Home > SALUS CONTROLS > SALUS CONTROLS HTR-RF Smart Home Dial Thermostat User Guide
SALUS CONTROLS HTR-RF Smart Home Dial Thermostat User Guide
Par (online)
Identificer (online)
Pare (på nett)
Länka (online)
Par (offline)
Identifiser (på nett)
Identifiera (online)
Pare (frakoblet)
Länka (offline)
10
11
6
Liittäminen
(Internet-yhteyttä
käytettäessä)
Liittäminen (ilman
Internet-yhteyttä)
Tunnistus
(Internet-yhteyttä
käytettäessä)
Vælg ledningsførings-centralens
nummer (op til 9 centraler)
1 WC=position 1; 2 WC=position 2; 9
WC=position 9
Brug online-parringsmetoden, når du bruger UG600 til at konfigurere dit
system. Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte opsætningen.
Offline-parringsmetoden bør kun anvendes af ikke-internetbrugere.
ADVARSEL! Brug ikke CO10RF-koordinator med UGE600 samtidigt.
START
STOP
1
2
Velg kabelsentralens nummer
(opptil 9 kabelsentraler)
1 sentral=posisjon 1; 2 sentraler=posisjon 2;
9 sentraler=posisjon 9
Paringsmetoden i frakoblet modus skal bare brukes av brukere uten internett.
ADVARSEL! Ikke bruk CO10RF-koordinatoren med UGE600 samtidig.
Bruk den nettbaserte paringsmetoden når du bruker UG600 til å konfigurere
systemet. Følg instruksene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
7
8
Liitä termostaatti noudattamalla näitä ohjeita vain, jos käytössä ei ole Internet-
yhteyttä.
VAROITUS! Älä käytä CO10RF-koordinaattoria UGE600-laitteen kanssa
samaan aikaan.
Liitä termostaatti noudattamalla näitä ohjeita, jos järjestelmän asetusten
määrittämiseen käytetään Internet-yhteyttä ja UG600-yhdyskäytävää.
Määritä asetukset noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.
Valitse ohjauskeskuksen numero
(ohjauskeskuksia voi olla enintään
9) ohjauskeskus 1 = asento 1
ohjauskeskus 2 = asento 2
1 sec
Använd online-länkningsmetoden när du använder UG600 för att konfigurera
ditt system. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra inställningen.
Metoden för att länka offline bör bara användas av icke-internetanvändare.
VARNING! Använd inte CO10RF-koordinatorn med UGE600 samtidigt.
ohjauskeskus 9 = asento 9
12
13
SALUS Smart Home
1
2
Välj nummer för kabelcentralen
(upp till 9 kabelcentraler)
1 WC=position 1; 2 WC=position 2;
9 WC=position 9
Brug den forudindstillede skiveposition til parring af 1 ledningsførings-central,
0 grupper og 1 zone. Sæt skiven i den ønskede position for flere ledningsførings-
centraler, grupper eller zoner. Bemærk: Det antal gange, LED-lampen blinker grønt,
stemmer overens med nummeret af ledningsførings-centralen, grupperne eller
zonerne, der er valgt.
Bruk den forhåndsinnstilte hjulposisjonen for å pare 1 kabelsentral, 0 grupper
og 1 sone. For flere kabelsentraler, grupper eller soner må du sette hjulet til den
ønskede posisjonen. Merk: Antall ganger LED-lampen blinker grønt vil samsvare med
tallet til kabelsentralen, gruppene eller sonene som er valgt.
9
3
Vælg gruppenummeret
Ingen gruppering=position1;
Käytä valitsimen oletusasentoa, jos haluat liittää termostaatin ohjauskeskukseen
1, ryhmään 0 ja vyöhykkeeseen 1. Jos haluat valita jonkin muun ohjauskeskuksen,
ryhmän tai vyöhykkeen, kierrä valitsin haluamaasi asentoon. Huomautus: LED-
merkkivalo vilkkuu vihreänä valitun ohjauskeskuksen, ryhmän tai vyöhykkeen
numeron mukaan (esim. jos valitsit ryhmän yksi, merkkivalo vilkkuu kerran).
Gr1=position2; Gr2=position3
Gå til App
14
15
Gå til appen
Identifiser
(frakoblet)
Identificer (offline)
Siirry Sovellukseen
Gå till appen
Velg gruppens nnummer
Ingen gruppering=posisjon 1;
Gr1=posisjon 2; Gr2=posisjon 3
Använd den förinställda reglagepositionen för koppling av 1 kabelcentral, 0
grupper och 1 zon. För fler kabelcentraler, grupper eller zoner ska man flytta
reglaget till önskad position. Obs: Antal gånger lysdioden blinkar grönt motsvarar
antal valda kabelcentraler, grupper eller zoner.
Tunnistuss (ilman
Internet-yhteyttä)
Identifiera
(offline)
10
11
6
4
5
1
START
Valitse ryhmän numero
Ei ryhmää = asento 1;
ryhmä 1 = asento 2; ryhmä 2 = asento 3
1 sec
Installer ledningsnettet i overensstemmelse
med instruktionerne på produktet.
1 sec
1 sec
1
Installer koblingssenteret i henhold til
instruksjonene som fulgte med produktet.
17
16
OR
Asenna kytkentäkeskus laitteen mukana
tulleiden ohjeiden mukaisesti.
Välj gruppnummer
Inga grupper=position1;
Gr1=position2; Gr2=position3
Installera kablarna enligt instruktionerna som följer med produkten.
2
12
5 sec
Vælg zonenummeret (op til 12 zoner)
Zone 1=position 1; Zone 2=position 2;
Zone 12=position 12
2
5 sec
7
Valgfrit: tryk på symbolet af
forstørrelsesglasset. Du kan
identificere din enhed og
omdøbe den.
STOP
OR
1 sec
1 sec
Funksjon på
vriderknapp
Funktion af
drejeknap
Velg sonens nummer (opptil 12 soner)
Sone 1=posisjon 1; Sone 2=posisjon 2;
Sone 12=posisjon 12
Åbn ZigBee-netværket
Avaa ZigBee-verkko
Åpne ZigBee-nettverket
Öppna ZigBee-nätverket
Valgfritt: trykk på
forstørrelsesglasset. Du kan
identifisere enheten og gi
den nytt navn.
Toiminnan
valitsin
Funktion av
vridknappen
OR
13
14
Valitse vyöhykkeen numero
(vyöhykkeitä voi olla enintään 12)
Vyöhyke 1 = asento 1;
vyöhyke 2 = asento 2;
vyöhyke 12 = asento 12
Valinnainen: paina
3
suurennuslasikuvaketta. Voit
tunnistaa laitteen ja nimetä
sen uudelleen.
Tryk på SYNC-knappen, indtil den blinker
rødt.
Hold inne synkroniseringsknappen til den
blinker rødt.
Paina synkronointipainiketta, kunnes
LED-merkkivalo alkaa vilkkua punaisena.
Tryck synk-knappen tills den blinkar rött.
1 sec
For å få tilgang til tastefunksjon-menyen,
trykk på innstillinger-symbolet > avanserte
innstilliger > neste.
Valfritt: tryck på
Inntasting kan endre innstillingspunkt:
Nei – inntasting skrudd av (kontroll kun via
appen)
förstoringsglassymbolen.
Du kan identifiera din enhet
och byta namn på den.
3 sec
Välj zonnummer (upp till 12 zoner)
Zon 1=position 1; Zon 2=position 2;
Zon 12=position 12
Ja – inntasting kan overstyre app-innstillingene.
8
9
5
Jotta pääset käsiksi valintakytkimen
toimintovalikkoon, paina asetukset-symbolia >
lisäasetukset > seuraava.
4
Nulstil
Nullstill
Återställ
Nollaus
Valintakytkin voi vaihtaa asetusarvon:
Ei - valintakytkimen käyttö estetty
(voidaan säätää vain sovelluksella)
Kyllä - valintakytkin voi kumota sovelluksen
asettaman asetusarvon
15
5 sec
For at få adgang til
opkaldsfunktionsmenuen skal du trykke
på indstillingssymbolet > avancerede
indstillinger > næste.
5 sec
För att komma åt menyn med inställningar, tryck
på symbolen för inställningar > avancerade
inställningar > nästa.
OR
Indtasting kan ændre indstillingspunkt:
Nej - indtastning deaktiveret
(kun kontrol via appen)
Ja - indtastning kan ændre
indstillingspunktet
HTR-RF(20) har sluttet sig til netværket, når LED-lampen lyser rødt.
HTR-RF(20) er tilkoblet nettverket når den lyser rødt.
5 sec
Manuell kontroll kan ändra inställningar:
Nej - manuell kontroll inaktiverad
(kontrolleras endast via appen)
Ja - manuell kontroll kan upphäva appens
inställningar
HTR-RF(20) on liitetty verkkoon, kun LED-merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena.
HTR-RF(20) har gått med i nätverket när lysdioden lyser stadigt rött.
Luk ZigBee-netværket
Sulje Zigbee-verkko
Åpne ZigBee-nettverket
Stäng ZigBee-nätverket
| General | Details |
|---|---|
| Name | SALUS CONTROLS HTR-RF Smart Home Dial Thermostat User Guide |
| Make | SALUS CONTROLS |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.49 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
SALUS CONTROLS IT800WIFI Smart Thermostat Installation Guide
SALUS CONTROLS IT800 WIFI Smart Thermostat Instruction Manual
SALUS CONTROLS SQ610 Quantum Smart Thermostat User Guide
SALUS CONTROLS BTR230 Non Programmable Thermostat User Guide
SALUS CONTROLS IT700 Smart Thermostat Instruction Manual
SALUS CONTROLS 091FLv2 Digital Programmable Thermostat Instruction Manual
SALUS CONTROLS RT520 Thermostat User Manual
SALUS CONTROLS RT200 Electronic Room Thermostat Instruction Manual
SALUS CONTROLS T105 Digital Programmable Thermostat User Guide
SALUS HTRS-RF Wireless Digital Thermostat Instruction Manual
Wengart WG603 Home Smart Thermostat User Guide
BN-LINK 6×8 Reptile Heat Thermostat Instructions
MI-HEAT MTS200 WiFi Thermostat Instruction Manual
GENERALLIFE HT300S Digital Room Thermostat User Manual
MODINE DFG Mild Temperature Thermostat Installation Guide
DEVI 610 Electronic Thermostat Installation Guide
vtech Installing E-Smart W960 Thermostat User Manual
White Rodgers 1E78 5 2 Day Programmable Thermostat Instruction Manual
VIVE COMFORT TP-S-755 Cool Programmable Thermostat Instruction Manual