Home > SILVERCREST > SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual
SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual
• Znovu stiskněte tlačítko „OK“, čímž
potvrdíte příslušné nastavení.
Nastavitelný rozsah je mezi 0,5 °C
a 29,5 °C.
2. Nastavte teplotu a výběr potvrďte
tlačítkem „OK“.
3. Nastavte konec 1. teploty pro úsporu
energie a výběr potvrďte tlačítkem
„OK“.
Upozornění: Pokud v automatickém
režimu nastavíte teplotu pomocí nastavo-
vacího kolečka (1f), zůstane manuálně
nastavená teplota nezměněná do příští
přednastavené fáze vytápění.
Přehled menu
1. Nastavení času vytápění
2. fáze 06:00– Stan-
21,0 °C
17,0 °C
21,0 °C
17,0 °C
09:00
dardní
Upozornění: Po cca 30 sekundách
se displej přepne zpět do základního
režimu, pokud není ovládán jeden ze 7
bodů menu na displeji. Pokud se nachá-
zíte v nastavení některého bodu menu,
k automatickému přepnutí nedojde.
Upozornění: Teplotu lze nastavit
v krocích po 0,5 °C. Otočením nasta-
vovacího kolečka ve směru hodinových
ručiček teplotu zvýšíte a otočením proti
směru hodinových ručiček snížíte.
Upozornění: Jakmile dosáhnete
hodnoty 0,5 °C a otočíte nastavovacím
kolečkem dále doleva, funkce vytápění
se vypne a na displeji se zobrazí „OFF“.
Upozornění: Výrobek opět zapnete
otočením nastavovacího kolečka dopra-
va. Výrobek se spustí při 0,5 °C.
Upozornění: Pokud otočíte na-
stavovacím kolečkem dále doprava
na 29,5 °C, ventil se zcela otevře
a na displeji se zobrazí „ON“.
teplota
vytápění
3. fáze 09:00– Ener-
17:00 geticky
4. Tímto způsobem nastavte až 8 dalších
časových oken.
Upozornění: Nastavené časy se zob-
razují na displeji blikajícím sloupcem.
3. Režim dovolená (1h)
:
úsporná
teplota
S výrobkem můžete nastavit až 9 časů
vytápění na den. Časy vytápění lze na-
stavit individuálně pro každý den nebo
pro určité bloky.
1. Jednotlivé dny (Mo–Fr)
2. Blok (Mo–Fr)
Pozice
1.
Zobrazení Funkce
Nastavení času
4. fáze 17:00– Stan-
3. Režim dovolená
23:00
dardní
V režimu dovolená
se po dobu
vytápění
Tlačítko „Time“
teplota
vytápění
nastaveného časového období udržuje
konstantní teplota.
2. Datum a čas
Stisknutím tlačítka „Time“ (1g) se vrátíte
o jeden krok zpět ve zvoleném menu
nebo se vrátíte z menu do základního
režimu.
2.
3.
4.
Datum a čas
3. Víkend (Sa+Su)
4. Celý týden (Mo–Su)
1. Ovládacím kolečkem (1f) nastavte
dobu vytápění v hodinách a pro po-
tvrzení stiskněte tlačítko „OK“ (1e).
2. Nastavte čas spuštění funkce dovole-
né (rok, měsíc, den, hodinu, minutu)
a nastavení vždy potvrďte stisknutím
tlačítka „OK“.
3. Nastavte teplotu pomocí ovládacího
kolečka a potvrďte nastavení tlačítkem
„OK“.
Upozornění: Pokud je například aktu-
ální čas 10 hodin a čas spuštění režimu
dovolená pro tentýž den je nastaven
na 13 hodin, ventil topení zůstane od 10
do 13 hodin uzavřen.
Na displeji se nepřetržitě zobrazuje
příslušný symbol. Od 13 hodin pracuje
výrobek podle nastavené teploty, přičemž
symbol bliká. Po uplynutí nastavené doby
vytápění přejde výrobek z režimu dovole-
ná do automatického provozního režimu.
5. fáze 23:00– Ener-
24:00 geticky
Letní/zimní čas
• Stiskněte tlačítko „OK“ (1e), čímž se
dostanete na nastavení.
• Otáčením nastavovacího kolečka (1f)
vyberte příslušnou možnost nastavení
a výběr potvrďte tlačítkem „OK“.
úsporná
teplota
Upozornění: Funkce tlačítka „Time“
je deaktivovaná do té doby, dokud se
nacházíte v jednom ze 7 bodů menu
v přehledu menu.
Rozpoznání
otevřeného
okna
Čas a datum můžete nastavit individu-
álně. Stiskněte tlačítko „OK“ a pomocí
nastavovacího kolečka postupně
nastavte body menu rok, měsíc, den, ho-
dina, minuta. Nastavení vždy potvrďte
tlačítkem „OK“.
Upozornění: Nastavované časy se
zobrazují na displeji blikajícím sloupcem.
Držte tlačítko Menu 2 sekun-
dy stisknuté
5.
6.
7.
Přizpůsobení
teploty
Upozornění: Výrobek slyšitelně nasta-
vuje mechanismus na zdvihátku ventilu,
zatímco nastavujete teplotu.
• Stisknutím a podržením tlačítka
„Menu“ (1d) v domovském režimu na
cca 2 sekundy přejdete do přehledu
menu (viz kapitola „Přehled menu“).
Upozornění: Přehled menu můžete
vyvolat z každého režimu (viz kapitola
„Režimy“).
• Nastavovacím kolečkem (1f) zvolte
požadovanou funkci.
• Stiskněte tlačítko „OK“ (1e), čímž pře-
jdete na možnosti nastavení příslušné
funkce.
Tovární
nastavení
3. Letní/zimní čas
Přednastavené fáze vytápění jsou
následující:
2. Automatický režim
Aktuální poloha
ventilu
V automatickém režimu
výrobek
reguluje teplotu podle nastaveného
časového programu (viz kapitola
„Přehled menu“/„1. Nastavení času
vytápění“).
Fáze
Čas
Funkce
Stupně
vytápění
Režim
1. Displej zobrazuje zvolený den/blok
(1m). Pokud chcete nastavit individu-
ální program pro blok, vyberte pří-
slušnou položku ovládacím kolečkem
a potvrďte výběr tlačítkem „OK“.
Otáčením nastavovacího kolečka
1. fáze
00:00– Ener-
06:00 geticky
17,0 °C
1. Manuální režim
V manuálním režimu
zapněte (ON) nebo vypněte (OFF) auto-
matické přepínání z letního na zimní čas.
Nastavení potvrďte tlačítkem „OK“.
nastavíte
úsporná
teplota
nastavovacím kolečkem (1f) stabilní
teplotu, kterou bude výrobek udržovat.
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
Pokud například výrobek zobrazuje
22 °C, ale skutečná teplota v místnosti
je 20 °C, nastavte hodnotu offsetu na
-2 °C, abyste odpovídajícím způsobem
upravili zobrazení. Rozsah kompenzace
je maximálně od -5,5 °C do +5,5 °C.
Pro zobrazení polohy ventilu stiskněte
tlačítko „OK“. Znovu stiskněte tlačítko
„OK“, čímž se vrátíte zpět do menu.
Při třídění odpadu dodržujte
označení balicích materiálů,
které jsou označeny zkratkami
(a) a čísly (b) s následujícím významem:
1–7: plasty / 20–22: papír a karton /
80–98: smíšený odpad.
Výrobek a balicí materiály jsou recyklo-
vatelné, likvidujte je odděleně pro lepší
zpracování odpadu.
zpracování, které nevyplývají z některé
výše uvedených okolností.
4. Rozpoznání otevřeného okna
Pokyny k likvidaci
Tento doprovodný symbol
označuje, že toto zařízení podlé-
há směrnici 2012/19/EU. Tato
Nároky ze záruky lze uplatnit pouze
v rámci záruční lhůty po předložení
originálního pokladního dokladu. Proto
si prosím uschovejte originál pokladního
dokladu. Doba záruky se neprodlužuje
případnými opravami na základě záru-
ky, zákonné záruky nebo kulance.
Totéž platí také pro vyměněné a opra-
vené díly.
Při reklamacích se prosím obracejte
na níže uvedenou horkou linku servisu
nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud
se vyskytne případ reklamace, výrobek
Vám – dle naší volby – bezplatně
opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme
kupní cenu.
Doplňkové funkce
Ochrana proti vodnímu ka-
meni
Výrobek každý pátek v 11:00 hodin
provádí „chod proti vodnímu kameni“,
aby se zabránilo zavápnění ventilů
radiátoru.
směrnice uvádí, že toto zařízení
• Pro deaktivaci znovu stiskněte na cca
3 sekundy současně tlačítka „Time“
a „Menu“. Zobrazení na displeji
zhasne.
nesmíte po skončení jeho životnosti
likvidovat s běžným domovním
Výrobek rozpozná rychlý pokles teploty
v místnosti, například při otevření okna,
a podle toho upraví teplotu radiátoru,
aby se snížily náklady na vytápění.
Na displeji se zobrazí symbol (1l).
Funkci aktivujte otočením nastavovacího
kolečka do polohy „ON“ a potvrďte
tlačítkem „OK“. Pro deaktivaci zvolte
„OFF“.
6. Tovární nastavení
odpadem, ale musíte jej odevzdat na
speciálně zřízených sběrných místech, v
recyklačních střediscích nebo ve
společnostech pro likvidaci odpadu.
Chraňte životní prostředí a provádějte
řádnou likvidaci.
Poškození životního prostředí v důsledku
nesprávné likvidace baterií/akumuláto-
rů! Baterie/akumulátory nesmějí být lik-
vidovány spolu s komunálním odpadem.
Mohou obsahovat toxické těžké kovy
a podléhají zpracování nebezpečného
odpadu. Chemické symboly těžkých
kovů jsou následující: Cd = kadmium,
Hg = rtuť, Pb = olovo. Použité baterie/
akumulátory proto likvidujte v místním
sběrném místě.
Demontáž
Pokyny k záruce a prů-
běhu služby
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí popálení!
• Nechte radiátor před montáží, de-
montáží nebo odstraňováním závad
vychladnout.
Ochrana proti mrazu
Stiskněte tlačítko „OK“. Na displeji
se po dobu cca 3 sekund zobrazu-
je „ConF“. Pokud během této doby
znovu stisknete tlačítko „OK“, obnoví se
všechna uživatelská nastavení na tovární
nastavení.
Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za
stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDEL-
SKONTOR GmbH poskytuje koncovým
privátním zákazníkům na tento výrobek
tři roky záruky od data nákupu (záruční
lhůta) podle následující ustanovení.
Záruka se týká pouze vad materiálu a
závad ve zpracování. Záruka se nevzta-
huje na díly, které podléhají běžnému
opotřebení, a proto je třeba je považo-
vat za opotřebitelné díly (např. baterie),
ani na křehké díly, jako jsou vypínače
nebo díly ze skla.
Nároky z této záruky jsou vyloučeny,
pokud výrobek byl používán neod-
borně nebo nedovoleným způsobem
nebo nikoli v rámci stanoveného účelu
určení nebo předpokládaného rozsahu
používání nebo nebyla dodržena
Pokud teplota klesne na 4 °C, otevře
výrobek ventil radiátoru na tak dlouhou
dobu, až teplota stoupne opět na 6 °C.
5. Přizpůsobení teploty (offset)
Přestávka ve vytápění
• Použijte přitom pracovní rukavice.
Pokud nechcete v letních měsících topit,
nastavte si přestávku ve vytápění.
1. Přejděte do manuálního režimu (viz
kapitola „Manuální režim“).
Další práva ze záruky nevznikají.
Vaše zákonná práva, zejména nároky
na zajištění záruky vůči konkrétnímu pro-
dejci, nejsou touto zárukou omezena.
7. Aktuální poloha ventilu
1. Přejděte do manuálního režimu (viz
kapitola „Manuální režim“).
2. Otáčejte nastavovací kolečko (1f) do-
prava, až displej zobrazí (1b) „ON“.
Upozornění: Počkejte, až bude ventil
úplně otevřený.
Požadovaná teplota se zobrazí na vý-
robku. Pokud vytápíte větší místnost, je
možné, že se skutečná teplota v míst-
nosti (měřená samostatným teploměrem,
který není součástí obsahu balení) může
lišit od teploty zobrazené na výrobku.
V takových případech můžete použít
hodnotu offsetu, abyste tuto skutečnost
kompenzovali. Otočte proto nastavo-
vací kolečko a změnu potvrďte pomocí
„OK“.
2. Otáčejte nastavovací kolečko (1f) do-
leva, až displej zobrazí (1b) „OFF“.
3. Pro opětovnou aktivaci výrobku otá-
čejte v manuálním režimu nastavova-
cím kolečkem doprava, dokud se na
displeji nezobrazí „0,5 °C“.
IAN: 469312_2310
Servis Česko
Upozornění: Tato funkce slouží pouze
pro přehled. Pod tímto bodem menu
nejsou k dispozici žádné možnosti
nastavení.
Zobrazuje aktuální stupeň otevření/
zavření ventilu.
0 % znamená zavřený, 100 % znamená
úplně otevřený.
Zobrazení 100 % na výrobku: 0100
Zobrazení 1 % na výrobku: 0001
3. Povolte převlečnou matici (1a) a de-
montujte výrobek (1).
Tel.:
800 143 873
O možnostech likvidace
vysloužilého výrobku se
E-Mail: deltasport@lidl.cz
informujte u Vaší obecní nebo
městské správy. Výrobek a obaly
likvidujte ekologicky. Uchovávejte
obalové materiály (jako např. fóliové
sáčky) nedostupné pro děti.
Uskladnění, čištění
Dětská pojistka
• Na cca 3 sekundy stiskněte současně
tlačítka „Time“ (1g) a „Menu“ (1d).
Dětská pojistka je aktivována:
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte
jej vždy suchý, čistý, bez baterií a při
pokojové teplotě. Utírejte pouze suchým
hadříkem.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte
agresivní čisticí prostředky..
zadání v návodu k obsluze, ledaže by
koncový zákazník prokázal, že existuje
vada materiálu nebo došlo k chybě ve
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
| General | Details |
|---|---|
| Name | SILVERCREST IAN 469312_2310 Digital Radiator Thermostat Instruction Manual |
| Make | SILVERCREST |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.16 MB |































