sauermann TST Electronic Thermostat User Guide
•
Set the hysteresis
The hysteresis only concerns the rising edge and the falling edge modes.
In rising edge mode, the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the
Français
Guide rapide
threshold minus the hysteresis.
Thermostats
Example: for a 70°C threshold and a 10°C hysteresis, the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 70 and
60°C.
In falling edge mode, the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the
threshold plus the hysteresis.
Le thermostat TST offre une gamme de mesure de 0 à +50 °C pour
le modèle ambiant, -20 à +80 °C pour le modèle arrière, et -100 à
+400 °C pour le modèle avec bornier (en fonction de la sonde Pt100
connectée).
Example: for a 70°C threshold and a 10°C hysteresis, the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 70 and
80°C.
Symboles utilisés
The first digit blinks, set it by pressing the button briefly several times then press on the button more than 3 seconds to set the following
digit.
Pour votre sécurité et afin d’éviter tout endommagement de l’ap-
pareil, veuillez suivre la procédure décrite dans ce document et lire
attentivement les notes précédées du symbole suivant :
Once the hysteresis is set, press the button more than 3 seconds to validate and set the time-delays.
•
Set the time-delay 1 and the time-delay 2 (600 seconds maximum)
- In rising edge mode, the time-delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached.The
time-delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold minus the hysteresis.
Le symbole suivant sera également utilisé dans ce document.
Veuillez lire attentivement les notes d’informations indiquées après
ce symbole.
Setting procedure: “Time 1” for the time-delay 1 is displayed then the time in second.The first digit blinks, press briefly on the button
and scroll the figures. Press on the button more than 3 seconds to validate. Repeat the process until the last digit to set the time-delay 1
value (from 0 to 600 s) and validate. “Time 2” is displayed the time in second. Repeat the process to set the time-delay 2.
Sortie
1 relais inverseur. NO (normalement ouvert) : 5A / NC (normalement fermé) : 3A / 240 Vac.Tension de mode commun <30 Vac
- In falling edge mode, the time-delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has been reached.The
time-delay 2, corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower than the threshold plus the hysteresis.
Alimentation
24 Vac/Vdc 10%
Consommation
3 VA
LED rouge en façade et buzzer interne (70 dB à 10 cm)
2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Bornier à vis pour câbles Ø0.05 à 2.5 mm2. Réalisé suivant les règles de l’art
Câble USB-mini Din
The setting procedure is the same as the rising edge procedure.
État du relais / Alarme
Directives européennes
Raccordement électrique
Communication PC
Environnement
- In monitoring mode, the alarm of the transmitter goes off when the measurement is below the lower threshold and higher the high
threshold.The time-delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the measurement is below the lower threshold
and higher the high threshold.The time-delay 2 corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is between the
lower and higher thresholds.
The setting procedure is the same as the rising edge procedure.
The setting of time delays is done, the measurement is displayed.
Air et gaz neutre
Configuration via LCC-S software (optional)
Connectiques
The software allows to set the alarms, the thresholds, the relay action, the hysteresis and the
time-delay of the device.
1
2
3
4
•
To access the configuration via software:
6
7
- Set the DIP switches as shown beside.
4
5
- Connect the cable of the LCC-S to the connection of the transmitter.
Please refer to the user manual of the LCC-S to make the configuration.
3
2
Active switch
•
1
8
The configuration of the parameters can be done either with the DIP switch or via software
(you can not combine both solutions). Switch off the sensor before settings process.
Intérieur de la coque avant
Face avant mobile
Boîter arrière fixe
Raccordement d’une sonde Pt100 sur
1. Switch
2. Bornier (uniquement modèle
avec bornier)
3. Connexion Logiciel LCC-S
4. Led Alarme
5. Bouton pour réglages
6. Bornier relais
7. Bornier d’alimentation
8. Presse-étoupe
bornier :
Mounting
Sonde Pt100
To mount the transmitter, mount the ABS plate on the wall
(drilling: Ø 6 mm, screws and pins are supplied).
Insert the transmitter on the fixing plate (see A on the drawing
beside). Rotate the housing in clockwise direction until you hear a
“click” which confirms that the transmitter is correctly installed.
1
2
2’
Ambient model has not any fixing plate.
4 fixing holes are inside the back housing. Use them to
install the transmitter on the required location.
Raccordements électriques suivant normes NFC15-100
NO COM NC
6
7
~
L
Seul un technicien formé et qualifié peut
réaliser cette opération. Pour réaliser le
raccordement, l’appareil doit être HORS
TENSION.
1
2
3
4
5
6
7
~
N
Maintenance: please avoid any aggressive solvent.
Please protect the transmitter and its probes from any
cleaning product containing formalin, that may be used for
cleaning rooms or ducts.
Precautions for use: please always use the device in
accordance with its intended use and within parameters
described in the technical features in order not to
compromise the protection ensured by the device.
NO : normalement ouvert
COM : commun
NC : normalement fermé
N
L
~
-
+
~
Alimentation
24 Vdc
Alimentation
24 Vac
ou
Classe II
Accessories
Please refer to the data sheet to get more information about available accessories.
| General | Details |
|---|---|
| Name | sauermann TST Electronic Thermostat User Guide |
| Make | sauermann |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.23 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
LUX TX700U Universal Thermostat Instruction Manual
sensi ST765470 Thermostat Installation Guide
Beca BAC-7000 Smart Knob Thermostat User Guide
Honeywell 69-2384ES-01 RTH111 Non Programmable Thermostat Installation Guide
telethings teleRelays-2L Device Thermostat User Manual
Zehnder ComfoControl Ease Installation Guide
SANGAMO CHPWIFI Fort Programmable Thermostat User Guide
SUNRICHER SR-ZG9092A Zigbee Heating Thermostat Installation Guide
GENERAL SENNA 270S Smart Room Thermostat User Manual
FantiniCosmi C16 Room Thermostat Owner’s Manual