sygonix SY-5470190 Wireless Indoor Thermostat Instruction Manual

1

2

3

4

5

ꢀ

Nel caso non sia più possibile l‘uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare  

che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d‘uso non è più garantita, se  

il prodotto:  

–

–

–

–

presenta danni visibili,  

Istruzioni per l‘uso  

Termostato per riscaldamento radio  

non funziona più correttamente,  

è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure  

è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.  

N. ordine 2735095  

ꢀ

ꢀ

ꢀ

Maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da altezze ridotte, pos-  

sono danneggiare il prodotto.  

1 Utilizzo conforme  

Questo prodotto è un termostato per riscaldamento radio destinato alla regolazione della tem-  

peratura in combinazione a un sistema di riscaldamento elettrico, ad esempio riscaldamento a  

pavimento o radiatori a pannello.  

Consultare un professionista in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il collega-  

mento dell‘apparecchio.  

Non esitare a contattare la nostra assistenza tecnica o altri tecnici in caso di domande che  

non trovano risposta in questo manuale.  

Pianificate la temperatura ambiente in base all‘ora e adattata individualmente alle vostre esi-  

genze. Programmabile, 7 giorni in anticipo. 6 impostazioni orarie programmabili al giorno vi  

permettono di ottimizzare i costi di riscaldamento, ma anche di regolare la temperatura della  

vostra casa in base alle vostre esigenze. Risparmiate sui costi di riscaldamento, se siete in  

vacanza o al lavoro in viaggio. Con la modalità vacanza, la temperatura dell‘abitazione viene  

mantenuta costante a un livello impostato dall‘utente.  

5.2 Installazione/collegamento  

Attenzione, avviso importante!  

L’installazione e il collegamento di questo prodotto devono essere effettuati  

solo da persone con dimostrata conoscenza ed esperienza pratica nella ge-  

stione degli impianti elettrici! *)  

Per poter mettere in funzione il prodotto, il termostato radio richiede due batterie mignon (AA).  

Il ricevitore di commutazione viene collegato direttamente alla tensione di rete. Successiva-  

mente, è possibile collegare al ricevitore dell‘interruttore un‘utenza che funziona tramite la  

tensione di rete e accenderla o spegnerla regolando la temperatura.  

A causa di un‘installazione non corretta si rischia:  

ꢀ

la propria vita;  

ꢀ

la vita di chi mette in funzione il dispositivo elettrico.  

Il termostato di riscaldamento è dotato di un sensore di temperatura interno (sonda) e può  

essere ampliato con una sonda esterna sul modulo di commutazione. Il prodotto è dotato di un  

blocco tasti che può essere attivato per proteggere da operazioni errate e di un condensatore  

di backup installato in modo permanente per il salvataggio dei dati in caso di interruzione  

dell‘alimentazione. L‘apparecchio, ovvero il suo componente di alloggiamento, è conforme alla  

classe di protezione IP20 e può essere installato solo in ambienti interni asciutti. Non utilizzarlo  

quindi all‘aperto. Bisogna assolutamente evitare il contatto con l‘umidità, per esempio in una  

stanza da bagno.  

In caso di installazione non corretta, si rischiano anche gravi danni alla proprietà, ad esempio a  

causa di un incendio. Si prega di notare che si può essere ritenuti personalmente responsabili  

in caso di lesioni personali o danni alla proprietà.  

Pertanto, consultare sempre un elettricista!  

*) Per l‘installazione sono richieste competenze specifiche!  

Per l‘installazione, sono richieste competenze in particolare nelle seguenti aree:  

Per motivi di sicurezza e di omologazione, il prodotto non deve essere smontato e/o modificato.  

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,  

esso potrebbe subire dei danni. Inoltre, un uso improprio può provocare cortocircuiti, incendi,  

scosse elettriche o altri rischi. Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso e rispettarle. Cedere  

il prodotto a terzi solo insieme alle istruzioni per l‘uso.  

ꢀ

Le “cinque regole di sicurezza“ applicabili: Mettere fuori tensione (sezionare da tutte le sor-  

genti di alimentazione di tensione); assicurare contro il reinserimento; assicurare l’assenza  

di tensione su tutti i poli; eseguire la messa a terra e in cortocircuito; coprire o proteggere  

le parti adiacenti sotto tensione.  

ꢀ

ꢀ

ꢀ

Utilizzo di strumenti, misuratori e dispositivi di protezione individuale adatti, se necessario.  

Valutazione dei risultati di misurazione.  

Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di  

prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.  

Utilizzo di materiale di installazione elettrico per garantire le condizioni per un sezionamen-  

to sicuro dall‘alimentazione di tensione.  

2 Contenuto della confezione  

ꢀ

ꢀ

ꢀ

Tipi di protezione IP.  

ꢀ

ꢀ

ꢀ

ꢀ

Termostato ambiente radio  

Modulo di commutazione  

4 viti  

Montaggio di materiali isolanti elettrici.  

Istruzioni per l‘uso  

Tipo di rete di alimentazione (sistema TN, sistema IT, sistema TT) e le seguenti condizio-  

ni di connessione (azzeramento classico, messa a terra di protezione, misure aggiuntive  

necessarie, ecc.)  

3 Istruzioni per l‘uso aggiornate  

Scaricarle istruzioni per l’uso aggiornate tramite il link www.conrad.com/downloads o scansio-  

In mancanza di conoscenze sufficienti, anche solo in uno dei settori sopra indicati, è importante  

nate il codice QR nell’immagine. Seguire le istruzioni sul sito web.  

evitare di procedere al montaggio e al collegamento autonomo e chiedere a un esperto.  

Altre avvertenze:  

4 Spiegazione dei simboli  

ꢀ

Il prodotto è un apparecchio di classe di protezione II (doppio isolamento rinforzato).  

Il simbolo avverte di una tensione pericolosa che può causare lesioni da scosse  

elettriche. Leggere attentamente il contenuto di questo documento.  

È importante garantire che l'isolamento dell'alloggiamento non venga danneggiato o  

distrutto.  

ꢀ

Prima di montare il modulo di commutazione, tutti i poli devono essere scollegati dalla  

Il simbolo con il punto esclamativo nel triangolo è utilizzato per indicare informazioni  

importanti in questo documento. Leggere sempre attentamente queste informazioni!  

tensione di rete, ad esempio tramite un interruttore differenziale (RCD). Tra l’ interrut-  

tore differenziale (RCD) e il prodotto deve essere presente un fusibile o un interruttore  

automatico di dimensioni adeguate.  

Il prodotto è idoneo per l'utilizzo solo in ambienti asciutti, non umidi o bagnati.  

ꢀ

Il collegamento e l'installazione del modulo di commutazione possono essere ese-  

guiti solo in assenza di tensione. A tale scopo, disattivare l’interruttore automatico e  

l’interruttore differenziale in modo che tutti i poli siano separati dalla tensione di rete  

o commutati senza tensione. Onde evitare una riaccensione involontaria apporre ad  

es. un segnale di pericolo. Verificare quindi l'assenza di tensione con un dispositivo di  

misura adeguato (ad es. un tester di tensione bipolare).  

Il prodotto è conforme alla classe di protezione II (isolamento rinforzato o doppio,  

isolamento protettivo).  

Osservare le istruzioni per l'uso!  

ꢀ

Non collegare il prodotto all'alimentazione subito dopo averlo spostato da un ambiente  

freddo a uno caldo (ad esempio, durante il trasporto). La condensa che si forma in  

questo caso potrebbe danneggiare il prodotto. Inoltre, sussiste il rischio di scosse  

elettriche!  

5 Avvertenze per la sicurezza  

Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di  

sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurez-  

za e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni  

per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali  

danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.  

ꢀ

Lasciare sempre che il prodotto raggiunga prima la temperatura ambiente. Attendere  

che l’acqua sia evaporata. In alcune circostanze ciò può richiedere diverse ore. Solo  

allora il prodotto potrà essere montato, collegato all’alimentazione di tensione e mes-  

so in funzione.  

ꢀ

Non utilizzare il prodotto in ambienti che presentano o potrebbero presentare condi-  

zioni ambientali avverse, come gas, vapori o particelle di polvere infiammabili! Sussi-  

ste il pericolo di esplosione!  

5.1 Informazioni generali  

ꢀ

Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata di bambini e animali do-  

mestici.  

ꢀ

Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio in quanto potrebbe costituire un giocat-  

tolo pericoloso per i bambini.  

ꢀ

Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce diretta del sole, forti vibrazioni, elevata  

umidità, condizioni di bagnato, gas, vapori e solventi infiammabili.  

ꢀ

Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.  

1

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	sygonix SY-5470190 Wireless Indoor Thermostat Instruction Manual
Make	Sygonix
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	1 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Sygonix

sygonix SY-5470190 Wireless Indoor Thermostat Instruction Manual Overview

Summary of Contents

• Page 1: Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. Questo prodotto è un termostato per riscaldamento radio destinato alla regolazione della temperatura in combinazione a un sistema di riscaldamento elettrico. Consultare un professionista in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il collegamento dell'apparecchio. L'installazione e il collegamento di questo prodotto devono essere effettuati solo da persone con dimostrata conoscenza ed esperienza pratica nella gestione degli impianti elettrici. Il termostato di riscaldamento è dotato di un sensore di temperatura interno e può essere ampliato con una sonda esterna. Il prodotto è conforme alla classe di protezione IP20 e può essere installato solo in ambienti interni asciutti. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Il prodotto è idoneo per l'utilizzo solo in ambienti asciutti, non umidi o bagnati. Non utilizzare il prodotto in ambienti che presentano o potrebbero presentare condizioni ambientali avverse. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
• Page 2: Classe di protezione IP20, adatto solo per ambienti interni asciutti. Dispositivo di protezione contro contatti con parti sotto tensione e corpi estranei. Modalità automatica esegue il ciclo settimanale programmato. Modalità vacanza consente di impostare giorni di assenza e temperatura desiderata. Simboli indicano stato di connessione radio e modalità di funzionamento. Funzioni dei tasti del termostato radio per accensione, impostazioni e accesso a modalità avanzate. Installazione richiede attenzione per evitare danni ai cavi. Collegamento di un sensore di temperatura esterno è possibile senza considerare la polarità. Modalità manuale consente il controllo manuale della temperatura. Blocco tasti attivo può essere disattivato premendo un tasto per tre secondi.
• Page 3: Posizionare i pannelli frontali e premerli saldamente. Assicurarsi che scattino in posizione in modo percettibile. Programmazione del ciclo settimanale: sei periodi di tempo. È possibile specificare un'impostazione di temperatura separata per ciascuno dei sei periodi di tempo che dividono la giornata. Di seguito viene illustrato come impostare orari e temperature diverse per i singoli periodi. Accendere/spegnere: premere il tasto per attivare o disattivare il termostato del radio riscaldamento. Se il termostato viene spento, il display si spegne e la regolazione della temperatura smette di funzionare. Ciclo settimanale: i cicli settimanali si basano sul programma selezionato. Utilizzare i tasti per regolare il valore e premere per salvare l'impostazione. La temperatura può essere impostata manualmente tramite i tasti. Utilizzare la modalità vacanze per impostare intervalli di tempo e temperature specifiche per i giorni in cui non sarete in casa.
• Page 4: Codice display impostazione di fabbrica. Impostazioni di sistema. Calibrazione scostamento di temperatura. Indirizzo IP da 01 fino a FF. Differenza di commutazione (isteresi). Comportamento dopo un'interruzione di corrente. Impostazione del ciclo della settimana. Se il sensore interno o esterno presenta un malfunzionamento, il display visualizza un codice di errore corrispondente. Il prodotto non ha bisogno di manutenzione. Dichiarazione di conformità.
• Page 5: Smaltimento Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche introdotte sul mercato europeo devono essere etichettate con questo simbolo. Questo simbolo indica che l’apparecchio deve essere smaltito separatamente dai rifiuti urbani non differenziati al termine della sua vita utile. Ciascun proprietario di RAEE è tenuto a smaltire gli stessi separatamente dai rifiuti urbani non differenziati. Gli utenti finali sono tenuti a rimuovere senza distruggere le batterie e gli accumulatori esauriti. I rivenditori di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono tenuti per legge a ritirare gratuitamente le vecchie apparecchiature. L’utente finale è responsabile della cancellazione dei dati personali sul vecchio dispositivo destinato allo smaltimento. Rimuovere le batterie/gli accumulatori inseriti e smaltirli separatamente dal prodotto. In qualità di utente finale, si è tenuti per legge a restituire tutte le batterie/gli accumulatori usati. Le batterie/gli accumulatori contaminati sono etichettati con questo simbolo, che indica che lo smaltimento tra i rifiuti domestici è proibito. È possibile consegnare le batterie e gli accumulatori usati negli appositi centri di raccolta comunali, nelle nostre filiali o in qualsiasi punto vendita di batterie e accumulatori. Prima dello smaltimento, è necessario coprire completamente i contatti esposti delle batterie/gli accumulatori con un pezzo di nastro adesivo per evitare cortocircuiti. Condizioni di funzionamento/immagazzinamento da 1 a +70 ºC; < 85 %RH (senza condensa).