ELKO EKO50107, EKO50108 Matter Thermostat Installation Guide

1

2

3

4

no sv  

en  

Elektriske tilkoblinger  

FARE  

Tekniske data  

2

3

fi

Nominell spenning:  

Maksimal belastning  

Ohmsk belastning:  

Induktiv last:  

AC 230 V ~, 50 Hz  

ELKO One  

FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON  

ELLER LYSBUE  

maks. 16 A, 3680 W  

Maks. 4 A  

Elektrisk installasjon og tilkobbling av termostaten  

må kun utføres av kvalifisert personell. Faglærte  

må dokumentere at de er kvalifiserte til å utføre  

følgende installasjoner:  

Standby:  

maks. 0,5 W  

A

B

C

Tilkoblingsklemmer:  

Skruklemmer for  

maks. 2,5 mm², 0,5 Nm  

Nøytralleder:  

Påkrevet  

A

• Tilkobling til forsyningsnettet.  

• Koble til flere elektriske enheter.  

• Legging av varmekabler  

Driftstemperatur:  

Relativ luftfuktighet:  

IP-rangering:  

0 til 40 °C  

maks. 90 %, ikke-kondenserende  

IP21  

EKO50107  

EKO50108  

• Sikkerhetsstandarder, gjeldende forskrifter og  

normer, FEL/NEK 400  

Temperaturnøyaktighet:  

Måleverdioppløsning:  

Display:  

Wi-Fi^® -standard:  

Wi-Fi^®-sikkerhet:  

Driftsfrekvens:  

maks. ±0,5 °C (i området 4–30 °C)  

0,5 °C  

Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan  

det føre til død eller alvorlig skade.  

7x5 punktmatrise, i tillegg 5 LED  

IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz  

WPA-PSK / WPA2-PSK  

2,401 GHz til 2,483 GHz  

1

B C  

FARE  

Maks. overført radiof-  

rekvensstrøm:  

LIVSFARE PÅ GRUNN AV ELEKTRISK STØT  

< 100 mW  

Tilkoblingene kan føre elektrisk strøm/spenning selv  

når lasten er koblet fra.  

Gulvsensortyper:  

2k, 10k, 12k, 15k, 33k, 47k  

(Termistormotstandsverdier i ohm.  

Nominell verdi ved 25 °C)  

4

• Enheten må alltid kobles fra strømforsyningen  

ved å koble ut / slå av sikringen for den aktuelle  

kursen før det utføres arbeid på termostaten.  

Beskyttelsesklasse:  

Arbeidsspenning:  

II  

230 V  

Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan  

det føre til død eller alvorlig skade.  

Overspenningskategori: III  

Nominell impulsspenning: 4 kV  

Forurensningsgrad:  

2

FARE  

CTI-klassifisering for  

isolasjonskomponenter: 175 V  

LIVSFARE PÅ GRUNN AV ELEKTRISK STØT  

Materialgruppe:  

Frakoblingstype:  

IIIa (basert på CTI-verdi)  

1.B  

Enheten er ikke en SELV-enhet (Safety Extra Low  

Voltage).  

Sensoren er tilkoblet spenningsførende deler  

(230 V AC).  

Varemerker  

QR Code^® er et registrert varemerke for DENSO  

WAVE INCORPORATED.  

Wi-Fi^® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance^®.  

• Bruk kun sensorer med dobbeltisolerte kabel.  

Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan  

det føre til død eller alvorlig skade.  

16 A  

16 A  

Andre merkevarenavn og registrerte varemerker  

tilhører de respektive eierne.  

5

L

N

L

N

A

B

Last: maks. 16 A  

Inngående gulvsensor (valgfri)  

EU samsvarserklæring  

B

B

Montering  

ELKO erklærer herved at dette produktet er i samsvar  

med hovedkrav og annet relevant regelverk i RA-  

DIOUTSTYRSDIREKTIVET 2014/53/EU. Samsvar-  

serklæringen kan lastes ned her: ELKO.no.  

Les den fullstendige brukerveiledningen  

for termostaten online  

A

A

Skann QR-koden^® og velg ditt språket for fullsten-  

dig informasjon om enheten, inkludert drift, konfig-  

urering og bruk av produktet med matterlfunksjon via  

Wi-Fi^®.  

4~5mm  

ELKO  

ELKO AS  

L

L

N

N

L

L

N

N

OUT IN  

OUT IN  

SENSOR  

Sandstuveien 68, 0680 Oslo  

Pb 6598 Etterstad, 0607 Oslo  

+ 47 67 79 39 00  

SENSOR  

Ikke kast termostaten i husholdningsavfallet,  

men lever det til et offentlig innsamlingssted  

for EE-avfall. Godkjent gjenvinning beskytter  

mennesker og miljø mot mulige negative  

effekter.  

support@elko.no  

6

www.elko.no  

(1)  

(2)  

Forhåndsinnstillinger  

Tilgjengelig i forhåndsinnstilt  

modus / standardverdi  

Del  

Menypost Funksjonsbeskrivelse  

Brukervalg og skjerm  

min settpunkt … max settpunkt  

Ingen lås  

P1  

P2  

P3  

P4  

Hjem  

Settpunkt Aktuelt temperatursettpunkt  

Barne-  

sikring  

Låsing/opplåsing av barnesikring  

Tidsplan  

Bruker  

t

Still inn timer  

00 … 23  

m

d

Still inn minutter  

00 … 59  

Still inn ukedag  

1 (mandag) - 7 (søndag)  

ü: aktivert, x: deaktivert  

00 % - 100 %  

-9,0 … +9,0  

sb  

1

Planleggingsfunksjon  

Inaktiv lysstyrke  

00  

0

00  

0

00  

0

00  

NO  

0

2

Luftsensorkalibrering, i 0,5 °C  

Gulvsensorkalibrering, i 0,5 °C  

Min. temperatursettpunkt, i °C  

3

-9,0 … +9,0  

NO  

4

NO  

4

0

4

4 ... 29 (luftstyringsområde)  

10 ... 39 (gulvkontrollområde)  

10  

10  

5

6

Maks. temperatursettpunkt, i °C  

Standby  

5 … 30 (luftstyringsområde)  

11 … 40 (gulvstyringsområde)  

30  

JA  

30  

JA  

27  

JA  

27  

JA  

7

1. Select Object > Generate  

QR Code... to create a link  

to the DUG chapter.  

x: avbryt og gå tilbake, ü: bekreft  

•

•

•

•

Bruker ikke opptatte settpunkter  

slå av displayet  

slå av Wi-Fi  

med frostbeskyttelse (i varme-  

modus)  

2. Place the generated QR  

code and apply the Object  

Style QR-Code_Frame.  

3. Position the QR code  

graphic over this text.  

4. Size: 30x30 mm  

x:35 mm Y: frame + 2 mm  

49  

Tilbakestill brukerdata  

x: avbryt og gå tilbake  

JA  

JA  

JA  

JA  

en, ...  

•

•

tilbakestill mattertilkobling  

gjenopprett settpunkter og  

brukerdata  

ü: hold [O] 5 s for å bekrefte  

•

endring av installasjonskonfigu-  

rasjonen  

B

Berøringsknapper  

Etikett for matteroppsett  

Elektriker P1  

nivå 1  

Forhåndsinnstilt modus 1  

Oljekjel/varmepumpe  

Gå til nivå 2-menyen  

Mattertermostat 16 A  

C

no  

Romstyring (kun intern sensor)  

Valg av installasjonssted  

P2  

P3  

Forhåndsinnstilt modus 2  

Romstyring (kun intern sensor)  

Gå til nivå 2-meny,  

standard oppsett uten gulvsensor  

Om dette produktet  

For at termostaten skal kunne brukes, må den inne-  

bygde temperatursensoren beskyttes så mye som  

mulig mot ytre påvirkninger og temperatursvingninger.  

Dette bidrar til å garantere en pålitelig måling av  

romtemperaturen.  

Mattertermostat 16 A (heretter kalt termostat) brukes  

hovedsakelig til elektrisk gulvvarme eller elektriske  

panelovner, men kan også brukes til å styre strøm-  

forsynte motoriserte ventiler eller sirkulasjonspumper  

for vannbåren oppvarming.  

Forhåndsinnstilt modus 3  

Romstyring med begrensning for gulv-  

temperatur (intern og ekstern sensor)  

Gå til nivå 2-menyen  

P4  

99  

Forhåndsinnstilt modus 4  

Gulvstyring (kun intern sensor)  

Gå til nivå 2-meny,  

standard oppsett med gulvsensor.  

Installasjonssted for termostaten  

Ex-fabrikk tilbakestilling  

x: avbryt og gå tilbake til forrige  

forhåndsinnstilling#  

Termostaten er matterkompatibel.  

Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-  

sted:  

•

•

tilbakestill mattertilkobling  

gjenopprett settpunkter og  

brukerdata  

Alternativer for styring  

ü: hold [O] 5 s for å bekrefte  

• Anbefalt installasjonshøyde: 1 til 1,5 m over gulvet.  

Termostaten styres lokalt.  

a. Bare romtemperatursensor  

b. Bare gulvsensor  

•

•

gjenopprett fabrikkinstillinger  

omstart som ex-fabrikkinnstilling  

• Ikke installer for nær vinduer, dører eller lufteåp-  

ninger.  

Gjenopprett parametere  

Hvis en annen forhåndsinnstilling er  

valgt, vil innstillingene for den forrige  

aktive forhåndsinnstillingen settes  

tilbake til "Standard".  

• Ikke installer over varmeapparater eller andre  

varmekilder.  

c. Romtemperatur for styring og gulvsensor for  

begrensning av gulvtemperatur  

• Ikke tildekk eller installer bak gardiner.  

• Unngå direkte sollys og lys fra lamper.  

MERK: Termostaten fungerer med flere gulvsensor-  

verdier.  

Installer- 51  

ingsnivå 2  

Gulvsondetype  

00: Ikke tilpasset  

02: 2K-sensor  

10: 10K-sensor  

12: 12K-sensor  

15: 15K-sonde  

33: 33K-sensor  

47: 47k-sensor  

NO  

NO  

10  

10  

• Montering i yttervegg/uisolert krever riktig tetting av  

installasjonsboksen og/eller røret inn i boksen for  

å hindre at luftstrøm påvirker temperatursensorens  

måling.  

Funksjoner  

• Gjeldende romtemperatur og settpunkt for tem-  

peratur  

• Forhåndsinnstillinger  

52  

53  

Min settpunkt for gulvbegrensning, i °C 10 … 39  

NO  

NO  

NO  

NO  

10  

27  

10  

27  

Plassering av gulvsensor  

Maks. settpunkt for gulvbegrensning, 11 … 27 … 40  

i °C  

Matter  

For pålitelig drift må gulvsensoren beskyttes mot fuk-  

tighet, mekanisk påkjenning og temperatursvingninger.  

Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-  

sted:  

Oppbevar QR-koden for matteroppsett på et trygt  

sted. Du trenger den for å legge produktet til hjemmet  

ditt på en sikker måte, og ingen andre bør ha en kopi,  

bortsett fra deg. Den finnes på klistrelappen i fronten  

av produktet når det er nytt, men er også lokalisert på  

baksiden av fronten på termostaten.  

54  

Kontrollmetode  

01: PWM 20 min  

02: PWM 10 min  

03: PWM 5 mins  

04: 2-pkt 0,5 K  

05: 2-pkt 0,1 K  

01  

02  

02  

02  

• Installer sensoren midt mellom sløyfene på varme-  

kabel eller varmerør.  

55  

2-pkt på/av-tid, i minutter  

1 … 2 … 10  

Bare tilgjengelig når kontroll-  

metoden  

er satt til 2-pt  

• Plasser sensorkabelen i et plastrør med en innven-  

dig diameter på minst 16 mm.  

Pakkeinnhold  

2

2

2

2

• Tett røret i enden med tape,men lag et lite hull slik  

at eventuellt kondensvann har mulighet til å renne  

ut.  

A

B

C

Matter Termostat 16 A  

Gulvsensor  

56  

57  

Tidsgrense  

NEI  

NEI  

JA  

JA  

x: Deaktiver, ü: Aktiver (5 min fra tid)  

Deakti- Deakti- Aktiver Aktiver  

ver  

ver  

Installasjonsveiledning  

• Forsikre deg om at rørbøyene ikke er for skarpe, da  

skarpe rørbøyer kan gjøre det vanskelig å føre inn  

gulvsensoren.  

Deteksjon for åpent vindu.  

JA  

JA  

JA  

JA  

x: Deaktiver, ü: Aktiver  

Deakti- Deakti- Deakti- Deakti-  

ver ver ver ver  

Betjeningselementer  

A

Matrisedisplay  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	ELKO EKO50107, EKO50108 Matter Thermostat Installation Guide
Make	ELKO
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	1.3 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• ELKO

ELKO EKO50107, EKO50108 Matter Thermostat Installation Guide Overview

Summary of Contents

• Page 1: Elektriske tilkoblinger FARE Tekniske data Nominell spenning: AC 230 V ~, 50 Hz Maksimal belastning: maks. 16 A, 3680 W Elektrisk installasjon og tilkobling av termostaten må kun utføres av kvalifisert personell. Driftstemperatur: 0 til 40 °C Relativ luftfuktighet: maks. 90 %, ikke-kondenserende Wi-Fi-standard: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Maks. overført radiofrekvensstrøm: < 100 mW Enheten må alltid kobles fra strømforsyningen før det utføres arbeid på termostaten. Ikke kast termostaten i husholdningsavfallet, men lever det til et offentlig innsamlingssted for EE-avfall.
• Page 2: Elektriska anslutningar Märkspänning: 230 V AC ~, 50 Hz Maximal ström: Max. 16 A, 3 680 W Elinstallationer får endast utföras av behörig installatör. Omgivningstemperatur vid drift: 0 till 40 °C Relativ luftfuktighet: Max. 90 %, icke-kondenserande Temperaturnoggrannhet: max. ±0,5°C (inom intervallet 4 till 30°C) Wi-Fi-standard: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Det kan finnas ström i utgångarna även när lasten är avstängd. Termostaten används huvudsakligen för att styra elektrisk golvvärme eller elektriska element. Installationsplats för insatsen: Rekommenderad installationshöjd är 1 till 1,5 m över golvet.
• Page 3: Sähköliitännät Nimellisjännite: AC 230 V ~, 50 Hz Enimmäisvirtaluokitus: enint. 16 A, 3 680 W Turvallisia sähköasennuksia saavat tehdä vain pätevät ammattilaiset. Ympäristön käyttölämpötila: 0 ... 40 °C Suhteellinen ilmankosteus: enint. 90 %, ei kondensoiva Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Wi-Fi-standardi: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Termostaatin asennuspaikka: Suositeltu asennuskorkeus 1–1,5 metriä lattian yläpuolelle. Termostaatti on Matter-yhteensopiva. Säilytä Matter-asennuskoodi turvallisessa paikassa.
• Page 4: Floor sensor installation site For reliable operation, the floor sensor must be protected against moisture, mechanical stresses, and temperature fluctuations. The following should therefore be taken into account when considering the installation site. Nominal voltage: AC 230 V ~, 50 Hz Maximum current rating: max. 16 A, 3680 W Install in the middle of the loops of the underfloor heating unit. Ensure that tube corners are not too tight as corners affect installation of the sensor cable. Safe electrical installation must be carried out only by skilled professionals. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. The device is not a Safety Extra Low Voltage (SELV) device. The thermostat is mainly used for electric underfloor heating or electric radiators. In order for the thermostat to be operated, the internal temperature sensor must be protected as far as possible against external influences and temperature fluctuations.