×
- 1. Operating And Installation Instructions (Country Specifics)
- 2. Operating And Installation Instructions (Manual De Uso E Instalación → Instruções De Uso E Instalação → Navodila Za Uporabo In Namestitev → Country Specifics)
- 3. Safety (Action-related Warnings → Intended Use)
- 4. General Safety Information (Qualification → Danger Caused By Improper Operation → Batteries)
- 5. Safety/regulations (Risk Of Material Damage Caused By Frost → Regulations (directives, Laws, Standards))
- 6. Product Description (Which Nomenclature Is Used? → What Do The Following Temperatures Mean? → What Is A Zone? → What Is Meant By 'time Period'?)
- 7. Preventing Malfunctions (Display, Control Elements And Symbols → Control Elements)
- 8. Operating And Display Functions (Menu Item Control → Weekly Planner → Set-back Mode → Cooling)
- 9. What Do The Different Temperatures Mean? (Changing The Name → Ventilation Boost → Time Programme Assistant → Menu Item Information → Menu Item Settings)
- 10. Remote Control Address (System Control Reception Strength → Software Version → Language, Display → Display Brightness → Room Temperature → Factory Settings)
- 11. Start-up And Set-up (Requirements For Start-up → Inserting Batteries Into The Product → Installing And Setting Up The Product)
- 12. Configuring The Settings On The System Control (Changing The Settings Later → Maintenance → Changing Batteries)
- 13. Insert New Batteries (Do Not Short-circuit The Connection Contacts → Close The Battery Compartment → Fit The Product Onto The Unit Mounting Bracket → Fault And Maintenance Messages → Fault Messages)
- 14. Maintenance (Serial Number → Ce Marking → Information About The Product → Validity Of The Instructions → Guarantee And Customer Service → Recycling And Disposal)
- 15. Technical Data (Disposing Of The Product → Disposing Of Batteries → Deleting Personal Data → Operating And Installation Instructions)
- 16. Appendix (Troubleshooting → Maintenance Messages)
- 17. Troubleshooting (Maintenance Messages → Operating And Installation Instructions)
- 18. Seguridad (Descripción Del Aparato → Puesta En Marcha Y Montaje → Mantenimiento → Mensajes De Error Y De Mantenimiento → Información Sobre El Producto → Solución De Problemas, Mensaje De Mantenimiento)
- 19. Seguridad (Advertencias Relativas A La Operación → Utilización Adecuada)
- 20. Indicaciones Generales De Seguridad (Pilas → Cualificación → Peligro Por Un Uso Incorrecto)
- 21. Seguridad/normativa (Riesgo De Daños Materiales Causados Por Heladas → Disposiciones (directivas, Leyes, Normas))
- 22. Descripción Del Aparato (Qué Nomenclatura Se Utiliza? → Qué Significan Las Siguientes Temperaturas? → Qué Es Una Zona? → Qué Significa Período?)
- 23. Período 1 (Período 2 → Temperatura Deseada Fuera De Los Períodos → Prevención De Funcionamientos Erróneos → Pantalla, Paneles De Mando Y Símbolos → Paneles De Mandos)
- 24. Funciones De Uso Y Visualización (Punto Del Menú Regulación → Prog. Horaria → Planificador Semanal → Modo Noche)
- 25. Qué Significan Las Diferentes Temperaturas? (Ventilación Intensiva → Asistente Del Programa De Tiempos → Punto Del Menú Información → Elementos De Mando → Punto Del Menú Ajustes)
- 26. Historial De Errores (Intensidad Del Regulador Del Sistema → Versión De Software → Idioma, Pantalla → Temp. Ambiente: K → Ajustes De Fábrica)
- 27. Puesta En Marcha Y Montaje (Comprobación Del Material Suministrado → Requisitos Para La Puesta En Marcha → Inserción De Las Pilas En El Producto)
- 28. Instalación Y Montaje Del Producto (Realización De Ajustes En El Regulador Del Sistema)
- 29. Modificación Posterior De Ajustes (Mantenimiento → Cambio De Las Pilas → Peligro → Advertencia)
- 30. Información Sobre El Producto (Consulta Y Conservación De La Documentación Adicional → Validez De Las Instrucciones → Placa De Características → Mensajes De Error Y De Mantenimiento → Mensajes De Error → Mensajes De Mantenimiento)
- 31. Homologación (Eliminación Del Producto → Garantía Y Servicio De Atención Al Cliente → Reciclaje Y Eliminación → Borrar Datos De Carácter Personal → Embalaje)
- 32. Datos Técnicos (Tipo De Pila → Tensión De Corriente Asignada → Banda De Frecuencia → Potencia De Transmisión Máxima → Alcance En Campo Abierto → Temperatura Ambiente Máxima Permitida)
- 33. A Solución De Problemas, Mensaje De Mantenimiento (A.1 Solución De Averías → A.2 Mensajes De Mantenimiento)
- 34. Eliminación (Mensajes De Mantenimiento)
- 35. Informação Sobre O Produto (Instruções De Uso E Instalação → Segurança → Descrição Do Produto → Colocação Em Funcionamento E Montagem → Manutenção → Mensagens De Erro E De Manutenção)
- 36. Segurança (Indicações → Utilização Adequada → Classificação Das Indicações De Aviso → Sinais De Aviso E Palavras De Sinal → Perigo De Vida Iminente Ou Perigo De Danos Pessoais Graves → Risco De Danos Materiais Ou Danos Para O Meio-ambiente)
- 37. Montagem (Desmontagem → Instalação → Colocação Em Funcionamento → Colocação Fora De Serviço → Pilhas → Advertências Gerais De Segurança)
- 38. Perigo Devido A Operação Incorreta (Segurança/disposições → Risco De Danos Materiais Causados Pelo Gelo → Disposições (diretivas, Leis, Normas))
- 39. Descrição Do Produto (O Que Nomenclatura É Utilizada? → O Que Significam As Seguintes Temperaturas? → O Que É Uma Zona? → O Que Significa Intervalo? → Instruções De Uso E Instalação)
- 40. Mostrador, Elementos De Comando E Símbolos (Elementos De Comando → Símbolos)
- 41. Aquecimento Temporizado Ativo (Bloqueio De Teclas Ativo → Manutenção Vencida → Avaria No Sistema De Aquecimento → Contactar Técnico Especializado → Instruções De Uso E Instalação)
- 42. Funções De Operação E De Apresentação (Opção De Menu Regulação → Planificador Semanal)
- 43. Nome Da Zona (Períodos De Ventilação → Opção De Menu Informação → Elementos De Comando → Opção De Menu Definições → Histórico De Erros)
- 44. Endereço Comando À Distância (Intensidade De Receção Entre A Unidade De Receção Via Rádio E O Produto → Versão De Software → Alterar Código → Idioma, Mostrador → Luminosidade Mostrador → Regulações De Fábrica)
- 45. Colocação Em Funcionamento E Montagem (Pré-requisitos Para A Colocação Em Funcionamento → Inserir As Pilhas No Produto → Instalar E Montar O Produto)
- 46. Para Testar A Intensidade De Receção No Local De Instalação Selecionado, Proceda Da Seguinte Forma: Vá Com O Comando À Distância Para O Loca…
- 47. Manutenção (Trocar As Pilhas → Perigo De Vida Devido A Pilhas/baterias Não Adequadas! → Aviso! → Perigo De Queimadura Química Devido A Vazamentos Das Pilhas! → Instruções De Uso E Instalação)
- 48. Informação Sobre O Produto (Validade Do Manual → Chapa De Características → Mensagens De Erro E De Manutenção → Mensagens De Avaria → Mensagens De Manutenção → Número De Série)
- 49. Eliminação Do Produto (Garantia E Serviço De Apoio Ao Cliente → Reciclagem E Eliminação → Apagar Dados Pessoais)
- 50. Dados Técnicos (Tipo De Bateria → Banda De Frequência → Potência Máx. De Emissão → Alcance Ao Ar Livre → Alcance No Edifício → Tipo De Proteção)
- 51. Anexo (Eliminação De Falhas → Mensagens De Manutenção)
- 52. Resolução De Erros (Mensagens De Manutenção → Instruções De Uso E Instalação)
- 53. Varnost (Opis Izdelka → Zagon In Montaža → Vzdrževanje → Sporočila O Napakah In Servisna Sporočila → Informacije O Izdelku)
- 54. Varnost (Namenska Uporaba → Opozorila, Povezana Z Akcijo → Klasifikacija Opozoril, Povezanih Z Akcijo → Opozorilni Znaki In Signalne Besede)
- 55. Splošna Varnostna Navodila (Kvalifikacija → Nevarnost Zaradi Nepravilnega Upravljanja → Baterije)
- 56. Varnost/predpisi (Možnost Materialne Škode → Predpisi (direktive, Zakoni, Standardi))
- 57. Opis Izdelka (Katero Imenovanje Je V Uporabi? → Kaj Pomenijo Naslednje Temperature? → Kaj Je Območje? → Kaj Pomeni Časovni Interval?)
- 58. Zaslon, Upravljalni Elementi In Simboli (Upravljalni Elementi → Simboli)
- 59. Termin Za Vzdrževanje (Napaka V Ogrevalnem Sistemu → Stopite V Stik Z Inštalaterjem → Navodila Za Uporabo In Namestitev)
- 60. Funkcije Za Upravljanje In Prikaz (Menijska Točka Regulacija → Ogrev. → Način: → Časov. Krmil. → Tedenski Planer → Izklop)
- 61. Izklop (Ime Območja → Območje → Kratkotrajno Zračenje → Pomočnik Za Časovni Program → Menijska Točka Informacija → Menijska Točka Nastavitve)
- 62. Moč Sprejema Regulatorja Sistema (Različica Programa → Menjava Kode → Jezik Prikaza → Svetlost Pri Aktivni Uporabi → Tovarn. Nastavitve)
- 63. Zagon In Montaža (Preverjanje Obsega Dobave → Pogoji Za Zagon → Vstavljanje Baterij V Izdelek → Namestitev In Montaža Izdelka)
- 64. Spreminjanje (Naknadno Spreminjanje Nastavitev → Vzdrževanje → Menjava Baterij)
- 65. Opozorilo (Sporočila O Napakah In Servisna Sporočila → Odpravljanje Napak → Navodila Za Uporabo In Namestitev)
- 66. Servisna Sporočila (Serijska Številka → Oznaka Ce → Informacije O Izdelku → Garancija In Servisna Služba → Veljavnost Navodil → Recikliranje In Odstranjevanje)
- 67. Tehnični Podatki (Odstranjevanje Izdelka → Odstranjevanje Baterij/akumulatorskih Baterij → Brisanje Osebnih Podatkov → Navodila Za Uporabo In Namestitev)
- 68. Dodatek (Odpravljanje Motenj, Servisno Sporočilo → Odpravljanje Motenj → Servisna Sporočila → Opis → Vzdrževalna Dela → Interval)
- 69. Odpravljanje Napak (Koda/pomen → Mogoči Vzroki → Ukrep → Komunikacija Dalj. → Servisna Sporočila → Navodila Za Uporabo In Namestitev)
- 70. Country Specifics (Garantía → Solicitud De Puesta En Marcha Y Activación De Garantía → Servicio Técnico Oficial Vaillant → Guarantee)
- 71. Customer Service (Guarantee → Servisna Služba → Garantia → Serviço De Apoio Ao Cliente)
×
vaillant VR 92f/3 Wireless Additional Room Thermostat Instructions
B.2 Resolução de erros
Código/Significado
Possível causa
Medida
Comunicação co-
mando à dist. 1 in-
terromp.
Ficha incorreta
▶ Verifique a ficha.
Cabo tem defeito
▶ Substitua o cabo.
F.1192
Resolução de erros para outras mensagens de avaria (→ Instruções de uso e instalação
sensoCOMFORT, anexo)
B.3 Mensagens de manutenção
Mensagens de manutenção (→ Instruções de uso e instalação sensoCOMFORT, ane-
xo)
0020298957_02 Instruções de uso e instalação
53
| General | Details |
|---|---|
| Name | vaillant VR 92f/3 Wireless Additional Room Thermostat Instructions |
| Make | Vaillant |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 1.07 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Vaillant VRC 700 Weather Compensating Thermostat Instruction Manual
Vaillant VRT15 Room Thermostat User Guide
Vaillant VRC 700 Programmable Weather Compensating Thermostat Owner’s Manual
Vaillant VRT 51f sensoROOM Wireless Room Thermostat Instruction Manual
Vaillant senso Comfort Thermostat Instructions
homematic IP HmIP-eTRV-2 Radiator Thermostat Instruction Manual
GENERAL LIFE HT330S RF Room Thermostat User Manual
Danfoss RAS-C2 Radiator Thermostat Installation Guide
GENERAL LIFE FH10 Underfloor Heating Thermostat User Manual
EPH CONTROLS TM-S Room Thermostat Instruction Manual
Honeywell Non-Programmable Digital Thermostat User Guide
Honeywell N100 Series FocusPRO Thermostat Installation Guide
MI-HEAT MTS200 WiFi Thermostat Instruction Manual
ENGO CONTROLS FAN-24W 24V Fan Coil Thermostat User Guide
BEOK TDS21 Wi-Fi Thermostat User Manual
Table of Contents
- 1. Operating And Installation Instructions - Country Specifics →
- 2. Operating And Installation Instructions - Manual De Uso E In... →
- 3. Safety - Action-related Warnings →
- 4. General Safety Information - Qualification →
- 5. Safety/regulations - Risk Of Material Damage Caused By Frost →
- 6. Product Description - Which Nomenclature Is Used? →
- 7. Preventing Malfunctions - Display, Control Elements And Symb... →
- 8. Operating And Display Functions - Menu Item Control →
- 9. What Do The Different Temperatures Mean? - Changing The Name →
- 10. Remote Control Address - System Control Reception Strength →
- 11. Start-up And Set-up - Requirements For Start-up →
- 12. Configuring The Settings On The System Control - Changing Th... →
- 13. Insert New Batteries - Do Not Short-circuit The Connection C... →
- 14. Maintenance - Serial Number →
- 15. Technical Data - Disposing Of The Product →
- 16. Appendix - Troubleshooting →
- 17. Troubleshooting - Maintenance Messages →
- 18. Seguridad - Descripción Del Aparato →
- 19. Seguridad - Advertencias Relativas A La Operación →
- 20. Indicaciones Generales De Seguridad - Pilas →
- 21. Seguridad/normativa - Riesgo De Daños Materiales Causados Po... →
- 22. Descripción Del Aparato - Qué Nomenclatura Se Utiliza? →
- 23. Período 1 - Período 2 →
- 24. Funciones De Uso Y Visualización - Punto Del Menú Regulación →
- 25. Qué Significan Las Diferentes Temperaturas? - Ventilación In... →
- 26. Historial De Errores - Intensidad Del Regulador Del Sistema →
- 27. Puesta En Marcha Y Montaje - Comprobación Del Material Sumin... →
- 28. Instalación Y Montaje Del Producto - Realización De Ajustes ... →
- 29. Modificación Posterior De Ajustes - Mantenimiento →
- 30. Información Sobre El Producto - Consulta Y Conservación De L... →
- 31. Homologación - Eliminación Del Producto →
- 32. Datos Técnicos - Tipo De Pila →
- 33. A Solución De Problemas, Mensaje De Mantenimiento - A.1 Solu... →
- 34. Eliminación - Mensajes De Mantenimiento →
- 35. Informação Sobre O Produto - Instruções De Uso E Instalação →
- 36. Segurança - Indicações →
- 37. Montagem - Desmontagem →
- 38. Perigo Devido A Operação Incorreta - Segurança/disposiçõe... →
- 39. Descrição Do Produto - O Que Nomenclatura É Utilizada? →
- 40. Mostrador, Elementos De Comando E Símbolos - Elementos De Co... →
- 41. Aquecimento Temporizado Ativo - Bloqueio De Teclas Ativo →
- 42. Funções De Operação E De Apresentação - Opção De Menu Regula... →
- 43. Nome Da Zona - Períodos De Ventilação →
- 44. Endereço Comando À Distância - Intensidade De Receção Entre ... →
- 45. Colocação Em Funcionamento E Montagem - Pré-requisitos Para ... →
- 46. Para Testar A Intensidade De Receção No Local De Instalação ... →
- 47. Manutenção - Trocar As Pilhas →
- 48. Informação Sobre O Produto - Validade Do Manual →
- 49. Eliminação Do Produto - Garantia E Serviço De Apoio Ao Clien... →
- 50. Dados Técnicos - Tipo De Bateria →
- 51. Anexo - Eliminação De Falhas →
- 52. Resolução De Erros - Mensagens De Manutenção →
- 53. Varnost - Opis Izdelka →
- 54. Varnost - Namenska Uporaba →
- 55. Splošna Varnostna Navodila - Kvalifikacija →
- 56. Varnost/predpisi - Možnost Materialne Škode →
- 57. Opis Izdelka - Katero Imenovanje Je V Uporabi? →
- 58. Zaslon, Upravljalni Elementi In Simboli - Upravljalni Elemen... →
- 59. Termin Za Vzdrževanje - Napaka V Ogrevalnem Sistemu →
- 60. Funkcije Za Upravljanje In Prikaz - Menijska Točka Regulacij... →
- 61. Izklop - Ime Območja →
- 62. Moč Sprejema Regulatorja Sistema - Različica Programa →
- 63. Zagon In Montaža - Preverjanje Obsega Dobave →
- 64. Spreminjanje - Naknadno Spreminjanje Nastavitev →
- 65. Opozorilo - Sporočila O Napakah In Servisna Sporočila →
- 66. Servisna Sporočila - Serijska Številka →
- 67. Tehnični Podatki - Odstranjevanje Izdelka →
- 68. Dodatek - Odpravljanje Motenj, Servisno Sporočilo →
- 69. Odpravljanje Napak - Koda/pomen →
- 70. Country Specifics - Garantía →
- 71. Customer Service - Guarantee →