ELKO EKO50107, EKO50108 Matter Thermostat Installation Guide
no sv
en
Elektriske tilkoblinger
FARE
Tekniske data
2
3
fi
Nominell spenning:
Maksimal belastning
Ohmsk belastning:
Induktiv last:
AC 230 V ~, 50 Hz
ELKO One
FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON
ELLER LYSBUE
maks. 16 A, 3680 W
Maks. 4 A
Elektrisk installasjon og tilkobbling av termostaten
må kun utføres av kvalifisert personell. Faglærte
må dokumentere at de er kvalifiserte til å utføre
følgende installasjoner:
Standby:
maks. 0,5 W
A
B
C
Tilkoblingsklemmer:
Skruklemmer for
maks. 2,5 mm², 0,5 Nm
Nøytralleder:
Påkrevet
A
• Tilkobling til forsyningsnettet.
• Koble til flere elektriske enheter.
• Legging av varmekabler
Driftstemperatur:
Relativ luftfuktighet:
IP-rangering:
0 til 40 °C
maks. 90 %, ikke-kondenserende
IP21
EKO50107
EKO50108
• Sikkerhetsstandarder, gjeldende forskrifter og
normer, FEL/NEK 400
Temperaturnøyaktighet:
Måleverdioppløsning:
Display:
Wi-Fi® -standard:
Wi-Fi®-sikkerhet:
Driftsfrekvens:
maks. ±0,5 °C (i området 4–30 °C)
0,5 °C
Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan
det føre til død eller alvorlig skade.
7x5 punktmatrise, i tillegg 5 LED
IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
WPA-PSK / WPA2-PSK
2,401 GHz til 2,483 GHz
1
B C
FARE
Maks. overført radiof-
rekvensstrøm:
LIVSFARE PÅ GRUNN AV ELEKTRISK STØT
< 100 mW
Tilkoblingene kan føre elektrisk strøm/spenning selv
når lasten er koblet fra.
Gulvsensortyper:
2k, 10k, 12k, 15k, 33k, 47k
(Termistormotstandsverdier i ohm.
Nominell verdi ved 25 °C)
4
• Enheten må alltid kobles fra strømforsyningen
ved å koble ut / slå av sikringen for den aktuelle
kursen før det utføres arbeid på termostaten.
Beskyttelsesklasse:
Arbeidsspenning:
II
230 V
Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan
det føre til død eller alvorlig skade.
Overspenningskategori: III
Nominell impulsspenning: 4 kV
Forurensningsgrad:
2
FARE
CTI-klassifisering for
isolasjonskomponenter: 175 V
LIVSFARE PÅ GRUNN AV ELEKTRISK STØT
Materialgruppe:
Frakoblingstype:
IIIa (basert på CTI-verdi)
1.B
Enheten er ikke en SELV-enhet (Safety Extra Low
Voltage).
Sensoren er tilkoblet spenningsførende deler
(230 V AC).
Varemerker
QR Code® er et registrert varemerke for DENSO
WAVE INCORPORATED.
Wi-Fi® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance®.
• Bruk kun sensorer med dobbeltisolerte kabel.
Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan
det føre til død eller alvorlig skade.
16 A
16 A
Andre merkevarenavn og registrerte varemerker
tilhører de respektive eierne.
5
L
N
L
N
A
B
Last: maks. 16 A
Inngående gulvsensor (valgfri)
EU samsvarserklæring
B
B
Montering
ELKO erklærer herved at dette produktet er i samsvar
med hovedkrav og annet relevant regelverk i RA-
DIOUTSTYRSDIREKTIVET 2014/53/EU. Samsvar-
serklæringen kan lastes ned her: ELKO.no.
Les den fullstendige brukerveiledningen
for termostaten online
A
A
Skann QR-koden® og velg ditt språket for fullsten-
dig informasjon om enheten, inkludert drift, konfig-
urering og bruk av produktet med matterlfunksjon via
Wi-Fi®.
4~5mm
ELKO
ELKO AS
L
L
N
N
L
L
N
N
OUT IN
OUT IN
SENSOR
Sandstuveien 68, 0680 Oslo
Pb 6598 Etterstad, 0607 Oslo
+ 47 67 79 39 00
SENSOR
Ikke kast termostaten i husholdningsavfallet,
men lever det til et offentlig innsamlingssted
for EE-avfall. Godkjent gjenvinning beskytter
mennesker og miljø mot mulige negative
effekter.
6
(1)
(2)
Forhåndsinnstillinger
Tilgjengelig i forhåndsinnstilt
modus / standardverdi
Del
Menypost Funksjonsbeskrivelse
Brukervalg og skjerm
min settpunkt … max settpunkt
Ingen lås
P1
P2
P3
P4
Hjem
Settpunkt Aktuelt temperatursettpunkt
Barne-
sikring
Låsing/opplåsing av barnesikring
Tidsplan
Bruker
t
Still inn timer
00 … 23
m
d
Still inn minutter
00 … 59
Still inn ukedag
1 (mandag) - 7 (søndag)
ü: aktivert, x: deaktivert
00 % - 100 %
-9,0 … +9,0
sb
1
Planleggingsfunksjon
Inaktiv lysstyrke
00
0
00
0
00
0
00
NO
0
2
Luftsensorkalibrering, i 0,5 °C
Gulvsensorkalibrering, i 0,5 °C
Min. temperatursettpunkt, i °C
3
-9,0 … +9,0
NO
4
NO
4
0
4
4 ... 29 (luftstyringsområde)
10 ... 39 (gulvkontrollområde)
10
10
5
6
Maks. temperatursettpunkt, i °C
Standby
5 … 30 (luftstyringsområde)
11 … 40 (gulvstyringsområde)
30
JA
30
JA
27
JA
27
JA
7
x: avbryt og gå tilbake, ü: bekreft
•
•
•
•
Bruker ikke opptatte settpunkter
slå av displayet
slå av Wi-Fi
med frostbeskyttelse (i varme-
modus)
49
Tilbakestill brukerdata
x: avbryt og gå tilbake
JA
JA
JA
JA
en, ...
•
•
tilbakestill mattertilkobling
gjenopprett settpunkter og
brukerdata
ü: hold [O] 5 s for å bekrefte
•
endring av installasjonskonfigu-
rasjonen
B
Berøringsknapper
Etikett for matteroppsett
Elektriker P1
nivå 1
Forhåndsinnstilt modus 1
Oljekjel/varmepumpe
Gå til nivå 2-menyen
Mattertermostat 16 A
C
no
Romstyring (kun intern sensor)
Valg av installasjonssted
P2
P3
Forhåndsinnstilt modus 2
Romstyring (kun intern sensor)
Gå til nivå 2-meny,
standard oppsett uten gulvsensor
Om dette produktet
For at termostaten skal kunne brukes, må den inne-
bygde temperatursensoren beskyttes så mye som
mulig mot ytre påvirkninger og temperatursvingninger.
Dette bidrar til å garantere en pålitelig måling av
romtemperaturen.
Mattertermostat 16 A (heretter kalt termostat) brukes
hovedsakelig til elektrisk gulvvarme eller elektriske
panelovner, men kan også brukes til å styre strøm-
forsynte motoriserte ventiler eller sirkulasjonspumper
for vannbåren oppvarming.
Forhåndsinnstilt modus 3
Romstyring med begrensning for gulv-
temperatur (intern og ekstern sensor)
Gå til nivå 2-menyen
P4
99
Forhåndsinnstilt modus 4
Gulvstyring (kun intern sensor)
Gå til nivå 2-meny,
standard oppsett med gulvsensor.
Installasjonssted for termostaten
Ex-fabrikk tilbakestilling
x: avbryt og gå tilbake til forrige
forhåndsinnstilling#
Termostaten er matterkompatibel.
Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-
sted:
•
•
tilbakestill mattertilkobling
gjenopprett settpunkter og
brukerdata
Alternativer for styring
ü: hold [O] 5 s for å bekrefte
• Anbefalt installasjonshøyde: 1 til 1,5 m over gulvet.
Termostaten styres lokalt.
a. Bare romtemperatursensor
b. Bare gulvsensor
•
•
gjenopprett fabrikkinstillinger
omstart som ex-fabrikkinnstilling
• Ikke installer for nær vinduer, dører eller lufteåp-
ninger.
Gjenopprett parametere
Hvis en annen forhåndsinnstilling er
valgt, vil innstillingene for den forrige
aktive forhåndsinnstillingen settes
tilbake til "Standard".
• Ikke installer over varmeapparater eller andre
varmekilder.
c. Romtemperatur for styring og gulvsensor for
begrensning av gulvtemperatur
• Ikke tildekk eller installer bak gardiner.
• Unngå direkte sollys og lys fra lamper.
MERK: Termostaten fungerer med flere gulvsensor-
verdier.
Installer- 51
ingsnivå 2
Gulvsondetype
00: Ikke tilpasset
02: 2K-sensor
10: 10K-sensor
12: 12K-sensor
15: 15K-sonde
33: 33K-sensor
47: 47k-sensor
NO
NO
10
10
• Montering i yttervegg/uisolert krever riktig tetting av
installasjonsboksen og/eller røret inn i boksen for
å hindre at luftstrøm påvirker temperatursensorens
måling.
Funksjoner
• Gjeldende romtemperatur og settpunkt for tem-
peratur
• Forhåndsinnstillinger
52
53
Min settpunkt for gulvbegrensning, i °C 10 … 39
NO
NO
NO
NO
10
27
10
27
Plassering av gulvsensor
Maks. settpunkt for gulvbegrensning, 11 … 27 … 40
i °C
Matter
For pålitelig drift må gulvsensoren beskyttes mot fuk-
tighet, mekanisk påkjenning og temperatursvingninger.
Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-
sted:
Oppbevar QR-koden for matteroppsett på et trygt
sted. Du trenger den for å legge produktet til hjemmet
ditt på en sikker måte, og ingen andre bør ha en kopi,
bortsett fra deg. Den finnes på klistrelappen i fronten
av produktet når det er nytt, men er også lokalisert på
baksiden av fronten på termostaten.
54
Kontrollmetode
01: PWM 20 min
02: PWM 10 min
03: PWM 5 mins
04: 2-pkt 0,5 K
05: 2-pkt 0,1 K
01
02
02
02
• Installer sensoren midt mellom sløyfene på varme-
kabel eller varmerør.
55
2-pkt på/av-tid, i minutter
1 … 2 … 10
Bare tilgjengelig når kontroll-
metoden
er satt til 2-pt
• Plasser sensorkabelen i et plastrør med en innven-
dig diameter på minst 16 mm.
Pakkeinnhold
2
2
2
2
• Tett røret i enden med tape,men lag et lite hull slik
at eventuellt kondensvann har mulighet til å renne
ut.
A
B
C
Matter Termostat 16 A
Gulvsensor
56
57
Tidsgrense
NEI
NEI
JA
JA
x: Deaktiver, ü: Aktiver (5 min fra tid)
Deakti- Deakti- Aktiver Aktiver
ver
ver
Installasjonsveiledning
• Forsikre deg om at rørbøyene ikke er for skarpe, da
skarpe rørbøyer kan gjøre det vanskelig å føre inn
gulvsensoren.
Deteksjon for åpent vindu.
JA
JA
JA
JA
x: Deaktiver, ü: Aktiver
Deakti- Deakti- Deakti- Deakti-
ver ver ver ver
Betjeningselementer
Matrisedisplay
| General | Details |
|---|---|
| Name | ELKO EKO50107, EKO50108 Matter Thermostat Installation Guide |
| Make | ELKO |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 1.3 MB |

elko One Matter Thermostat Owner’s Manual

ELKO EKO07258 16A Smart ZB Thermostat User Guide

ELKO EKO50107, EKO50108 Matter Manual: Questions and Answers
ELKO EKO50107, EKO50108 Matter specifications
| Power supply | AC 230 V ~, 50 Hz |
| Maximum load | max. 16 A, 3680 W |
| Accuracy | max. ±0.5 °C |
| Humidity | max. 90%, non-condensing |
| IP rating | IP21 |
| Radio frequency | 2.401 GHz to 2.483 GHz |
What comes in the box with ELKO EKO50107?
- Matter Thermostat 16 A
- Floor sensor
- Installation instructions Installation Guide, p. 4
What floor sensor types are supported?
2k, 10k, 12k, 15k, 33k, and 47k thermistor resistance values in Ohm, nominal at 25 °C. Installation Guide, p. 4
ELKO EKO50107, EKO50108 Matter compared with other ELKO thermostats
| Specification | ELKO EKO50107, EKO50108 Matter | ELKO One Matter | ELKO EKO07258 ZB |
|---|---|---|---|
| Power supply | AC 230 V ~, 50 Hz | AC 230 V ~, 50 Hz | AC 230 V ~, 50 Hz |
| Accuracy | max. ±0.5 °C | max. ±0.5 °C (across the range of 4 to 30 °C) | max. ±0.5 °C (accross the range of 4 to 30 °C) |
| Humidity | max. 90%, non-condensing | max. 90% non-condensing | max. 90% non-condensing |
| Radio frequency | 2.401 GHz to 2.483 GHz | 2.401 GHz to 2.483 GHz | 2.401 GHz to 2.483 GHz |
















