seitron TR D02B Wireless Digital Thermostat User Manual
quindi ripremendo ulteriormente il tasto '
viene salvata e il termostato passa al normale funzionamento.
In qualsiasi momento, tenendo premuto per qualche secondo il
' la configurazione
l'uscita del ricevitore deve essere pilotata in modo ON/OFF o
PWM (Pulse Width Modulation).
COMPATIBILITÀ CON SISTEMA RADIO NEW WAVE
Il termostato funziona con i ricevitori radio New Wave con le
seguenti limitazioni sulle versioni di firmware (FW):
Con regolazione ON/OFF (no) si avrà una regolazione con
isteresi personalizzabile sul parametro P13, mentre con
regolazione PWM (YES) si avrà una regolazione proporzionale
che è possibile adattare ai vari ambienti con i parametri banda
proporzionale, tempo integrativo, e tempo del ciclo.
tasto '
', si può uscire dal menù di configurazione senza
DAPF84 (antenna attiva):
tutti
salvare le modifiche effettuate.
DAPF84 (ripetitore):
da FW. 021023A1
successivi
da FW 020842A1
e
e
Durante lo scorrimento dei parametri, premendo una volta il
tasto, il display visualizza l'impostazione attuale del parametro.
Per modificare la configurazione del parametro selezionato
utilizzare i tasti '3' o '4'; tenendo premuto i tasti '3' o '4' si
incrementa o decrementa il valore velocemente.
Dopo la fine e il salvataggio della configurazione, viene avviata
automaticamente la procedura di ' TEST ' durante la quale il
termostato comunica al ricevitore alcune informazioni di
configurazione dell'uscita le quali verranno salvate in modo non
volatile dal ricevitore e utilizzate per regolare la temperatura
nella modalità desiderata.
DLP841M (modulo 8 canali)
successivi
P12: estende il modo di pilotaggio dell'uscita agli altri canali,
questo parametro ha significato solo se il termostato è stato
accoppiato con un ricevitore a più canali (DLP ---).
DLP841M001 (modulo 8 canali)
DLP8412 (modulo 8 canali):
DLP241M (modulo 2 canali):
tutti
tutti
da FW 020843A1
successivi
tutti
e
e
Se questo parametro viene impostato su 'YES', tutti i canali del
ricevitore verranno configurati con l'impostazione ON/OFF
o
DLP241M001 (modulo 2 canali):
DRPF84M01 (ricevitore un canale): da FW 021057A1
PWM scelta al parametro P11 ed i relativi parametri da P13 a
P17 isteresi, banda proporzionale, tempo integrativo, e tempo
del ciclo. In questo modo si può usare il termostato per
configurare il modo di pilotaggio dell'uscita non solo del canale
su cui è stato fatto l'autoapprendimento, ma anche degli altri
canali disponibili sul ricevitore. In questo modo si può
cambiare, per esempio, l'isteresi del ricevitore o fare diventare
un'uscita PWM anche se il canale poi verrà pilotato da un
termostato semplice non configurabile.
successivi
DRPF84M011 (ricevitore un canale): tutti
Quindi è importante eseguire l'autoapprendimento sul ricevitore
prima di modificare la configurazione
configurazione è importante verificare che il ricevitore riceva
correttamente i comandi di ' TEST '.
e
alla fine della
Versioni successive di firmware sono identificate con un
numero superiore (escluso A1 finale).
CARATTERISTICHE TECNICHE
Reset configurazione installatore
Per effettuare il reset della configurazione installatore, in modo
Alimentazione:
Durata Batterie:
2 x 1,5V
pile alcaline tipo AA
5 anni con P05=10 minuti
3 anni con P05=3 minuti
868,150 MHz
P13: isteresi, rappresenta l'ampiezza dell'isteresi che verrà
utilizzata quando in P11 si sceglie una regolazione ON/OFF
(no).
da portare tutti
fabbrica, accedere alla configurazione
visualizza 'Con' premere contemporaneamente i due tasti '3' e
i
parametri ai valori di default impostati in
e
quando il display
Frequenza:
Modulazione:
GFSK
'4' per alcuni secondi fino
a
che la schermata torna alla
P14: banda proporzionale PWM, viene utilizzata per la
regolazione proporzionale quando, in P11, l'uscita è configurata
per essere pilotata con PWM (YES).
Max. potenza RF trasmessa: 1 mW
Tipo antenna: Interna
Max. distanza dal ricevitore: >300 m in campo libero
>50 all’interno di edifici
visualizzazione normale.
Descrizione parametri di configurazione
I parametri della configurazione installatore sono illustrati nella
tabella 1 e di seguito spiegati.
m
P15: tempo integrativo in minuti, viene utilizzato per la
regolazione proporzionale quando, in P11, l'uscita è configurata
per essere pilotata con PWM. Se impostato a zero non si ha
nessuna azione integrativa.
dipendente
dall’ambiente)
dall’edificio
e
E' possibile che alcuni parametri installatore non vengano
visualizzati perché vengono proposti solo
necessari all'attuale configurazione (il modo di configurare
un parametro può escludere uno
successivi).
i
parametri
Temperatura ambiente (sensore interno o remoto in alternativa)
Campo di regolazione:
Isteresi:
Tipo di sensore:
5,0 .. 35,0°C
P16: tempo ciclo PWM, è la durata in minuti di ogni ciclo PWM,
o
più dei parametri
0,2°C configurabile 0,1 .. 5,0 °C
NTC 4K7 Ohm ±1% @ 25°C
0,1°C
cioè ogni quanti minuti viene ripetuto l'impulso
variabile.
a
larghezza
Risoluzione:
P01: permette di utilizzare la modalità riscaldamento
raffrescamento del termostato (trA) o del ricevitore (rEC).
/
P17: minimo tempo ON del PWM, cioè la minima larghezza
dell'impulso PWM ovvero il tempo minimo di accensione
dell'uscita. Nel caso in cui sia collegato un attuatore
elettrotermico, questo parametro va impostato con il tempo di
apertura dell'attuatore, altrimenti accensioni per tempi inferiori
al tempo di apertura non generano azioni apprezzabili in uscita.
Range:
-9,9°C .. +50,0°C
Precisione:
±1,0°C
Questo parametro va modificato
a
'
rEC
'
(ricevitore) solo
Massima lunghezza dei fili
verso il sensore remoto:
Antigelo:
quando si intende utilizzare il termostato in associazione con
un cronotermostato in un sistema radio New Wave o si intende
utilizzare l'ingresso esterno di selezione riscaldamento/
raffrescamento o l’ingresso riduzione dei moduli a relè New
Wave.
15 m
configurabile OFF|0.5 .. 25.0 °C
6.0°C (default)
Offset:
± 10.0°C. (Default 0.0°C)
P18: visualizzazione di default della temperatura di set-point. Il
termostato è impostato di fabbrica sul parametro “no”, ovvero il
termostato visualizza la temperatura ambiente rilevata, ma se
questo parametro viene impostato su “YES”, la temperatura
visualizzata è quella di set-point, ma può comunque essere
visualizzata momentaneamente la temperatura ambiente dopo
che si è modificata la temperatura di set-point. Invece, se il
parametro è impostato su “OnL”, “solo set-point”, il termostato
visualizza solamente le temperature di set-point (set-point
comfort, set-point riduzione) e non è possibile visualizzare la
temperatura ambiente.
Spegnimento
P02: permette di personalizzare le modalità di regolazione che
potranno essere richiamate con il pulsante '
di regolazione sono Comfort, Riduzione
essere abilitate o disabilitate singolarmente modificando P02.
La modalità Riduzione sarà sostituita dalla modalità Auto nel
caso P01 sia configurato a 'rEC'.
La modalità OFF sarà sostituita dalla modalità Antigelo nel
caso P03 sia configurato con una temperatura di antigelo.
retroilluminazione:
Grado di protezione:
Tipo di azione:
20 secondi da ultima pressione
IP 30
1
'. Le modalità
OFF, possono
e
e
Categoria di sovratensione: II
Grado di inquinamento:
Indice di traking (PTI):
Classe di protezione contro
le scosse elettriche:
Tensione impulsiva
Nominale:
2
175
III
P03: con questo parametro
è
possibile impostare la
temperatura di antigelo, che verrà mantenuta quando il
termostato è spento.
La temperatura di antigelo è impostabile nel range 0.5 .. 25 °C
oppure può essere disabilitata configurando il parametro fino a
far apparire il valore ‘no’.
2500V
50000
Numero di cicli manuali:
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
Il termostato è in grado di pilotare l'uscita sul ricevitore in modo
Numero di cicli automatici: nessun limite
Classe del software:
Tensione prove EMC:
Corrente prove EMC:
A
3V
35mA
ON/OFF
o
PWM. Il pilotaggio della valvola in modo PWM
permette di effettuare una regolazione proporzionale e quindi
Il dispositivo è impostato dalla fabbrica a 6 °C.
regolare la temperatura ambiente con il massimo comfort
risparmio.
e
Tolleranze distanze esclusione
P04: offset temperatura ambiente.
modo guasto ‘corto’:
±0,15mm
Con l’offset è possibile correggere la temperatura ambiente
rilevata di ±10,0 °C, in modo da correggere eventuali errori
sistematici di lettura dovuti ad un eventuale posizionamento del
Tuttavia ambienti diversi necessitano di impostazioni diverse al
fine di ottenere una regolazione precisa.
I parametri responsabili della qualità della regolazione sono:
- P14 Banda proporzionale
Temperatura prova sfera:
75° C
Temp. di funzionamento:
0°C .. +40°C
Temperatura di stoccaggio: -10°C .. +50°C
termostato in zone inadatte
dell’ambiente.
a
rilevare la temperatura
Limiti di umidità:
Contenitore: Materiale:
Colore:
20% .. 80% RH non condensante
- P15 Tempo di integrazione
ABS+PC V0 autoestinguente
Bianco segnale (RAL 9003)
~ 115 gr
Il dispositivo è impostato dalla fabbrica con l’offset a 0,0°C.
La banda proporzionale, espressa in °C, è quella differenza tra
set-point e temperatura ambiente che fa sì che il regolatore
apra tutta la valvola. Tanto più stretta è la banda proporzionale
P05: tempo di campionamento.
Peso:
Per garantire una lunga durata delle pile, il termostato aspetta
un periodo di tempo tra una trasmissione e l’altra che può
essere scelto tra 3 o 10 minuti.
tanto più
è
reattivo il sistema al variare della temperatura
ambiente. Un’impostazione della banda proporzionale troppo
stretta può generare oscillazioni della temperatura ambiente o
instabilità del sistema. Un’impostazione troppo larga può
CLASSIFICAZIONE SECONDO REGOLAMENTO
2013.811.CE
E’ quindi normale che la temperatura visualizzata non venga
Classe:
IV
aggiornata immediatamente
e
che per vedere accendersi
o
portare
a
non raggiungere nell’ambiente la temperatura
Contributo all’efficienza energetica:
2%
spegnersi l’uscita si debba aspettare il periodo di tempo
impostato.
L’opzione dei 3 minuti dovrebbe essere scelta in caso di utilizzo
con sistemi di riscaldamento/raffrescamento veloci, mentre con
i comuni sistemi di riscaldamento a termosifone o a pavimento,
anche l’opzione 10 minuti consente un’ottima accuratezza e
comfort. In ogni caso, in qualsiasi momento, premendo il tasto
impostata sul set-point. Quando il tempo di integrazione
è
impostato a zero non si ha nessuna azione integrativa, e la
regolazione è di tipo P (Proporzionale).
DIMENSIONI
Impostando un tempo di integrazione diverso da zero la
regolazione sarà di tipo P + I (Proporzionale + Integrale). Tanto
più piccolo è il tempo integrale tanto più grande è l’azione
integrale, viceversa un tempo integrale lungo genera un’azione
integrale blanda. Un’azione integrale blanda o assente può far
sì che non si riesca a raggiungere nell’ambiente la temperatura
impostata sul set-point. Un’azione integrale troppo forte può
generare delle oscillazioni della temperatura ambiente. Può
85mm
23.6mm
'
' si può forzare un aggiornamento.
Scegliendo il periodo più lungo si avrà una durata delle batterie
più lunga.
P06
e
P07: questi due parametri configurano il range di
essere necessario ritoccare questi parametri
a
seconda
temperatura entro cui è possibile impostare la temperatura di
set-point quando il termostato è in modalità di riscaldamento. In
particolare P06 è il limite inferiore e può essere configurato
liberamente nel range 5.0°C .. 35.0°C, mentre P07 è il limite
superiore che può essere configurato in un range che parte dal
limite inferiore, scelto in P06, fino a 35.0°C.
dell’ambiente in cui si opera al fine di ottenere la migliore
regolazione.
RETROILLUMINAZIONE DISPLAY
L’accensione della retroilluminazione del display si verifica in
seguito alla pressione di un qualsiasi pulsante. Lo spegnimento
Il range massimo è di conseguenza 5°C .. 35°C e può essere
facilmente ristretto secondo le esigenze dell’installazione.
è
automatico dopo 20 secondi dall’ultima pressione del
pulsante.
P08
e
P09: questi due parametri configurano il range di
temperatura entro cui è possibile impostare la temperatura di
set-point quando il termostato è in modalità di raffrescamento
con la stessa logica dei due punti precedenti.
INSERIMENTO / SOSTITUZIONE BATTERIE
Il display mostra costantemente lo stato di carica delle batterie
tramite il simbolo '
'. La carica delle batterie è massima
Al cambiare dell’impostazione raffrescamento/riscaldamento
verranno automaticamente ridefiniti i limiti della temperatura di
set-point. Nel caso in cui la selezione raffrescamento/
riscaldamento sia sul ricevitore (P01=rEC) questi due parametri
non verranno usati e saranno sempre usate le impostazioni dei
parametri P06 e P07.
se all’interno del simbolo tutti e tre gli indicatori di livello sono
accesi.
Al contrario le batterie sono scariche e devono essere sostituite
quando il simbolo appare completamente vuoto '
'.
Il simbolo ' ' lampeggia nel caso in cui le batterie siano
troppo scariche per permettere una trasmissione radio.
Per la sostituzione delle batterie procedere come indicato nei
punti 1, 2 e 4 a pagina 3.
P10: configurazione sensore NTC.
Il termostato esce dalla fabbrica predisposto per il
funzionamento con sonda interna (P10= Int).
GARANZIA
Nell'ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il
In alternativa alla sonda interna è possibile collegare una sonda
remota al connettore 'REMOTE SENSOR', indicato con B in
Fig. 5 ed impostare questo parametro su 'Ext': in questo modo
costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche
tecnici e prestazioni senza preavviso.
a
dati
Il consumatore
è
garantito contro
i
difetti di conformità del
si disabilita la sonda interna
e
si abilita quella remota.
prodotto secondo la Direttiva Europea 1999/44/c nonché il
documento sulla politica di garanzia del costruttore. Su
richiesta è disponibile presso il venditore il testo completo della
garanzia.
Assicurarsi di usare il giusto tipo di sonda remota, e rispettare
la lunghezza massima dei fili ammessa.
P11: regolazione PWM dell'uscita, permette di scegliere se
TRD02B0000SE 039165 050422
2
- ITALIANO -
| General | Details |
|---|---|
| Name | seitron TR D02B Wireless Digital Thermostat User Manual |
| Make | seitron |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 1.82 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
seitron Wi-Time Wall Wi-Fi Programmable Thermostat Instruction Manual
seitron TAD022 Digital Room Thermostat for Heating Cooling System Instruction Manual
seitron TM 00-M Electro Mechanical Room Thermostat Instructions
seitron DR R02M Thermostat Wireless Kit Instruction Manual
seitron 039790 WiFi WiTime Wall Programmable Thermostat User Guide
seitron KTY003 Hygge Kit Class 5 WiFi Battery Powered Programmable Thermostat User Guide
CYDATA CY917B Daisy Wi-Fi Thermostat User Guide
Roth Basicline Room Thermostat Instructions
ELEKTROBOCK PT02 Electronic Pipe Thermostat Instruction Manual
Ferono FTH-30 Universal Thermostat Instruction Manual
sinope TH1500ZB Smart Double Pole Thermostat Installation Guide
Honeywell TC500A-N Commercial Thermostat User Guide
Daikin One Lite Smart Thermostat Instruction Manual
Stiebel Eltron RTA-3000 S2 Thermostat Installation Guide
GENERAL LIFE Senna 270 Digital Room Thermostat User Manual
Haswill STC-8080A Thermostat User Guide