Home > SILVERCREST > SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual
SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual
• Les réparations de l’article ne doivent
être effectuées que par un personnel
qualifié.
tions extrêmes (par ex. à la lumière
directe du soleil). Il existe sinon un
risque d’écoulement plus important.
• Attention. Éliminez immédiatement
les piles usagées. Tenez les piles
neuves et usagées hors de portée des
enfants. Si vous pensez que des piles
ont été avalées ou ont pénétré dans
l’organisme, consultez immédiatement
un médecin.
(1f) Molette de réglage : faire des
réglages
(1g) Bouton « Time »
(1h) Mode vacances
(1i) Affichage du mode manuel/
affichage du mode
Consignes de sécurité
• Important : lisez attentivement
cette notice d’utilisation et
conservez-la absolument !
Aperçu de l’écran et de
l’utilisation
Danger de mort !
• Ne laissez jamais les enfants
sans surveillance avec le matériel
d’emballage. Il existe un danger de
suffocation.
Avertissements concer-
nant les piles !
• Retirez les piles lorsqu’elles sont usées
ou si l’article n’est pas utilisé sur une
longue période.
• N’utilisez pas ensemble des piles de
marque et de type différents, des piles
neuves et usées ou des piles de capa-
cité différente, celles-ci risquant de fuir
et de causer des dommages.
Vos heures de chauffage réglées et
la configuration des différents modes
restent enregistrés.
Remarque : vérifiez la durée de vie
de la pile avec ces symboles (cligno-
tants).
• Cet article peut être utilisé
par les enfants à partir
de 8 ans et par les per-
sonnes dont les capacités
mentales, sensorielles et
physiques sont réduites
ou manquant d’expé-
rience ou de connais-
sances s’ils sont surveillés
ou si l’usage sûr de
1a
automatique
Risque de blessure pour
les enfants !
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’article. Avertissez en particulier les
enfants du fait que l’article n’est pas
un jouet.
• Méfiez-vous de l’instinct naturel de
jeu et de la volonté d’expérimentation
des enfants. Évitez les situations et
les comportements qui ne sont pas
adaptés à l’article.
• L’article doit être rangé hors de
portée des enfants lorsqu’il n’est pas
utilisé.
(1j) Affichage de la température
de chauffage/température
d’économie
(1k) Heures de chauffage
(heures)
(1l) Détection de fenêtre
ouverte
(1m) Affichage « Jour/bloc »
1l 1m
Danger !
• Soyez extrêmement prudent en
présence d’une pile endommagée ou
qui a coulé et jetez-la immédiatement
selon la législation en vigueur. Pour
cela, portez des gants.
• Si vous entrez en contact avec l’acide
de la pile, lavez la zone concernée
à l’eau et au savon. Si l’acide de la
pile entre en contact avec vos yeux,
rincez-les à l’eau et demandez immé-
diatement un traitement médical !
• Les bornes ne doivent pas être
court-circuitées.
Observer et contrôler la
puissance de la pile
1k
1j
• Respectez la polarité (+/-) lors de la
mise en place.
1b
1c
• Remplacez toutes les piles en même
temps et mettez les piles usées au
rebut selon la législation en vigueur.
• Avertissement ! Les piles ne doivent
pas être chargées ou réactivées par
d’autres moyens, ni être démontées,
jetées au feu ou court-circuitées.
• Conservez toujours les piles hors de
portée des enfants.
Insertion/changement
des piles (fig. B)
ATTENTION ! Tenez compte des
instructions suivantes afin d’évi-
ter toute détérioration méca-
nique et électrique.
Pour insérer les piles (8) et les rempla-
cer, procédez comme indiqué dans la
fig. B.
Remarque : prêtez attention aux pôles
positif/négatif et veillez à insérer les
piles dans le bon sens. Les piles doivent
être parfaitement positionnées dans leur
logement.
Remplacer la pile
1i
1h
l’article leur a été indiqué
et s’ils comprennent les
dangers qui en résultent.
Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’article.
Le nettoyage et l’entretien
à la charge de l’utilisa-
teur ne doivent pas être
effectués par des enfants
non surveillés.
Indicateur de la pile
L’état de charge de la pile est affiché
comme indicateur de la pile (1c) dans
les états suivants :
Risque de blessure !
• Avant chaque utilisation, vérifiez que
l’article n’est pas endommagé et
ne présente pas de signes d’usure.
L’article ne doit être utilisé qu’en
parfait état !
• N’ouvrez pas l’article. Il ne contient
aucune pièce à entretenir par l’utili-
sateur.
• Aucune modification ne doit être
apportée à l’article !
• N’effectuez jamais de réparations
vous-même.
• N’utilisez pas de piles rechar-
geables !
≥ 80 %
≥ 60 %
≥ 40 %
≥ 20 %
< 20 %
1g 1f 1e 1d
• Le nettoyage et l’entretien à la charge
de l’utilisateur ne doivent pas être ef-
fectués par des enfants non surveillés.
• Nettoyez les piles et les contacts de
l’appareil en cas de besoin et avant
de les mettre en place.
Régler la date et l’heure
(1a) Écrou de serrage pour le mon-
tage sur la vanne de chauffage
(1b) Écran
(1c) Indicateur de la pile
(1d) Bouton « Menu »
(1e) Bouton « OK »
Remarque : l’entrée de la date et de
l’heure peut se faire après l’insertion des
piles, sans que l’article soit déjà monté
sur le chauffage.
Remarque : lors d’un changement de
pile, la date et l’heure sont effacées et
demandées lors d’un redémarrage.
• N’exposez pas les piles à des condi-
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
1. Après l’insertion ou le remplace-
ment des piles, tous les graphiques
s’affichent entièrement sur l’écran (1b)
pendant env. 1 seconde.
4. Réglez successivement le mois, le
jour, l’heure et la minute à l’aide de
la molette de réglage et confirmez à
chaque fois votre saisie en appuyant
sur le bouton « OK ».
4. Démarrez ensuite l’adaptation (voir
chapitre « Adaptation ») avec le
bouton « OK » (1e) pour relier le
thermostat de radiateur à la vanne.
2. Vissez l’article (1) sur l’adaptateur à
l’aide de l’écrou-raccord (1a).
3. Démarrez ensuite l’adaptation (voir
chapitre « Adaptation ») avec le
bouton « OK » (1e) pour relier le
thermostat de radiateur à la vanne.
Remarque : l’écrou-raccord (1a,
fig. D) s’adapte aux vannes de radiateur
avec un filetage M30 x 1,5 mm. Si
l’article ne peut pas être monté sur votre
vanne de chauffage avec l’écrou et
l’adaptateur, procurez-vous un adap-
tateur approprié dans un magasin
spécialisé.
Montage de la nouvelle tête
thermostatique
Montage
PRUDENCE
Risque de brûlure !
• Laissez refroidir le radiateur avant
le montage, le démontage ou le
dépannage.
PRUDENCE
Risque de pincement !
• Veillez à ne pas vous pincer les doigts
lors du montage de l’article et de
l’adaptateur.
Montage avec adaptateur
RAV (fig. F)
1. Placez la rallonge de poussoir (3) sur
la tige de la vanne.
2. Poussez l’adaptateur (2b) sur la
vanne du radiateur jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
Remarque : les encoches sur la vanne
du radiateur (12) assurent un ajustement
optimal.
3. Fixez l’adaptateur avec la vis (6) et
l’écrou (7) à l’aide d’un tournevis ap-
proprié (non compris dans l’étendue
de la livraison).
4. Vissez l’article (1) sur l’adaptateur à
l’aide de l’écrou-raccord (1a).
5. Démarrez ensuite l’adaptation (voir
chapitre « Adaptation ») avec le
bouton « OK » (1e) pour relier le
thermostat de radiateur à la vanne.
Adaptation
• Portez des gants de travail.
Une fois que l’article a été monté avec
succès sur le chauffage, l’étape suivante
consiste à effectuer une adaptation
pour adapter l’article à la vanne du
chauffage.
Montage sans adaptateur
(fig. D)
1. Vissez l’article (1) sur la vanne du
radiateur à l’aide de l’écrou-raccord
(1a).
2. Démarrez ensuite l’adaptation (voir
chapitre « Adaptation ») avec le
bouton « OK » (1e) pour relier le
thermostat de radiateur à la vanne.
2. Ensuite, un « InSt » clignotant pour
installation s’affiche, indiquant que
le moteur est prêt pour la mise en
service.
PRUDENCE
Risque de coupure !
• Les adaptateurs et la rallonge de
poussoir peuvent présenter des arêtes
vives.
Remarque : le montage de l’article
peut se faire sans vidange de l’eau
de chauffage ni intervention dans le
système de chauffage. Il n’est pas
nécessaire d’éteindre le chauffage ou
d’utiliser des outils spéciaux.
Important : l’article doit être installé à
une distance d’au moins 0,3 m d’objets
tels que des rideaux, des meubles et à
l’abri d’éventuels rayons du soleil, afin de
ne pas nuire à son fonctionnement (fig. I).
5. L’article est prêt à fonctionner et
peut être monté sur le radiateur pour
commencer la mise en service/l’adap-
tation.
IMPORTANT : veillez à monter l’article
bien droit/à l’horizontale, sinon la
tige de commande (1n, fig. H) et/ou
le boîtier (1o, fig. H) du thermostat de
radiateur peuvent être endommagés.
Remarque : selon la vanne de
radiateur, l’article peut être monté soit
directement, soit avec un adaptateur cor-
respondant pour les vannes de radiateur
de « Danfoss ». Les adaptateurs inclus
dans l’étendue de la livraison permettent
de monter l’article sur les vannes de
radiateur de type Danfoss RA, Danfoss
RAV et Danfoss RAVL. Vérifiez dans le
manuel de votre chauffage quel adapta-
teur est nécessaire pour le montage.
Remarque : lors de la saisie de la
date et de l’heure, le moteur rétracte
déjà la tige de commande (1n,
1. Si l’écran (1b) affiche « AdA » après
le réglage de la date et de l’heure,
l’article est prêt pour l’adaptation.
2. Appuyez sur le bouton « OK » (1e)
pour démarrer l’adaptation. L’écran
affiche « AdA » en clignotant pendant
que le processus de test est en cours.
L’article ouvre et ferme plusieurs fois
la vanne du radiateur pour apprendre
les points d’extrémité.
Montage avec adaptateur RA
(fig. E)
1. Poussez l’adaptateur (2a) sur la
vanne du radiateur jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
Remarque : les encoches sur la vanne
du radiateur (12) assurent un ajustement
optimal.
2. Fixez l’adaptateur avec la vis (6) et
l’écrou (7) à l’aide d’un tournevis ap-
proprié (non compris dans l’étendue
de la livraison).
fig. H), même si l’article n’est pas
encore monté sur le chauffage. On
entend des bruits correspondants.
3. Après env. 2 secondes, une année
s’affiche à l’écran. Réglez l’année en
tournant la molette de réglage (1f).
Appuyez sur le bouton « OK » (1e)
pour confirmer le réglage de l’année.
Démontage de l’ancienne tête
thermostatique (fig. C)
1. Réglez la tête thermostatique (T) sur le
cran le plus haut (M).
Remarque : la tête thermostatique
n’appuie plus sur la tige de la vanne du
radiateur et peut donc être démontée
plus facilement.
2. Desserrez la fixation (F) de la tête
thermostatique avec un outil appro-
prié (par ex. une clé à tube, non com-
pris dans l’étendue de la livraison) et
retirez la tête thermostatique.
Remarque : si vous démarrez l’adap-
tation sans que l’article soit monté sur
le radiateur, celle-ci est effectuée et le
code d’erreur F4 s’affiche à la fin (voir
chapitre « Dépannage »). Redémarrez
l’adaptation dès que vous avez monté
l’article sur la vanne du radiateur.
Montage avec adaptateur
RAVL (fig. G)
1. Poussez l’adaptateur (2c) sur la
vanne du radiateur jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
Remarque : les encoches sur la vanne
du radiateur (12) assurent un ajustement
optimal.
3. Si un code d’erreur s’affiche, appuyez
sur le bouton « OK » pour réinitialiser
l’article et recommencer l’adaptation
(voir chapitre « Dépannage »).
3. Vissez l’article (1) sur l’adaptateur à
l’aide de l’écrou-raccord (1a).
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
FR/BE
| General | Details |
|---|---|
| Name | SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual |
| Make | SILVERCREST |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.16 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
GENERAL LIFE MITRA-261S Smart Room Thermostat User Manual
Hunter 44110 Set And Save Programmable Thermostat Owner’s Manual
sensi 1F76U-22WFB Series Lite Smart Thermostat Installation Guide
BAXI uSense 2 Wired Smart Thermostat Installation Guide
Honeywell Y460A2003 Creative Series Thermostat Installation Guide
Honeywell T4M Programmable Modulating Thermostat Installation Guide
SIEMENS M3182 Room Thermostat Instruction Manual
GENERAL LIFE SENNA 270S Digital Room Thermostat User Manual
neptronic ITO3-C Wall Thermostat Owner’s Manual
ecobee M5A Smart Wi-Fi Thermostat User Guide