Danfoss RT 106 Thermostat Installation Guide
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Thermostat type RT 106
Termostato tipo RT 106
Caracteristiques techniques
Charge des contacts: système de contact
017-4030. Voir fig.9
Caracteristicas tecnicas
Carga de los contactos: Interruptor 017-4030
ver fig.10
Étanchéité: IP66 acc. to IEC 529 and EN60529
Température ambiante admissible:
-50 °C – 70 °C
Protección: IP66 acc. to IEC 529 and EN60529
Temperatura ambiente permisible :
-50 °C – 70 °C
Température maximale du bulbe: 120 °C
Instalacion
Montage
Un ensemble presse étoupe Pg13.5 est
En una bolsa separada, se incluye, junto
con el RT, un conjunto de prensaestopas
joint au RT dans un sac séparé. Pour assurer Pg13.5.Es necesario instalar el prensaesto-
l’indice IP66 du RT (pressostat avec réarme- pas como se muestra en la fig. 2., para
ment automatique) ou IP54 (pressostat
garantizar el grado de protección del RT,
avec réarmement manuel), il faut assembler IP66 (unidades con rearme automático) o
le presse étoupe comme indiqué sur la
fig.2. Si le presse étoupe n’est pas utilisé
avec un câble, il faut le boucher avec une
pièce métallique.
IP54 (unidades con rearme manual).Si no
se utiliza el prensaestopas con un cable,
debería montarse un cegamiento metálico.
Las unidades RT pueden ser fijadas en
Les appareils RT peuvent être montés dans cualquier posición. Para fijar correctamente
n’importe quelle position.
Pour montage correct de élément sensible
dans la poche: voir fig. 1.
los bulbos en las vainas, ver fig. 1a para
unidades con tubo capilar sin protección y
ver fig. 1b para unidades con tubo capilar
blindado.
observer les figures 4, 6 y 9.
Adapter la longueur de la bande
d’écartement A (fig. 1) en la découpant
selon le tableau fig. 3.
Ver figuras 4, 6 y 9.
Corte la tira de fijación A (figs. 1a y 1b) a la
longitud que se muestra en la figura 3.
En cas montage à l’appareil doit être abrité Cuando la unidad se instala al aire libre,
contre les chutes directes de pluie et de
neige, ce qui peut être réalisé, par exem-
ple, en la plaçant sous un auvent.
debe ser protegida contra la caída de lluvia
directa.
Ajuste
Réglage
Ajuste el termostato (figs. 7 y 8) ala función
requerida (apertura o cierre) al descender
la temperatura. Lea drectamente el valor
ajustado sobre la escala principal de la fig. 8.
Régler le thermostat (voir fig.7) pour la
fonction désirée - fermeture ou ouverture
du circuit - à température décroisssante.
Relever le réglage sur l’échelle principale
fig.7.
Ejemplo
Se pretende regular la temperatura de una
caldera de calefacción.
Exemple
On désire régler,à l’aide d’un thermostat
RT 106 la température d’une chaudiére
chauffée au fuel domestique pour
instalation de chauffage central.
Température maximale: 55 °C
Température minimale : 50 °C
Différentiel: 55 °C - 50 °C = 5 °C
Temperatura máx.: 55 °C
Temperatura minima: 50 °C
Diferencial: 55 °C - 50 °C = 5 °C
1. Conecte el quemador de los terminales
2–1 del termostato
2. Ajustar el termostato a 50 °C
3. Ajustar la rueda del diferencial en el
número 3. Esta valor se ha mediante el
gráfico de la fig. 8.
1. Connecter le brûleur à fuel aux bornes
2–1 du thermostat.
2. Régler le thermostat sur 50 °C
3. Régler le rouleau de différentiel fig. 7 sur
le chiffre 3 relevé sur le nomogramme
de la fig. 8.
A. Gama de ajuste
B. Diferencial resultante
C. Diferencial ajustado
A. Réglage de la plage
B. Différentiel obtenu
C. Réglage du différentiel
AN16268643544901-000102 | 3
© Danfoss | Climate Solutions | 2021.07
| General | Details |
|---|---|
| Name | Danfoss RT 106 Thermostat Installation Guide |
| Make | Danfoss |
| Language | English |
| Filetype | PDF (Download) |
| File size | 0.63 MB |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Danfoss RET-MD Electronic Intelligent Dial Setting Thermostat Installation Guide
Danfoss VICUQ24M Icon Programmable II Room Thermostat Installation Guide
Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Heavy Duty Thermostat Installation Guide
Danfoss UT 72-UT 73 Universal Thermostat Installation Guide
Danfoss ECtemp 530 Electronic Thermostat Installation Guide
Danfoss 014G0251 Eco Radiator Thermostat User Guide
Danfoss 014G0013 Z Wave Radiator Thermostat Installation Guide
Danfoss RET230P Electronic Thermostat Instruction Manual
Danfoss TP7000 Range Electronic 7 Day Programmable Room Thermostat Installation Guide
Danfoss RET1000 Series Electronic Thermostat User Guide
BROUWLAND Brew Monk Fermenter Digital Thermostat Instruction Manual
JBM 54342 Parts Cleaner Machine with Thermostat Instruction Manual
Danfoss CET B-RF ATC Cylinder Thermostat Installation Guide
BEOK CONTROLS TR9B Capacitive Touch LCD Smart Thermostat Owner’s Manual
SmartDHOME 01335-1864-00 Zone Thermostat for 2-Pipe Fan Coil with 0-10 VDC Fan Regulator and Valve Management User Manual
Olympia BS-812-P Programmable Thermostat User Manual
SALUS RT310SR Wireless Thermostat User Manual
Honeywell T8775 Digital Round Thermostat Instructions
Danfoss TP5000 Si Electronic 5-2 Day Programmable Room Thermostat Installation Guide
Danfoss ECtemp 132 Electronic Thermostat Installation Guide