουργία Θέρμανση... →
- 61. Λειτουργίες Ελεγκτή Και Τρόπος Ρύθμισης - Ρύθμιση Της Καθορι... →
- 62. Τηλεχειριστήριο Μέσω Internet - Προστασία Υπερθέρμανσης Δύο ... →
- 63. Τεχνικη Εξυπηρετηση Και Συντηρηση - Συστασεις Για Τη Χρηση Τ... →
- 64. Διαφυγόντα Κέρδη, Υλικές Και Άυλες Ζημίες - Η Τηρηση Των Απα... →
- 65. Avertismente - Atenţie →
- 66. Identificatorul De Model(e): - Puterea Termică Nominală →
- 67. Identificatorul De Model(e) - Puterea Termică →
- 68. Încălzitorul Convector Electric Este Destinat Utilizării În ... →
- 69. Utilizarea Aparatului - Tablou De Control Al Convectorului →
- 70. Regimurile Principale De Funcţionare Ale Controlerului - Reg... →
- 71. Funcţiile Controlerului Şi Modalităţile De Setare - Setarea ... →
- 72. Informaţii Suplimentare - Servicii Tehnici Şi Întreţinere →
- 73. Garanţie, Condiţii De Garanţie - Conformarea Cu Cerinţele Di... →
- 74. Avertissement - Attention →
- 75. Référence(s) Du Modèle - Puissance Thermique Nominale →
- 76. Référence(s) Du Modèle - Puissance Thermique Nominale →
- 77. Fiche Technique - Modèle →
- 78. Utilisation De L'appareil - Protection Électronique Contre L... →
- 79. Modes De Fonctionnement Principaux Du Contrôleur - Mode Chau... →
- 80. Caractéristiques Et Configuration Du Contrôleur - Réglage De... →
- 81. Informations Supplémentaires - Maintenance Et Entretien →
- 82. Garantie, Terme De Garantie Et Conditions De Garantie - Le R... →
- 83. Warnungen - Umweltschutz →
- 84. Modellkennung(en) - Wärmeleistung →
- 85. Modellkennung(en) - Wärmeleistung →
- 86. Technische Daten - Installation Des Gerätes →
- 87. Überhitzungsschutzes - Kindersicherung →
- 88. Wichtigste Betriebsarten Des Kontrollers - Betriebsart Heizu... →
- 89. Funktionen Des Kontrollers Und Einstellung - Regelung Der Le... →
- 90. Verbrauchte Energie Ablesen - Zusätzliche Informationen →
- 91. Gewährleistung, Gewährleistungsfrist Und Garantiebedingungen... →
- 92. Figyelmeztetések - Környezetvédelem →
- 93. Modellazonosító(k): - Hőteljesítmény →
- 94. Modellazonosító(k): - Hőteljesítmény →
- 95. Modell - Áramellátás →
- 96. Szimbólumok - A K Észülék Használat A Konvektor Kezelőfelüle... →
- 97. Készenléti Üzemmód - Késleltetett Indítás →
- 98. A Vezérlő Funkciói És Beállításai - Specifikus Hőmérséklet B... →
- 99. További Információk - Hibaüzenet →
- 100. A Garancia Érvényessége - A Garancia Érvénytelen Okai →
- 101. Производител: - Manufacturer: →