Home > SALUS CONTROLS > SALUS CONTROLS SQ610 Quantum Smart Thermostat User Guide
×
- 1. Year (Warranty)
- 2. Introduction (Product Compliance → Safety Information → Package Content)
- 3. Before You Start: (Select Correct Thermostat Location → Wiring Diagram: → Mounting: To Mount Thermostat You Can Use Included → Symbols Explanation: → Please Note: → S1,s2 Terminals:)
- 4. Lcd Icon Description (Menu/settings → Temperature Unit → Standby Mode Icon → Current Temperature / Setpoint Temperature → Heating Indicator → Cooling Indicator → Settings Icon)
- 5. Buttons Description (Function)
- 6. Compatibilty With Other Salus Controls Devices (Online Mode → Offline Mode → Get It On → Compatibile Devices)
- 7. First Power Up Sequence (Please Note: → Thermostat Work As A Standalone Device)
- 8. Installation In Online Mode (Go To Salus Smart Home App)
- 9. Connect Equipment (Name This Equipment → Sq610 230v Thermostat → Finish)
- 10. Installation In Offline Mode (Pairing With Wiring Centre / Control Box → Open The Zigbee Network → Select System Type: Underfloor → Now You Can Pair Your Thermostat With Additional Zones)
- 11. Pairing With Trv Radiator Head (Open The Zigbee Network → Close The Zigbee Network → Select System Type: Radiators)
- 12. Wired Device (Wiring Diagram For Volt-free Connection → Wiring Diagram For 230vac Connections)
- 13. Wiring Diagram For Control Box Connection (Legend → Boiler Connection → Power → Please Note)
- 14. Sq610 Full Menu Structure (Schedule Settings → User Settings → Admin Settings → Device Information)
- 15. Short Description Of Some Selected Functions (Display Temp Resolution → Control Algorithm → S1/s2 Input → Valve Protection → Internal Relay (com/no) → Min Turn Off Time → Optimisation Feature)
- 16. Εισαγωγή (Συμμόρφωση Του Προϊόντος → Πληροφορίες Ασφάλειας → Προσοχή → Περιεχόμενο Συσκευασίας)
- 17. Πριν Ξεκινήσεις: (Διάγραμμα Καλωδίωσης: → Τοποθέτηση: → Επεξήγηση Των Συμβόλων: → Σημείωση:)
- 18. Περιγραφή Εικονίδιου Lcd (Περιγραφή Μενού/ρυθμίσεων + Ρολόι → Μονάδα Θερμοκρασίας → Ένδειξη Θέρμανσης → Ένδειξη Ψύξης → Εικονίδιο Κατάστασης Αναμονής → Τρέχουσα Θερμοκρασία)
- 19. Περιγραφή Πλήκτρων (Κουμπί → Λειτουργία → Κουμπί Μενού / Κουμπί Επιστροφής → Κουμπί 'κάτω' → Κουμπί 'πάνω' → Κουμπί'ok / Τίκ (επιβεβαίωση Τιμής Παραμέτρου / Μετάβαση Στο Επόμενο Μενού / Αποθήκευση Ρυθμίσεων))
- 20. Συμβατοτητα Με Άλλα Οργανα Ελεγχου Της Salus (Λειτουργια Offline → Λειτουργια Online → Συνδεδεμενο Στο Διαδικτυο → Salus Smart Home → Συμβατές Συσκευές)
- 21. Πρώτη Ακολουθία Ενεργοποίησης (Σημείωση → Λειτουργια Επι Γραμμης, Χωρις Συνδεση → Διαμόρφωση Θερμοστάτη → Αυτόνομη Λειτουργία Θερμοστάτη → Επιλογή Γλώσσας)
- 22. Εγκατάσταση Στη Λειτουργία Online (Salus Smarthome)
- 23. Σύνδεση Εξοπλισμός (Ονομάστε Αυτόν Τον Εξοπλισμό → Sq610 230v Θερμοστάτης → Θερμοστάτης Quantum Sq610rf)
- 24. Εγκατάσταση Στη Λειτουργία Εκτός Σύνδεσης (Αντιστοίχιση Με Το Κέντρο Καλωδίωσης / Σύστημα Ελέγχου → Επιλέξτε Τον Τύπο Συστήματος)
- 25. Αντιστοίχηση Με Την Κεφαλή Σώματος Trv (Ανοίξτε Το Δίκτυο Zigbee → Κλείστε Το Δίκτυο Zigbee → Επιλέξτε Τον Τύπο Συστήματος: Σωματα Καλοριφερ)
- 26. Ενσύρματη Συσκευή (Διάγραμμα Καλωδίωσης Για Τον Σύνδεσμο Χωρίς Τάση (π.χ. Ελέγχο Λέβητα): → Διάγραμμα Καλωδίωσης Για Τους Συνδέσμους 230vac:)
- 27. Διάγραμμα Καλωδίωσης Για Την Σύνδεση Με Control Box (Υπόμνημα → Συνδεσμός Λέβητα * - Επαφές Λέβητα → Ζώνες 1-8 → Σημείωση)
- 28. Πλήρη Δομή Μενού Του Sq610 (Ανενεργοποιηση → Ρυθμίσεις → Θερμανση/ψυξη → Ρυθμίσεις Χρήστη → Ρυθμίσεις Διαχειριστή → Πληροφοριες Συσκευης)
- 29. Σύντομη Περιγραφή Ορισμένων Επιλεγμένων Λειτουργιών (Εμφανιση Βηματος Θερμοκρασιας → Αλγοριθμος Ελεγχου → Εισοδος S1/s2 → Προστασια Βαλβιδων → Εσωτερικο Ρελε (com / No) → Ελαχιστος Χρονος Απενεργοποιησης → Βελτιστοποιηση)
- 30. Introducción (Cumplimiento De Producto → Información De Seguridad → Contenido)
- 31. Antes De Empezar: (Seleccione La Ubicación Correcta Del Termostato → Esquema De Cableado → Montaje: → Explicación De Los Símbolos: → Nota:)
- 32. Descripción De Los Iconos Lcd (Menú / Descripción De La Configuración + Reloj → Unidad De Temperatura → Modo Vacaciones → Configuración Del Equipo → Sonda Externa → Valor Real De La Humedad Relativa)
- 33. Descripción De Los Botones (Función → Botón Menú / Botón Retorno → Botón 'abajo' → Botón 'arriba' → Botón 'aceptar / Marcar' → Bloquear / Desbloquear Las Teclas Del Termostato)
- 34. Compatibilidad Con Otros Dispositivos De Control De Salus (Modo Online → Modo Offline → La Puerta De Enlace Uge 600 → Dispositivos Compatibles:)
- 35. Primera Secuencia De Encendido (Atención → Para Encender El Termostato → De Esta Forma Su Equipo Sq 610 Funcionará → De Esta Forma Su Equipo Sq 610 Trabajará → Ahora, Elija Su Idioma)
- 36. Instalación En Modo Online (Smart Home Y Emparejarlo Con Otros Dispositivos)
- 37. Connectar El Equipo (Nombre Del Equipo → Termostato Sq 610 → Terminado)
- 38. Instalación En Modo Offline (Emparejamiento Con El Centro De Conexiones → Seleccione El Tipo De Sistema → Ahora Puede Emparejar Su Termostato Con Zonas Adicionales → Salir Del Modo Emparejamiento)
- 39. Emparejamiento Con El Actuador Radiofrecuencia Para Radiador Trv (Seleccione Tipo De Sistema: → Salir Del Modo Emparejamiento)
- 40. Dispositivo Cableado (Atención → Esquema De Cableado Para Conexión Sin Tensión → Conexión De Caldera → Esquema De Cableado Para Conexiones De 230 Vca)
- 41. Esquema De Cableado Para La Conexión De La Caja De Conexiones (Leyenda → Atención)
- 42. Sq 610 Estructura Completa Del Menú (Configuraciones → Calibración Del Termostato → Ajuste De Temperatura Antihielo → Ajustes De Usuario → Información Del Dispositivo → Reset De Fábrica)
- 43. Resolución De La Temperatura De La Pantalla (Algoritmo De Control → Entradas S1 / S2 → Protección De La Válvula → Relé Interno → Tiempo Mínimo De Apagado → Característica De Optimización)
- 44. Introdução (Conformidade Do Produto → Informação De Segurança → Conteúdo)
- 45. Antes De Começar: (Selecione A Locallização Correta Do Termostato → Montagem: → Explicação Dos Símbolos: → Nota:)
- 46. Descrição Dos Icones Lcd (Menú / Descrição Da Configuração + Relógio → Unidade De Temperatura → Modo Férias → Indicador De Aquecimento → Indicador De Arrefecimento → Sonda Externa)
- 47. Descrição Dos Botões (Função → Botão Menú / Botão Retorno → Botão 'diminui' → Botão 'aumenta' → Botão 'aceitar / Marcar' → Bloquear / Desbloquear As Teclas Do Termostato)
- 48. Compatibilidade Com Outros Dispositivos De Controlo De Salus (Modo Online → Modo Offline → A Porta De Enlace Uge 600 → Dispositivos Compatíveis)
- 49. Primeira Sequencia De Ligação (Atenção: → Para Facilitar A Instalação, Adicione Outros Dispositivos À Sua Rede Zigbee, Como A Caixa De Junção De Piso Radiante (kl 08rf) Ou Os Atuadores Do Radiador De Radiofrequência (trv), Etc. → Para Ligar O Termostato, Você Deve Conectá-lo À Fonte De 230 V E Depois... → Desta Forma Seu Equipamento Sq 610 Funcionará Como Um Termostato Radiofrequencia Dentro Do Sistema Smart Home Com Todas As Vantagens Que Ele Contém. → Desta Forma Seu Equipamento Sq 610 Funcionará Como Um Termostato Independente Para Bombas, Caldeiras, Atuadores, Etc. → Agora, Escolha Seu Idioma Com Os Botões)
- 50. Instalação No Modo Online (Smart Home E Emparelhe-o Com Outros Dispositivos)
- 51. Nome Da Equipe (Termostato Sq 610 → Você Configurou Com Sucesso O Termostato Sq 610 Quantum.)
- 52. Instalação Em Modo Offline (Emparelhamento Com O Centro De Conexões → Selecione O Tipo De Sistema)
- 53. Emparelhamento Com O Atuador Radiofrequencia Para Radiador Trv (Selecione O Tipo De Sistema: Radiadores → Sair Do Modo De Emparelhamento)
- 54. Dispositivo Cablado (Atención: → Diagrama De Fiação Para Conexão Sem Tensão → Conexão Da Caldeira → Diagrama De Fiação Para Conexões De 230 Vca)
- 55. Diagrama De Fiação Para Conexão Da Caixa De Conexão (Atenção: O Termostato Sq 610 Quantum Pode Ser Facilmente Adicionado Ao Aplicativo Smart Home A Qualquer Momento.)
- 56. Sq 610 Estructura Completa Do Menú (Configurações De Horário → Modo Férias → Calibracão Do Termostato → Ajuste De Temperatura Antigelo → Restabelecer A Configuração Do Utente → Configuração De Administrador)
- 57. Resolução Da Temperatura Do Display (Algoritmo De Controlo → Entradas S1 / S2 → Proteção Da Válvula → Relé Interno → Tempo Mínimo Desligado → Característica De Optimização)
- 58. Quantum Sq610 (Power Supply → Temperature Range → Display Temperature Accuracy → Control Algorithm → Output Control → Communication Protocol)
- 59. Sq 610 Quantum (Alimentação → Precisão → Algoritmo De Controlo → Entradas S1-s2 → Saídas → Protocolo De Comunicação)
- 60. Producer (Importer → Connect It With Universal Gateway → Pair It With Quantum → Temperature)
×
SALUS CONTROLS SQ610 Quantum Smart Thermostat User Guide
Πριν ξεκινήσεις:
Επιλέξτε την σωστή θέση για τον
θερμοστάτη
Διάγραμμα καλωδίωσης:
AC 230V
L
N
COM
NO
L
N
M
M
230V~,50Hz
SQ610
S1
S2
m
c
0
2
in
m
S
T
Τοποθέτηση: Για να τοποθετήσετε τον θερμοστάτη
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιλαμβανόμενα
εξαρτήματα (βίδες στερέωσης). Αφαιρέστε τη πλάκα από
πίσω για να την τοποθετήσετε στον τοίχο. Ύστερα απλά
βάλτε τον θερμοστάτη στη πλάκα.
Επεξήγηση των συμβόλων:
S - επαφή χωρίς τάση
T - αισθητήρας θερμοκρασίας
L, N - 230V εναλλασσόμενο ρεύμα
COM, NO - Έξοδος χωρίς τάση
S1, S2 Τερματικά:
- ο αισθητήρας θερμοκρασίας του αέρα ή δαπέδου
- εξωτερική επαφή χωρίς τάση για σύνδεση
οποιουδήποτε διακόπτη ενεργοποίησης/
ανενεργοποίησης ή αισθητήρα πληρότητας (κάρτα
ξενοδοχείου)
Σημείωση:
Η ιδανική θέση για την τοποθέτηση του θερμοστάτη
είναι περίπου 1,5m από το δάπεδο μακριά από πηγές
θέρμανσης
ή
ψύξης.
Ο
θερμοστάτης δεν πρέπει να
εκτίθεται στο ηλιακό φως ή σε ακραίες συνθήκες όπως για
παράδειγμα το ρεύμα.
17
| General | Details |
|---|---|
| Name | SALUS CONTROLS SQ610 Quantum Smart Thermostat User Guide |
| Make | SALUS CONTROLS |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 2.82 MB |

SALUS CONTROLS IT800WIFI Smart Thermostat Installation Guide

SALUS CONTROLS IT800 WIFI Smart Thermostat Instruction Manual

SALUS CONTROLS BTR230 Non Programmable Thermostat User Guide

SALUS CONTROLS HTR-RF Smart Home Dial Thermostat User Guide

SALUS CONTROLS IT700 Smart Thermostat Instruction Manual

SALUS CONTROLS 091FLv2 Digital Programmable Thermostat Instruction Manual

SALUS CONTROLS RT520 Thermostat User Manual

SALUS CONTROLS RT200 Electronic Room Thermostat Instruction Manual

SALUS CONTROLS T105 Digital Programmable Thermostat User Guide


GA Plumbing I8 Wi-Fi Underfloor Heating Thermostat User Manual

GENERAL ARUNA 301S Digital Room Thermostat User Manual

Honeywell Home TH8320R1003-Uv VisionPRO 8000 with RedLINK Multistage Thermostat Installation Guide

Honeywell Home FocusPRO Smart S200 Series Smart Thermostat User Guide

QC Manufacturing Inc IT-30003 Attic Fan Adjustable Thermostat User Manual

Moes M30 x 1.5 Smart Radiator Thermostat User Manual

WarmlyYours UTN5-4999 Thermostat User Guide

velleman K2649 Thermostat with LCD Display Instruction Manual

NT NetX X5 IP Ethernet Thermostat Instruction Manual

ESi ESRTP4 TOUCH Programmable Room Thermostat Instruction Manual
Table of Contents
- 1. Year - Warranty →
- 2. Introduction - Product Compliance →
- 3. Before You Start: - Select Correct Thermostat Location →
- 4. Lcd Icon Description - Menu/settings →
- 5. Buttons Description - Function →
- 6. Compatibilty With Other Salus Controls Devices - Online Mode →
- 7. First Power Up Sequence - Please Note: →
- 8. Installation In Online Mode - Go To Salus Smart Home App →
- 9. Connect Equipment - Name This Equipment →
- 10. Installation In Offline Mode - Pairing With Wiring Centre / ... →
- 11. Pairing With Trv Radiator Head - Open The Zigbee Network →
- 12. Wired Device - Wiring Diagram For Volt-free Connection →
- 13. Wiring Diagram For Control Box Connection - Legend →
- 14. Sq610 Full Menu Structure - Schedule Settings →
- 15. Short Description Of Some Selected Functions - Display Temp ... →
- 16. Εισαγωγή - Συμμόρφωση Του Προϊόντος →
- 17. Πριν Ξεκινήσεις: - Διάγραμμα Καλωδίωσης: →
- 18. Περιγραφή Εικονίδιου Lcd - Περιγραφή Μενού/ρυθμίσεων + Ρολόι →
- 19. Περιγραφή Πλήκτρων - Κουμπί →
- 20. Συμβατοτητα Με Άλλα Οργανα Ελεγχου Της Salus - Λειτουργια Of... →
- 21. Πρώτη Ακολουθία Ενεργοποίησης - Σημείωση →
- 22. Εγκατάσταση Στη Λειτουργία Online - Salus Smarthome →
- 23. Σύνδεση Εξοπλισμός - Ονομάστε Αυτόν Τον Εξοπλισμό →
- 24. Εγκατάσταση Στη Λειτουργία Εκτός Σύνδεσης - Αντιστοίχιση Με ... →
- 25. Αντιστοίχηση Με Την Κεφαλή Σώματος Trv - Ανοίξτε Το Δίκτυο Z... →
- 26. Ενσύρματη Συσκευή - Διάγραμμα Καλωδίωσης Για Τον Σύνδεσμο Χω... →
- 27. Διάγραμμα Καλωδίωσης Για Την Σύνδεση Με Control Box - Υπόμνη... →
- 28. Πλήρη Δομή Μενού Του Sq610 - Ανενεργοποιηση →
- 29. Σύντομη Περιγραφή Ορισμένων Επιλεγμένων Λειτουργιών - Εμφανι... →
- 30. Introducción - Cumplimiento De Producto →
- 31. Antes De Empezar: - Seleccione La Ubicación Correcta Del Ter... →
- 32. Descripción De Los Iconos Lcd - Menú / Descripción De La Con... →
- 33. Descripción De Los Botones - Función →
- 34. Compatibilidad Con Otros Dispositivos De Control De Salus - ... →
- 35. Primera Secuencia De Encendido - Atención →
- 36. Instalación En Modo Online - Smart Home Y Emparejarlo Con Ot... →
- 37. Connectar El Equipo - Nombre Del Equipo →
- 38. Instalación En Modo Offline - Emparejamiento Con El Centro D... →
- 39. Emparejamiento Con El Actuador Radiofrecuencia Para Radiador... →
- 40. Dispositivo Cableado - Atención →
- 41. Esquema De Cableado Para La Conexión De La Caja De Conexione... →
- 42. Sq 610 Estructura Completa Del Menú - Configuraciones →
- 43. Resolución De La Temperatura De La Pantalla - Algoritmo De C... →
- 44. Introdução - Conformidade Do Produto →
- 45. Antes De Começar: - Selecione A Locallização Correta Do Term... →
- 46. Descrição Dos Icones Lcd - Menú / Descrição Da Configuração ... →
- 47. Descrição Dos Botões - Função →
- 48. Compatibilidade Com Outros Dispositivos De Controlo De Salus... →
- 49. Primeira Sequencia De Ligação - Atenção: →
- 50. Instalação No Modo Online - Smart Home E Emparelhe-o Com Out... →
- 51. Nome Da Equipe - Termostato Sq 610 →
- 52. Instalação Em Modo Offline - Emparelhamento Com O Centro De ... →
- 53. Emparelhamento Com O Atuador Radiofrequencia Para Radiador T... →
- 54. Dispositivo Cablado - Atención: →
- 55. Diagrama De Fiação Para Conexão Da Caixa De Conexão - Atençã... →
- 56. Sq 610 Estructura Completa Do Menú - Configurações De Horári... →
- 57. Resolução Da Temperatura Do Display - Algoritmo De Controlo →
- 58. Quantum Sq610 - Power Supply →
- 59. Sq 610 Quantum - Alimentação →
- 60. Producer - Importer →






























































