resideo P200 Series Focus PRO Thermostat User Guide

1

2

System operation settings  

Paramètres de fonctionnement du système  

1

Appuyez sur le bouton MODE (MODE)  

pour passer au prochain mode  

système disponible (par exemple :  

Heat/ Chauffage, Off/Arrêt, Cool/  

Refroidissement).  

1

Press the Mode button to cycle to the  

next available System mode (Ex: Heat,  

off, cool).  

MODE  

Indoor  

Heat  

MODE  

Indoor  

Heat  

FocusPRO P200 Series Thermostat  

Série FocusPRO P200 Thermostat  

MENU  

Hold  

2

Cycle through the modes until the  

required System mode is displayed  

and leave it to activate.  

MENU  

Hold  

FAN  

TH2110U4004, TH2320U4006  

TH2110U4004, TH2320U4006  

2

Faites défiler les modes jusqu'à ce que  

le mode souhaité s'affiche et laissez-le  

s'activer.  

Auto  

FAN  

Auto  

EN User Guide  

FR Guide de l'utilisateur  

Paramètres de  

M39511  

M39511  

fonctionnement du ventilateur  

Thermostat controls  

Commandes du thermostat  

1

Appuyez et relâchez le bouton  

FAN (VENTILATEUR) pour passer au mode  

Ventilateur suivant.  

Fan operation settings  

MODE  

L'heure  

Etat du système  

Cool On/Heat On/Aux  

Heat On,  

Time  

System status  

Cool On/Heat  

On/Aux Heat On,  

Indoor  

Heat  

1

Press/release the Fan button to cycle to  

the next available Fan mode.  

2

Lorsque le mode de ventilation  

souhaité est affiché, arrêtez d'appuyer  

sur la touche de ventilation.  

MENU  

Hold  

Mode  

Chauffage/Arrêt/  

Refroidissement/  

Auto/EM  

Mode  

Heat/Off/Cool/  

Auto/EM Heat  

(emergency heat)  

FAN  

MODE  

2

When the desired Fan mode is  

displayed, stop pressing fan button.  

Auto  

Indoor  

Heat  

Point de consigne  

de la température  

intérieure  

Indoor  

Modes du ventilateur :  

MENU  

Hold  

temperature  

setpoint  

‒

Auto : Le ventilateur fonctionne  

Fan modes:  

Chauffage  

(chauffage  

d'urgence)  

FAN  

Set To  

MODE  

Set To  

MODE  

uniquement lorsque le système de  

chauffage ou de refroidissement est en  

marche.  

PM  

‒

Auto: Fan runs only when the  

heating or cooling system  

PM  

Auto  

Appuyez sur  

ou  

pour modifier  

Indoor  

Indoor  

Press  

or  

to  

Heat  

Heat  

Menu  

M39512  

sur  

change temperature  

setting  

Press to display  

options. Start here  

to set a program  

schedule  

is on.  

On: Fan is always on.  

Circ: Fan runs about 33% of the  

time to circulate air.  

MENU  

MENU  

le réglage de la  

température  

Hold  

Hold  

‒

‒

On (Marche): Le ventilateur est toujours activé.  

Circ (Circulation): Le ventilateur fonctionne de  

manière aléatoire environ 33 % du temps.  

Menu  

Appuyez  

‒

‒

FAN  

FAN  

Auto  

Temperature/  

Auto  

Heat On  

M39512  

Heat On  

pour afficher  

les options.  

Commencez ici  

pour programmer  

un cédule  

Température/  

Navigation  

Navigation  

Augmentez ou  

diminuez le point  

de consigne de  

la température et  

naviguez dans les  

menus  

Increase or decrease  

temperature setpoint  

and navigate menus  

Réglez l'heure et la date  

Fan  

Auto/On/Circulate  

MODE  

Temps  

Indoor  

Heat  

Set the time and date  

Time  

1

2

3

Appuyez sur MENU (MENU) sur le  

thermostat.  

M39541  

M39541  

Actual indoor  

temperature  

Schedule  

MENU  

Hold  

Fan  

(Ventilateur)  

Auto/On/  

Circulation  

information  

FAN  

Appuyez sur  

ou  

pour aller à TEMPS.  

Following time based  

schedule and options  

1

Press Menu on the thermostat.  

Auto  

MODE  

Appuyez sur SELECT (SÉLECTIONNEZ).  

Indoor  

Heat  

Informations sur  

le programme  

Suivant le temps  

basé sur horaire et  

options  

2

Press  

Select.  

or  

to go to TIME. Press  

Appuyez sur ou sur pour choisir le  

format d'horloge 12 ou 24 heures et  

MENU  

Hold  

Température  

intérieure  

réelle  

FAN  

appuyez sur appuyez sur NEXT (SUIVANT).  

3

4

5

Press  

or  

to choose 12 or 24  

Auto  

M39509  

hour clock format and press Next.  

4

5

Appuyez sur  

NEXT (SUIVANT).  

ou  

pour régler l'heure et la date l'heure et appuyez sur  

Press  

press Next.  

or  

to adjust the hour and  

Scan for the full User Manual  

Appuyez sur  

ou sur  

pour régler les minutes et appuyez sur SAVE & EXIT.  

M39509  

Press or  

to adjust the minute  

and press SAVE & EXIT.  

Date  

Scanner pour le manuel complet de l’utilisateur  

1

2

3

4

5

Appuyez sur MENU (MENU) sur le  

thermostat.  

Date  

1

2

Press Menu on the thermostat.  

Hold  

Appuyez sur  

ou sur  

pour aller à  

Hold  

Press  

or  

to go to DATE and  

to choose YEAR and  

to adjust the MONTH  

DATE et appuyez sur SELECT (SÉLECTIONNEZ).  

press Select.  

Appuyez sur ou pour choisir YEAR  

(ANNÉE) et appuyez sur NEXT (SUIVANT).  

Appuyez sur ou sur pour régler le  

MONTH (MOIS) et appuyez sur NEXT (SUIVANT).  

Appuyez sur ou sur pour sélectionner DATE et appuyez sur SAVE & EXIT.  

3

4

5

Press or  

press Next.  

You can search online for Resideo 33-00691EFS for  

the Owner’s Manual or scan the QR code.  

M39510  

Press  

and press Next.  

or  

M39510  

Press  

or  

to choose DATE and press SAVE & EXIT.  

Vous pouvez rechercher en ligne Resideo 33-00691EFS pour  

obtenir le manuel d'utilisation ou scanner le code QR.  

Alerts and reminders  

Pour programmer les horaires  

MODE  

When an alert is active, the icon appears  

in the lower part of the display as well as  

the alert #.  

1

Appuyez sur MENU (MENU) sur votre  

thermostat. Appuyez sur ou  

Indoor  

Heat  

To adjust program schedules  

MENU  

Hold  

jusqu'à ce que SCHED s'affiche. Appuyez  

sur SELECT (SÉLECTIONNEZ).  

FAN  

Auto  

When the filter Reminder is active the  

icon appears as well as 181.  

1

Press Menu on your thermostat. Press  

or until SCHED is displayed.  

Alertes et rappels  

Lorsqu'une alerte est active, l'icône  

Hold  

2

Un carré apparaît autour de ON (ACTIVER)  

ou OFF (ARRÊT) à l'écran. Si vous  

souhaitez utiliser un horaire, appuyez sur  

MODE  

Press Select.  

Indoor  

Heat  

apparaît dans la partie inférieure de l'écran  

ainsi que le numéro de l'alerte.  

2

A square appears around ON or OFF  

in the display. If you want to use a  

MENU  

Hold  

ou  

pour. sélectionner ON (ACTIVER).  

M39588  

Hold  

FAN  

Appuyez sur NEXT (SUIVANT) pour modifier  

la programmation ou appuyez sur EXIT  

(SORTIE) pour quitter le menu.  

Auto  

Lorsque le rappel de filtre est actif,  

l'icône apparaît ainsi que le numéro 181.  

schedule, press  

or  

to select ON.  

Alert  

405  

407  

164  

170  

173  

178  

181  

Meaning  

Press Next to edit the schedule or  

press EXIT to exit the menu.  

Low batteries  

3

4

Si vous modifiez le programme, appuyez  

sur NEXT (SUIVANT) pour modifier le ou les  

jours qui clignotent à l'écran.  

3

4

5

If editing the schedule, press Next to  

edit the day or days flashing in the  

display.  

M39588  

Critically low batteries  

Heat pump has detected a fault  

Thermostat memory failure  

Internal sensor error  

Wired outdoor sensor error  

Replace filter  

Hold  

Alerte  

405  

407  

164  

170  

Signification  

Le mot " Wake " devrait être clignotant.  

Appuyez sur NEXT (SUIVANT). Appuyez sur  

The word Wake should be flashing.  

Piles faibles  

ou  

période de programmation. Appuyez sur  

pour activer ou désactiver cette  

Press NEXT. Press  

or  

to turn this  

schedule period on or off. Press NEXT.  

Hold  

Piles gravement faibles  

La pompe à chaleur a détecté un défaut  

NEXT (SUIVANT).  

If the schedule period was set to ON,  

M39532  

5

6

7

Si la période de programmation a été  

réglée sur ON (ACTIVER), l'heure clignote. Appuyez sur  

l'heure de cette période. Appuyez sur NEXT (SUIVANT).  

the time will be flashing. Press  

to adjust the time for this period.  

Press NEXT.  

or  

ou  

pour régler  

ou pour  

Défaillance de la mémoire du thermostat  

Erreur de capteur interne  

Le point de consigne de la chaleur clignote. Appuyez sur  

régler le point de consigne de la chaleur pour cette période. Appuyez sur NEXT  

(SUIVANT).  

(Reset this timer by pressing Menu. Press Up or down to find  

FILT. Press Select, read scrolling text, then press Dismiss to  

clear the reminder after replacing the filter.)  

6

The Heat setpoint will be flashing.  

Press  

M39532  

173  

or  

to adjust the Heat  

setpoint for this period. Press NEXT.  

178  

Erreur de capteur extérieur câblé  

Le point de consigne Cool clignote. Appuyez sur  

ou  

pour régler le  

7

8

9

The Cool setpoint will be flashing. Press  

or  

point de consigne de refroidissement pour cette période. Appuyez sur NEXT  

(SUIVANT).  

181  

Remplacer le filtre (Réinitialisez cette minuterie en appuyant  

to adjust the Cool setpoint for this period. Press NEXT.  

sur Menu. Appuyez sur Haut ou Bas pour trouver FILT. Appuyez  

sur Select, lisez le texte défilant, puis appuyez sur Dismiss pour  

effacer le rappel après avoir remplacé le filtre.)  

The display will show the next schedule period flashing. Repeat steps 4–7  

for the other schedule periods and days.  

8

9

L'écran affiche la prochaine période de programmation en clignotant.  

Répétez les étapes 4 à 7 pour les autres périodes et jours de l'horaire.  

33-00683EFS—02  

Press the SAVE & EXIT button at upper left.  

Appuyez sur le bouton SAVE & EXIT en haut à gauche.  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	resideo P200 Series Focus PRO Thermostat User Guide
Make	resideo
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	0.35 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• resideo

resideo P200 Series Focus PRO Thermostat User Guide Overview

Summary of Contents

• Page 1: System operation settings Press the Mode button to cycle to the next available System mode (Ex: Heat, off, cool). Cycle through the modes until the required System mode is displayed and leave it to activate. Press/release the Fan button to cycle to the next available Fan mode. When the desired Fan mode is displayed, stop pressing the fan button. Fan runs only when the heating or cooling system is on. The fan is always on. Fan runs about 33% of the time to circulate air. Increase or decrease temperature setpoint and navigate menus. Set the time and date. When an alert is active, the icon appears in the lower part of the display as well as the alert number.
• Page 2: Caution: Risk of damage to equipment. To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C). Troubleshooting: If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Check circuit breaker and reset if necessary. Make sure power switch at heating and cooling system is on. Make sure furnace door is closed securely. Temperature settings do not change: Compressor protection feature is engaged. Wait 5 minutes for the system to restart safely, without damage to the compressor. If display says “unlock”, thermostat owner has set a lockout setting. If not, verify you are in the correct mode (heat, cool, em heat or auto). If you are in the correct mode, but you cannot set the heat from 40°F to 90°F (4.5°C to 32°C), or set the cool from 50°F to 99°F (10°C to 37°C), you may have Maximum or minimum setpoint limits restricting your setting. Alerts and reminders: When an alert is active, the icon appears at the bottom of the screen, as well as the alert number. Replace the filter reminder: Press MENU on the thermostat. Press Up or Down to find FILT. Press Select, read the scrolling text, and then press Dismiss to clear the reminder after replacing the filter.