Home > SILVERCREST > SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual
SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual
1 x skrutková matica (7)
• Upozornenie. Vybité batérie ihneď
zlikvidujte. Nové aj vybité batérie
udržiavajte mimo dosahu detí. Pri
podozrení na prehltnutie alebo vnik-
nutie batérií do tela ihneď vyhľadajte
lekársku pomoc.
Pri tomto
dokumente sa
jedná o
skrátený
výtlačok
úplného
návodu na
obsluhu.
Naskenova-
Určené použitie
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo ohroze-
nia života!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru
s obalovým materiálom. Hrozí nebez-
pečenstvo udusenia.
Výstražné upozornenia
týkajúce sa batérií!
2 x batéria (1,5V
1 x krátky návod
LR6, AA) (8)
Tento výrobok sa používa na ovládanie
ventilu vykurovacieho telesa s cieľom
regulovať tok tepla do vykurovacieho te-
lesa, a tým regulovať teplotu v miestnos-
ti. Môže sa namontovať na všetky bežné
ventily vykurovacích telies, v prípade
potreby pomocou jedného z adaptérov.
Výrobok sa má používať na suchom
a bezprašnom mieste mimo priameho
slnečného svetla. Výrobok je určený len
na súkromné použitie v interiéri a nie je
určený na komerčné použitie.
• Dôležité: Tento návod na
obsluhu si starostlivo prečítajte
a bezpodmienečne ho uscho-
vajte!
• Ak výrobok dlhší čas nepoužívate ale-
bo ak sú batérie vybité, vyberte ich.
• Nepoužívajte rôzne typy alebo
značky batérií, nemiešajte spolu
nové a použité batérie alebo batérie
s rôznou kapacitou, pretože môžu
vytiecť a poškodiť výrobok.
• Pri vkladaní batérií dbajte na správnu
polaritu (+/-).
• Všetky batérie vymeňte naraz
a použité batérie zlikvidujte v súlade
s predpismi.
• Varovanie! Batérie sa nesmú dobíjať
alebo iným spôsobom znovu aktivo-
vať, nesmú sa tiež rozoberať, vhadzo-
vať do ohňa alebo skratovať.
• Batérie uchovávajte vždy mimo
dosahu detí.
• Nepoužívajte nabíjateľné batérie!
• Čistenie a používateľskú údržbu
nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Ak je to potrebné, pred vložením
batérií vyčistite kontakty batérie
a zariadenia.
Technické údaje
Rozmery: cca 95 x 59 x 60 mm
(d x š x v)
• Tento výrobok môžu
používať deti od 8 rokov
a viac, ako aj osoby
Nebezpečenstvo!
Nebezpečenstvo porane-
nia dieťaťa!
• Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Deti
upozornite zvlášť na to, že výrobok
nie je hračka.
• Berte do úvahy prirodzenú hravosť
a chuť detí experimentovať. Zabráňte
situáciám a správaniu, ktoré nie sú
predpokladané pre výrobok.
• Výrobok, ak sa nepoužíva, sa musí
uchovávať mimo dosahu detí.
Napájanie batériou:
• S poškodenou alebo vytečenou
batériou zaobchádzajte s maximál-
nou opatrnosťou a ihneď ju zlikvidujte
v súlade s predpismi. Používajte
pritom rukavice.
• Ak ste prišli do kontaktu s kyselinou
batérie, umyte zasiahnuté miesto
vodou a mydlom. Ak sa vám kyselina
batérie dostane do oka, vypláchnite
ho vodou a ihneď vyhľadajte lekárske
ošetrenie!
2 x 1,5V
LR6, AA
ním QR kódu
sa dostanete
priamo na
Napájacie napätie: 3V
Spotreba prúdu: max. 100 mA
Trieda ochrany: IP20
Teplota okolia: 5 – 55 °C
Prípojka: M30 x 1,5 mm
Nastavovacia sila: > 65 N
Hlučnosť chodu: < 40 dB(A) v 30 cm
vzdialenosti
so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo dušev-
nými schopnosťami alebo
bez potrebných skúse-
ností a znalostí, ak sú
pod dozorom alebo boli
poučené o bezpečnom
používaní výrobku a po-
rozumeli z toho plynúcim
rizikám. Deti sa nesmú
hrať s výrobkom. Čistenie
a používateľskú údržbu
nesmú vykonávať deti
bez dozoru.
com) a zadaním čísla výrobku
(IAN) 469312_2310 si môžete pozrieť
a stiahnuť úplný návod na obsluhu.
Krátky návod tvorí súčasť tohto výrobku.
Pred používaním výrobku sa oboznám-
te so všetkými pokynmi pre obsluhu
a bezpečnosť. Krátky návod dobre
uschovajte a ak odovzdávate výrobok
tretím osobám, odovzdajte im aj všetky
podklady.
LEN NA POUŽI-
TIE V INTERIÉROCH.
Symbol pre jednosmerné
napätie
Nebezpečenstvo porane-
nia!
• Pred každým použitím skontrolujte, či
výrobok nie je poškodený alebo opot-
rebovaný. Výrobok sa môže používať
len v bezchybnom stave!
• Výrobok neotvárajte. Neobsahuje
diely určené na údržbu používateľom.
• Na výrobku sa nesmú vykonávať
žiadne zmeny!
• Nikdy nevykonávajte opravy.
• Opravy výrobku smie vykonávať len
kvalifikovaný odborný personál.
• Pripájacie svorky sa nesmú nikdy
skratovať.
Spoločnosť Delta-Sport
Handelskontor GmbH týmto
vyhlasuje, že tento výrobok
je v súlade s nasledujúcimi základnými
požiadavkami a ostatnými príslušnými
ustanoveniami:
Rozsah dodávky (obr. A)
1 x termostat na vykurovacie teleso (1)
1 x adaptér Danfoss RA (2a)
1 x adaptér Danfoss RAV (2b)
1 x adaptér Danfoss RAVL (2c)
1 x predlžovací diel (3)
2014/30/EU – Smernica o elektromag-
netickej kompatibilite
• Nevystavujte batérie extrémnym pod-
mienkam (napr. priamemu slnečnému
žiareniu). V opačnom prípade hrozí
zvýšené nebezpečenstvo vytečenia.
2011/65/EÚ – Smernica RoHS
Dátum výroby (mesiac/rok):
05/2024
1 x oporný krúžok (4)
1 x dištančný krúžok 0,5 mm (5a)
1 x dištančný krúžok 1,0 mm (5b)
1 x skrutka (6)
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
1. Po vložení alebo výmene batérií sa na
displeji (1b) na približne cca 1 sekun-
du úplne zobrazia všetky grafiky.
4. Pomocou nastavovacieho kolieska po-
stupne nastavte mesiac, deň, hodinu,
minútu a zadanie potvrďte tlačidlom
„OK“.
(1f) Nastavovacie koliesko:
Vykonanie nastavení
(1g) Tlačidlo „Time“
(1h) Režim dovolenky
(1i) Ukazovateľ manuálneho
režimu/Ukazovateľ
automatického režimu
(1j) Ukazovateľ teploty
vykurovania/
Montáž novej termostatickej
hlavice
Prehľad displeja a ovlá-
dania
Montáž
POZOR
Nebezpečenstvo po-
pálenia!
POZOR
Nebezpečenstvo pri-
cviknutia!
Vaše nastavené časy vykurovania a kon-
figurácia rôznych režimov zostávajú
uložené.
Upozornenie: Pri týchto symboloch
(blikajúcich) skontrolujte životnosť
batérie.
1a
• Vyhrievacie teleso nechajte pred
montážou, demontážou alebo odstrá-
nením chýb vychladnúť.
• Dávajte pozor na to, aby ste si pri
montáži výrobku a adaptéra nepri-
cvikli prsty.
2. Následne sa zobrazí blikajúci nápis
„InSt“ pre inštaláciu, čo znamená, že
motor je pripravený na uvedenie do
prevádzky.
• Noste pracovné rukavice.
Úsporná teplota
(1k) Časy vykurovania (časy)
(1l) Rozpoznanie otvoreného
okna
POZOR
Nebezpečenstvo pore-
zania!
Upozornenie: Montáž výrobku sa
nedá vykonávať bez vypustenia vykuro-
vacej vody alebo zásahu do vykurova-
cieho systému. Vypnutie vykurovania
alebo špeciálny nástroj nie sú potrebné.
Dôležité: Výrobok musí byť nain-
štalovaný vo vzdialenosti najmenej
0,3 m od predmetov, ako sú záclony,
nábytok, a chránený pred prípadným
slnečným žiarením, aby nedošlo k naru-
šeniu funkcie výrobku (obr. I).
1l 1m
5. Výrobok je pripravený na prevádz-
ku a možno ho namontovať na vy-
kurovacie teleso a začať s uvedením
do prevádzky/adaptačného procesu.
Monitorovanie a kontro-
la výkonu batérie
(1m) Ukazovateľ „Deň/blok“
• Adaptéry a predlžovací diel môžu
mať ostré hrany.
1k
Vloženie/výmena batérií
(obr. B)
UPOZORNENIE! Dodržiavajte
nasledujúce pokyny, aby ste
zabránili mechanickým a elek-
trickým poškodeniam.
Pri vkladaní a výmene batérií (8) postu-
pujte podľa zobrazenia na obr. B.
Upozornenie: Dávajte pozor na póly
batérií plus/mínus a na správne vlože-
nie. Batérie sa musia nachádzať kom-
pletne v držiaku batérií.
Upozornenie: Pri výmene batérie sa
vymaže dátum a čas a pri opätovnom
spustení sa musia opäť nastaviť.
1j
1b
Výmena batérie
Upozornenie: Počas zadávania
dátumu a času motor už zasúva
ovládací kolík (1n, obr. H), aj keď
výrobok ešte nebol namontovaný na
vykurovacie teleso. Je počuť zodpove-
dajúce zvuky.
3. Po cca 2 sekundách sa na displeji
zobrazí letopočet. Letopočet nastavte
otáčaním nastavovacieho kolieska
(1f). Stlačte tlačidlo „OK“ (1e), aby
sa potvrdili nastavenie letopočtu.
DÔLEŽITÉ: Dbajte na to, aby ste výro-
bok namontovali rovno/vodorovne, inak
môže dôjsť k poškodeniu ovládacieho
kolíka (1n, obr. H) a/alebo krytu (1o,
obr. H) termostatu vykurovacieho telesa.
Upozornenie: V závislosti od ventilu
vykurovacieho telesa možno výrobok
namontovať buď priamo alebo na
ventily vykurovacieho telesa „Dan-
foss“ s príslušným adaptérom. Adaptéry,
ktoré sú v rozsahu dodávky, umožňujú
montáž výrobku na ventily vykurova-
cieho telesa typu Danfoss RA, Danfoss
RAV a Danfoss RAVL. Pozrite si návod
na použitie vášho vykurovacieho telesa,
aby ste zistili, ktorý adaptér je potrebný
na inštaláciu.
1i
1c
1h
Upozornenie: Ak spustíte adaptačný
chod bez toho, aby bol výrobok na-
montovaný na vykurovacie teleso, bude
sa vykonávať a na konci sa zobrazí
chybový kód F4 (pozri kapitolu „Odstrá-
nenie porúch“). Hneď po namontovaní
výrobku na ventil vykurovacieho telesa
znovu spustite adaptačný proces.
Ukazovateľ batérie
Stav nabitia batérie sa zobrazí ako
ukazovateľ batérie (1c) nasledujúcim
spôsobom:
Demontáž starej termostatic-
kej hlavice (obr. C)
1. Termostatickú hlavicu (T) nastavte na
najvyšší stupeň (M).
Upozornenie: Termostatická hlavica
už tak netlačí na kolík ventilu vykurova-
cieho telesa, a dá sa ľahšie demontovať.
2. Uvoľnite upevnenie (F) termostatickej
hlavice pomocou vhodného nástroja
(napr. pomocou rúrkových klieští,
nie sú v rozsahu dodávky) a vyberte
termostatickú hlavicu.
≥ 80 %
≥ 60 %
≥ 40 %
≥ 20 %
< 20 %
1g 1f 1e 1d
Nastavenie dátumu a
času
Upozornenie: Dátum a čas je možné
zadať po vložení batérií bez toho, aby
už bol výrobok namontovaný na vykuro-
vacom telese.
(1a) Prevlečná matica na montáž
na vykurovací ventil
(1b) Displej
(1c) Ukazovateľ batérie
(1d) Tlačidlo „Menu“
(1e) Tlačidlo „OK“
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
| General | Details |
|---|---|
| Name | SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual |
| Make | SILVERCREST |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.16 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
COLDBUSTER MWD5 Programmable Thermostat User Manual
tuya M3 Series Thermostat User Guide
homematic IP TRV-E-A Monday Radiator Thermostat Instruction Manual
DEVI 330 Electronic Thermostat Installation Guide
micro-Air EasyTouch 352 Thermostat User Manual
Honeywell 191108AJ Series Heating or Cooling Thermostat User Guide
PURGEAR STC-100A Digital Thermostat User Guide
ring Homeowner’s Pro Smart Thermostat User Manual
HITACHI ATW-RTU-05 Wireless Intelligent Room Thermostat Instruction Manual
ENGO CONTROLS EASY230W Non-Programmable Wired Thermostat User Guide