Danfoss RT 2 Series Capillary Tube Thermostat Installation Guide
de diferencial 19 de acuerdo con las
indicaciones del nomograma en cuestión.
La temperatura de accionamiento máxima
es la suma del ajuste de temperatura y de
la diferencial.
gto all’RT in una busta a parte. Per assicu-
rare un grado di protezione per l’RT di IP66
(unità con reset automatico) o di IP54 (uni-
tà con reset esterno), è necessario assem-
blare questo pressacavo come illustrato
in fig. 6. Se questo pressacavo non è usato
con un cavo, un connettore in metallo deve
essere assemblato.
ESPAÑOL
Termostatos
Características técnicas
Temperatura
máx. permis-
ible del bulbo
[°C]
Gama
[°C]
Ejemplo: Termostato RT 2
Ajuste de gama (temperatura de
accionamiento minima) = 10 °C.
Regulación de la diferencial par medio de la Il bulbo dovrà essere fissato alla parete per
tuerca de ajuste de diferencial en la marca = 5. mezzo di una staffa di sostegno 26. Se si
Diferencial real = 12 °C.
Carga
Tipo
Usare i fori di fissaggio 25.
RT 2
-25 − 15
150
RT 7
RT 8
-20 − 12
-5 − 10
-5 − 30
8 − 32
145
65
desidera installare il bulbo in un serbatoio
di acqua o di salamoia, questo si può fare
usando un premistoppa per capillare 31
o una guaina 30. 31 e 30 si possono avere
come accessori.
RT 12
RT 14
RT 15
RT 23
RT 24
RT 25
Temperatura de accionamiento máx.
= 10 °C+ 12 °C = 22 °C.
Adsorción
150
Conexión a los bornes 1–4:
5 − 22
85
El interruptor abre el circuito cuando la
temperatura ha disminuído hasta 10 °C, y
lo cierra cuando la temperatura ha subido
de nuevo hasta 22 °C.
15 − 34
-5 − 50
105
150
Collegamenti principali
Vedere fig. 14
START = attacca. STOP = stacca.
DIFF. = differenziale.
Diametro del cavo: 6–14 mm.
Il terminale terra 38 dovrebbe essere colle-
Temperatura ambiente: -50 °C–70 °C
Velocidad mínima de variación de la
temperatura: <1K/15 min.
Protección: IP66 según IEC 529.
Carga de los contactos: véase tapa del
termostato o figura 3.
La inscripción, por ejemplo 10 (4) A,
400 V ~ CA significa que la corriente de
conexión máxima es de 10 A con cargo
ohmica y de 4 A con cargo inductiva, a 400 V.
La corriente de arranque máxima en el
momento de la conexión del motor (L.R.)
puede ser de hasta 7 veces la corriente con
cargo inductiva (máx. 28 A).
Conexión a los bornes 1–2:
El interruptor cierra el circuito cuando la
temperatura ha disminuido hasta 10 °C y lo gato a massa.
abre cuando la temperatura ha subido de
nuevo hasta 22 °C.
Regolazione
Vedere figure 3 e 14
En general, haciendo girar el botón,
las temperaturas máxima y mínima de
accionamiento (abertura y cierre) se
desplazan ambas automáticamente hacia
arriba o hacia abajo debido a la diferencial
fija. Por otra parte haciendo girar la tuerca
Regolate il termostato per una
temperatura minima difunzionamento
(regolazione del campo). La regolazione
si fà girando il pomello 5, e leggendo
contemporaneamente la scala principale 9.
Il differenziale è regolato girando la ghiera
de reglaje de diferencial, solamente cambia per la regolazione del differenziale 19
la temperatura de accionamiento máxima.
secondo il relativo nomogramma.
La temperatura massima di funzionaminto
è la somma della regolazione della
temperatura e del differenziale.
Montaje
Un ensemble presse étoupe Pg13.5 est
joint au RT dans un sac séparé. Pour assurer
l’indice IP66 du RT (pressostat avec
réarmement automatique) ou IP54
(pressostat avec réarmement manuel), il
faut assembler le presse étoupe comme
indiqué sur la fig.2. Si le presse étoupe n’est
pas utilisé avec un câble, il faut le boucher
avec une pièce métallique.
Utilice los orificios de montaje 25.
El bulbo debe sujetarse en la pared por
medio de un soporte purta-bulbo 26.
Si se desea montar el bulbo en un deposito
de agua 0 de salmuera, esta operación
puede realizarse utilizando una caja
prensa-estopa para tubo capilar 31 o un
protector de bulbo 30.
ESPAÑOL
Termostati
Dati tecn
Esempio: Termostato RT 2
Regolazione del campo (temp. minima di
funziona-mento) = 10 °C.
Regolazione della ghiera del differenziale = 5.
Differenziale corrispondente = 12 °C.
Massima temperatura di funzionamento =
10 °C + 12 °C = 22 °C.
Massima
temperatura
permessa al
bulbo
Campo
[°C]
Caricaa
Tipo
[°C]
RT 2
-25 − 15
150
Collegamento ai terminali 1–4:
L’interruttore interrompe il circuito quando
la temperatura à scesa a 10 °C, e lo chuide
quando la temperatura à nuovamente
salita a 22 °C.
RT 7
RT 8
-20 − 12
-5 − 10
-5 − 30
8 − 32
145
65
RT 12
RT 14
RT 15
RT 23
RT 24
RT 25
Adsorción
150
Los elementos 31 y 30 pueden ser
obtenidos como accesorias.
5 − 22
85
Collegamento ai terminali 1–2:
L’interruttore chiude il circuito quando la
temperatura à scesa a 10 °C e lo interrompe
quando la temperatura è di nuovo salita a
22 °C.
15 − 34
-5 − 50
105
150
Conexión a la red de alimentación
Véase fig. 14
START = cierre. STOP = abertura.
DIFF = diferencial.
Diámetro de cable: 6–14 mm.
El terminal de tierra 38 ha de ser conectado
a tierra.
Temperatura ambiente: da -50 °C–70 °C
Min. variazione di temperatura: <1K/15 min.
Protezione: IP66 a norme IEC 529.
Carico contatti: indicato sul coperchio dello
stesso contatto fig.3.
Esempio di marcatura: 10 (4) A, 400 ~ CA.
significa che alla tensione di 400 V il con-
tatto puo’sopportare un massimo di 10 a
omico e 4 A induttivi.
In generale, girando il pomello (5),
automaticamente si muovono sia la
temperatura di funzionamento di massima
che quella di minima in su o in giù per via
del differenziale fisso.
D’altra parte, girando la ghiera di
regolazione del differenziale si modifica
solamente la massima temperatura di
funzionamento
Reglaje
Véanse figuras 3 y 14
Ajustar el termostato a la temperatura
de accionamiento mínima (ajuste de
gama). El reglaje se hace girando el
botón 5 y observando al mismo tiem-
po la escala principal 9. La diferencial se
regula ha ciendo girar la tuerca de ajuste
La corrente di spunto (L.R.) puo’essere
calcolata per un massimo di sette volte il
carico induttivo (max. 28 A).
Montaggio
Un set di pressacavo filettato Pg13.5 è alle-
AN07458643529401-000202 | 4
© Danfoss | Climate Solutions | 2021.07
| General | Details |
|---|---|
| Name | Danfoss RT 2 Series Capillary Tube Thermostat Installation Guide |
| Make | Danfoss |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.48 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Danfoss RET-MD Electronic Intelligent Dial Setting Thermostat Installation Guide
Danfoss VICUQ24M Icon Programmable II Room Thermostat Installation Guide
Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Heavy Duty Thermostat Installation Guide
Danfoss UT 72-UT 73 Universal Thermostat Installation Guide
Danfoss ECtemp 530 Electronic Thermostat Installation Guide
Danfoss 014G0251 Eco Radiator Thermostat User Guide
Danfoss 014G0013 Z Wave Radiator Thermostat Installation Guide
Danfoss RET230P Electronic Thermostat Instruction Manual
Danfoss TP7000 Range Electronic 7 Day Programmable Room Thermostat Installation Guide
Danfoss RET1000 Series Electronic Thermostat User Guide
VIMAR 01910 Electronic Timer Thermostat Instruction Manual
GENERAL 261S RF Digital Room Thermostat Instruction Manual
Braemar BRA639659 Manual Digital Thermostat Instruction Manual
brennenstuhl HTCZ01 Zigbee Radiator Thermostat Instruction Manual
STELPRO STZW402 – KI Electronic Thermostat Owner’s Manual
AFRISO RT 10 D 230 Room Thermostat Instruction Manual
Moes WTP-BY-EU BHT-12 Smart Thermostat Instruction Manual
PURGEAR STC-1000 Digital Thermostat User Guide
fastwarm HM-01-16A Digital Programmable Thermostat Instruction Manual
WarmlyYours TH115-AF-GA-08 SmartStat TH115 Series Thermostat Instruction Manual