Danfoss INT69 Thermal Protection Thermostat Instruction Manual
Hinweise zur Montage des Kaltleiter-Wärmeschutzthermostates für HG-Verdichter mit INT69
Installation instructions for thermal protection thermostat (PTC) for HG compressors with INT69.
Notices de montage du thermostat de protection thermique-palpeur thermistor pour compresseurs
HG avec INT69.
5
Elektrischen Anschluss herstellen
5
Electrical connection
5
Etablissement du raccordement électrique
Anschluss am Auslösegerät INT69 G:
Connection to trigger unit INT69 G:
Connexion à module de protection INT69 G:
5.1 Connecter les extrémités de câbles du ther-
mostat de protection thermique pour le câble
de raccordement de INT69 G selon la figure
7. Il est conseillé d‘utiliser des thermostats
de protection thermique à chaque paire de
cylindres. La commutation des thermostats
aura alors lieu en série par une réglette de
bornier (cf. figure 7) qui se trouve dans le
coffret bornier.
5.1 Die Kabelenden des Wärmeschutzthermo-
states gemäß Bild 7 an die Anschlusskabel
des INT69 G anschließen. Die Installation von
Wärmeschutzthermostaten ist an jedem ein-
zelnen Zylinderdeckel möglich. Die Schaltung
der Thermostate erfolgt in Reihe über eine
Klemmleiste (siehe Bild 7) im Klemmkasten.
5.1 Connect the cable ends of the thermal pro-
tection thermostat to the connection cable
of INT69 G as per fig. 7. It is advisable to
use thermal protection thermostats at every
single pair of cylinders. The thermostats are
then connected up in series to a connector
block (see fig. 7) in the terminal box.
Motor PTC
Motor PTC
Moteur PTC
7
Wärmeschutzthermostat
Thermal protection thermostat
Thermostat de protection thermique
Anschluss am Motorschutzgerät INT69 G Diagnose: Connection to motor protection unit INT69 G
Connexion à l‘appareil de protection du moteur
INT69 G Diagnose:
5.1 Enlever les résistance B1 et B2 de l‘appareil
de protection du moteur.
5.2 Poser les extrémités de câbles du thermostat
de protection thermique sur les bornes B1 et
B2 selon la figure 8. Plusieurs thermostats
doivent être reliés en série.
5.1 Widerstand an den Klemmen B1 und B2 des
Auslösegerätes entfernen.
5.2 Die Kabelenden des Wärmeschutzthermosta-
tes gemäß Bild 8 an den Klemmen B1 und
B2 einsetzen. Bei mehreren Thermostaten
sind diese in Reihe anzuschließen.
Diagnose:
5.1 Remove resistance from terminals B1 and
B2 of the trigger unit.
5.2 Insert the cable ends of the thermal pro-
tection thermostat to terminals B1 and B2
as per fig. 8. Several thermostats must be
connected up in series.
8
Anschluss am Motorschutzgerät INT69 GTML Connection to motor protection unit INT69 GTML Connexion à l‘appareil de protection du moteur
Diagnose:
Diagnose:
INT69 GTML Diagnose:
5.1 Die Kabelenden des Wärmeschutzthermosta- 5.1 Insert the cable ends from the thermal
5.1 Poser les extrémités de câbles du thermostat
de protection thermique sur les bornes 3 et
4 selon la figure 9. Plusieurs thermostats
doivent être reliés en série.
tes gemäß Bild 9 an den Klemmen 3 und 4
einsetzen. Bei mehreren Thermostaten sind
diese in Reihe anzuschließen.
protection thermostat at terminals 3 and 4
as per fig 9. Several thermostats must be
connected up in series.
Wärmeschutzthermostat
Thermal protection thermostat
Thermostat de protection thermique
9
Motor PTC
Motor PTC
Moteur PTC
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.06
4 | AN45073948861401-000201
| General | Details |
|---|---|
| Name | Danfoss INT69 Thermal Protection Thermostat Instruction Manual |
| Make | Danfoss |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.35 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Danfoss RET-MD Electronic Intelligent Dial Setting Thermostat Installation Guide
Danfoss VICUQ24M Icon Programmable II Room Thermostat Installation Guide
Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Heavy Duty Thermostat Installation Guide
Danfoss UT 72-UT 73 Universal Thermostat Installation Guide
Danfoss ECtemp 530 Electronic Thermostat Installation Guide
Danfoss 014G0251 Eco Radiator Thermostat User Guide
Danfoss 014G0013 Z Wave Radiator Thermostat Installation Guide
Danfoss RET230P Electronic Thermostat Instruction Manual
Danfoss TP7000 Range Electronic 7 Day Programmable Room Thermostat Installation Guide
Danfoss RET1000 Series Electronic Thermostat User Guide
auronic AU3151 Oil Radiator with Thermostat User Manual
dahua TRV1 Smart Radiator Thermostat Owner’s Manual
EUROSTER 4040 Smart Programmable Thermostat User Manual
Engo EFAN-230 Zigbee Smart Thermostat Owner’s Manual
EUROTRONIC Sparmatic COMET Programmable Energy-Saving Radiator Thermostat User Manual
Danfoss RT 107 Thermostat Installation Guide
AuVerte SC801 SpiritCatcher Thermostat Owner’s Manual
GE APPLIANCES THERMOSTAT Owner’s Manual
ELECTECK 701 Non-Programmable Digital Thermostat for Home Instruction Manual
Honeywell T6811DP08 Digital Thermostat Instruction Manual