Mi-Heat GH35EU Digital Greenhouse Thermostat User Manual

1

2







Beim Öffnen der Abdeckung oder Entfernen von Teilen muss das Gerät  

vomVersorgungsnetz getrennt werden.  

Raumtemperierung  

Betriebszustände  

DEUTSCH  

Der Fühler sollte in halber  

Raumhöhe angebracht sein und  

frei hängen. Die Raumtemperatur  

kann nur dann optimal gereglt  

werden, wenn der Fühler nicht  

durch Zugluft, Sonneneinstrahlung  

oder sonstige Wärme- bzw.  

Kältequellen beeinflusst wird.  

Pflanzen-und Samenaufzucht  

Positionieren Sie den Fühler im  

Erdreich nahe der Wurzeln. Der  

Fühler muss vollständig von Erde  

u m g e b e n s e i n . B e i g ro ß e n  

Pflanzentöpfen sollte sich der  

Fühler mittigdes Topfesbefinden.  

Wassertemperierung  

Ob der Heizbetrieb bzw. der Kühlbetrieb aktiv sind, wird über die gelbe LED  

signalisiert.  

1

Der Netzstecker darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt  

werden.  

LED’s  

DIGITAL GREENHOUSE THERMOSTAT  

Betriebszustand  

Ziehen Sie nie an der Netzleitung selbst, ziehen Sie stets nur an den  

Griffflächen den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät nicht in einer  

leicht entflammbaren Atmosphäre verwenden (z.B. in der Nähe von  

Brenngas oder Spray-Flaschen). Explosions- und Brandgefahr!  

Das Gerät nie in der Nähe von Wasserhähnen, Waschbecken oder  

sonstigen Wasserquellen installieren.  

rot  

gelb  

grün  

generallife.com.tr  

Modus ,,Heizen“ gewählt /  

Solltemperatur erreicht /  

Heizbetrieb aus  

ein  

aus  

aus  







Modus ,,Heizen“ gewählt /  

Solltemperatur nicht erreicht /  

Heizbetrieb ein  

ein  

aus  

aus  

ein  

aus  

ein  

aus  

ein  

ein  

INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG  

Keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts stecken. Gefahr von  

Verletzung, elektrischemSchlag oder Beschädigung des Geräts!  

Beachten Sie bei der Montage, dass die Anschlussleitung nicht  

gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Sollten durch  

solche Beschädigungen irgendwelche offenen Stellen entstanden sein,  

darf das Gerät auf keinen Fall mehr ans Versorgungsnetz angeschlossen  

werden. Lebensgefahr!  

Modus ,,Kühlen“ gewählt /  

Solltemperatur erreicht /  

Kühlbetrieb aus  

1. Lieferumfang  

1 Stk. Digital Thermostat GH-35 EU  

Inkl. Aufhängevorrichtung  

Modus ,,Kühlen“ gewählt /  

Solltemperatur nicht erreicht /  

Kühlbetrieb ei  

2.TechnischeDaten  

: GH-35 EU  

Gerätetyp  

Display zeigt "---" mit Signalton  

Unterbrochener Arbeitsstromkreis bzw.  

Kurzschluss oder  

Temperatur darunter -50°C (oder -58 F)  

Temperatur oberhalb 99°C (oder 210°F)  

Heizbetrieb aus  

: 230 V / 50-60 Hz  

: 3000 W  

Spannungsversorgung  

Max. Schaltleistung  

Max. Schaltstrom  

Regelbereich  







Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät  

reinigen. Nur miteinem trockenen Tuch reinigen.  

Bei der Temperierung von Wasser  

(z.B. einem Aquarium) sollte der  

F ü h l e r i n d e n m i t t l e r e n  

Wasserschichten positioniert  

werden. Der Fühler muss auch hier  

vollständig von Wasser umgeben  

sein.  

Display zeigt "LLL" mit Signalton  

Display zeigt "HHH" mit Signalton  

: 16A  

Wird das Gerät außer Betrieb genommen, immer den Netzstecker  

abziehen.  

: 0 – 40°C / ± 0 – 90°F  

: ± 1°C / ± 1°F  

: -50°C to +99°C  

-58°F to 210°F  

: ± 1°C / ± 2°F  

: < 1,5 W  

2

Unterscheidungsrate  

Messtemperaturbereich:  

7. Reinigung  

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich  

ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten  

Betriebzu sichern. Diesistder Fall wenn:  



Das Thermostat vor der Reinigung abschalten und den  

Netzsteckerziehen.  

Schaltgenauigkeit  

Leistungsaufnahme  

Schutzklasse  

Schutzart  





Keine Schleif-, Ätz-oder Reinigungsmittel verwenden.  

Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch (nicht nass), Staubsauger oder  

Staubwedelreinigen.  

–

–

–

–

das Gerätoder die Netzleitung sichtbareBeschädigungen aufweisen  

das Gerätnicht mehr arbeitet  

6. Bedienung  

: II  

Kontrollieren Sie, ob bei der Installation keine Schäden am Gerät oder der  

Netzleitung entstanden sind. Achten Sie ebenfalls darauf, dass das  

Fühlerkabel nicht scharf geknickt wurde, da dadurch die Funktion  

beeinträchtigtwerden kann.  

nach längererLagerung unter ungünstigen Verhältnissen  

nach schweren Transportbeanspruchungen  

: IPX4  





DasGerätnie ins Wassertauchen. Lebensgefahr!  

: approx.110 " /2.8m  

Fühlerlänge  

Sollte das Gerät für längere Zeit nicht verwendet werden, ist es notwendig  

esvorübermäßigem Staubund Schmutzzu schützen.  



Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in  

Kinderhände.  

WICHTIG:  

1

2

3

6





DasGerätistnicht geeignet zur Verwendung in Viehzuchträumen.  

Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Geräts und sollte  

sorgfältig aufbewahrt werden. Wird das Gerät an Dritte weiter gegeben, so  

sollte diese Gebrauchsanweisung mitgegeben werden.  

Die Anweisungen dieser Anleitung sowie die allgemeinen  

Sicherheits- und Gefahrenhinweise vor der Installation gut  

durchlesen und beachten. Dieses Heft sorgfältig zum zukünftigen  

Nachschlagen aufbewahren. Sollten Sie Zweifel an der Sicherheit des  

Gerätes haben, lassen Sie sich bitte von einem Fachmann beraten. Bei  

Einsatz in einem Gewächshaus stellen Sie bitte sicher, dass die elektrischen  

Anschlüsse vonqualifiziertem Personalausgeführt wurden.  

8. EntsorgungundReparatur  



Die zu entsorgenden Geräte nur zu einem  

entsprechenden Annahmelager bringen.  

4

7

8



Reparaturen an dem Gerät dürfen nur von  

autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.  

Wenden Sie sich bitte daher an den Hersteller  

oder Vertreiber.  





In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des  

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische  

Anlagen und Betriebsmittelzu beachten.  

5

Gießen Sie nie Flüssigkeiten über das Gerät aus. Es besteht die Gefahr  

eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es  

dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie den Netzstecker aus  

der Steckdose und ziehen Sieeine Fachkraftzu Rate.  





Achtung! Bei nicht korrekten Reparaturen wird  

die Garantienicht gewährleistet.  

1

2

3

LED Kühlen  

LED Heiz- bzw. Kühlbetrieb ein  

LED Heizen  

6

7

8

Display / Temp-Anzeige  

Modus Heizen/Kühlen  

Ein- / Austaster  

3. Allgemeines  

Nach dem Auspacken und vor der Inbetriebnahme vergewissern Sie sich,  

dass das Gerät und alles betreffende Zubehör einwandfrei in Ordnung ist.  

Sollten Transportschäden vorhanden sein, wenden Sie sich umgehend an  

d e n e n t s p r e c h e n d e n V e r t r e i b e r o d e r H e r s t e l l e r. D i e  

Verpackungsmaterialien (Polybeutel, Polystyrol, Nägel usw.) dürfen nicht in  

Reichweite von Kindern belassen werden, da sie potentielle  

Gefahrenquellen darstellen. Dies gilt auch für enthaltene Kleinteile, welche  

verschlucktwerden können.  

Nicht korrekt ausgeführte Reparaturen können eine Gefahr für den  

Benutzerund anderePersonendarstellen.  

4-5 Temperatur- Wahltasten  





Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder  

sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung  

geklärt werden, setzen Sie sich mit dem Hersteller oder einem Fachmann  

in Verbindung.  

Einschalten/Ausschalten  

9. GarantieleistungundWartung  

Wir geben Ihnen Jahre uneingeschränkte Herstellergarantie (ab  

Sobald das Gerät an die Versorgungsspannung angeschlossen wurde kann  

es über die Taste „ON/OFF“ eingeschaltet werden. Dazu muss die Taste für  

3 Sekunden gehalten werden. Direkt nach dem Einschalten ermittelt es die  

Umgebungstemperatur des Fühlers und zeigt sie im Display an. Zum  

Ausschaltenbetätigen Siewiederum die Taste„ON/OFF“für 3 Sekunden.  

2

Kaufdatum) auf alle Isıpark Produkte. Hiervon ausgeschlossen sind  

Schäden durch äußere Gewalteinwirkung, unsachgemäßen Gebrauch  

sowie nicht beachten dieser Gebrauchsanweisung, Reinigungs- und  

Wartungsarbeiten.  

Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung von Personen (Kinder inbegriffen)  

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen  

Fähigkeiten bestimmt, gleichermaßen auch nicht für Personen, die nicht  

genügend Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Produkt haben, es  

sei denn, diese werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen  

Personbei der Nutzung des Gerätesüberwacht oder angewiesen.  

Dieses elektronische Thermostat ist für verschiedenste Anwendungen der  

Temperierung einsetzbar. Beispielsweise bei der Beheizung oder Kühlung  

von Gewächshäusern und Wintergärten oder bei der Überwachung der  

Wassertemperaturen in Aquarien, der Lufttemperatur in Terrarien oder der  

Bodentemperatur in Saatbeeten. Es zeichnet sich durch einfache  

Bedienung aus und kann an jeden Typ Heizkabel, Heizmatte oder sonstigen  

Heiz- bzw. Kühlgeräte angeschlossen werden. Vorausgesetzt die maximale  

Heizleistung von3000W wird nicht überschritten.  

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Schäden  

wegen Frost, einer nicht ausreichenden Wärmeleistung bezogen auf die  

Raumabmessungen oder wegen einer nicht ausreichenden  

Wärmedämmung.  

Modus Heizen/Kühlen  

Mit der Taste „  

” kann zwischen dem Modus Heizen bzw. Kühlen  

“ für 3 Sekunden gedrückt um  

gewechselt werden. Halten Sie die Taste  

„

5. Installation  

den Modus zu wechseln. Im Display erscheint für 4 Sekunden „H“ für heizen  

bzw. „C“ für Kühlen. Gleichzeitig können Sie über die LEDs den jeweils  

eingestellten Modus erkennen. Die rote LED steht für Heizen und die grüne  

LEDfür Kühlen.  

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der unter Kapitel 2  

(technische Daten) angegebenen Spannung übereinstimmt. Der  

WichtigerHinweis  

Das Öffnen des Gerätes sowie evtl. Reparaturarbeiten dürfen nur von  

zugelassenen Fachleuten unter Berücksichtigung der geltenden  

Vorschriften für Instandsetzung durchgeführt werden. Es dürfen nur  

Originalteileeingebaut werden.  

Installationsort ist so zu wählen, dass das Gerät unter keinen Umständen  

beregnet werden (z.B. herab tropfendes Kondenswasser, offene Dachluken  

usw.)oder ins Wasserfallen kann.  

Dieser Thermostat ist nur für den Anschluss an 230  

V

/

50-60 Hz  

Wechselspannung zugelassen. Das Gerät ist vor starker Verschmutzung  

und Feuchtigkeitzu schützen.  

Einstellender gewünschten Temperatur  

Betätigen Sie kurz die Taste  

oder  

, um in den Einstellmodus zu  

Eine andere Verwendung, als wie zuvor beschrieben, kann zu  

Beschädigungen des Gerätes führen, darüber hinaus ist dies mit Gefahren,  

wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Die  

Sicherheits-und Installationsanweisungen sind unbedingt zu befolgen.  

Nur bei sachgemäßer Installation und Handhabung des Gerätes kann eine  

Gewähr für eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit  

übernommen werden. Das Gilt auch im Hinblick auf die Bestimmungen des  

Gesetzes über technische Arbeitsmittel sowie der geltenden  

Unfallverhütungsvorschriften.  

Das Thermostat kann in waagerechter oder senkrechter Position betrieben  

werden.  

gelangen. Im Display erscheint nun die momentan eingestellte Temperatur  

im Blinkrythmus. Über die Tasten und kann die Temperatur in 1°C / 1°F  

Schritten geändert werden. (Einstellbereich: -50°C bis +99°C / -58°F bis  

+210°F). Nach der Einstellung wird der Wert automatisch gespeichert und  

das Menü nach 3 Sekunden verlassen. Im Display erscheint nun wieder die  

aktuelleUmgebungstemperatur.  

1. Schließen Sie das Heiz- bzw. Kühlgerät an das Thermostat an. Stecken  

Sie dazu den Netzstecker des entsprechenden Heiz- bzw. Kühlgerätes in die  

amThermostatbefindliche Steckdose ein.  

4. Sicherheits-undGefahrenhinweise  

Bitte füllen Sie im Garantiefall die hierfür beigelegte Garantie- und Infokarte  

aus!  



Als Stromquelle darf nur eine 230 V ~ / 50-60 Hz Netzsteckdose  

des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.  

2. Nun verbinden Sie das Anschlusskabel des Thermostat mit einer 230 V  

Netzsteckdose.  

Celsius/Fahrenheit unit selection  

Versuchen Sienie das Gerätmiteiner anderen Spannung zu betreiben.  

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die  

Arbeitsweise, die Sicherheitoder den Anschluss des Geräteshaben.  

DiesesGerätdarf nur im Innenbereich eingesetztwerden.  

Sollten Sie noch Fragen haben, so wenden Sie sich an unseren ISIPARK:  

Tel.: +90 (850) 441 55 66 oder Email: info@isipark.com.tr  

Under normal running status, short press key or  

release it, it enters to temperature setting state, and it blinkingly displaysthe  

current set temperature. Atthis time, hold and press “ ” keyfor more than  

key and immediately  





3. Positionieren Sie das Ende des Fühlerkabels an der Stelle, die für die  

Temperierung maßgeblich ist.  

5 seconds , the system enters Celsius and Fahrenheit setting state, LED  

blinkingly flashes C and F. Switch between Celsius and Fahrenheit. When  

finish setting, it will exit in 3s if there is no key operation, and return to the  

normal running stateand savetheparametersautomatically.  

2

1

3

4

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Mi-Heat GH35EU Digital Greenhouse Thermostat User Manual
Make	MI-HEAT
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	1.96 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• MI-HEAT

Mi-Heat GH35EU Digital Greenhouse Thermostat User Manual Overview

Summary of Contents

• Page 1: Beim Öffnen der Abdeckung oder Entfernen von Teilen muss das Gerät vom Versorgungsnetz getrennt werden. Der Fühler sollte in halber Raumhöhe angebracht sein und frei hängen. Die Raumtemperatur kann nur dann optimal geregelt werden, wenn der Fühler nicht durch Zugluft, Sonneneinstrahlung oder sonstige Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst wird. Positionieren Sie den Fühler im Erdreich nahe der Wurzeln. Ob der Heizbetrieb bzw. der Kühlbetrieb aktiv sind, wird über die gelbe LED signalisiert. Das Gerät nicht in einer leicht entzündlichen Atmosphäre verwenden. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen. Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht werden. Das Thermostat kann in waagerechter oder senkrechter Position betrieben werden. Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Geräts und sollte sorgfältig aufbewahrt werden.
• Page 2: Do not use the unit in an easily inflammable atmosphere. Risk of explosion and fire. Never install the unit close to water sources. Position the sensor in the soil close to the roots, entirely surrounded by soil. The yellow LED indicates whether the heater cool mode is active. Always pull the plug out of the socket before cleaning the unit. If the unit is assumed to be unsafe, it must be switched off and protected against unintentional operation. Never immerse the unit in water. Danger! This electronic thermostat can be used for various temperature control applications. The manufacturer accepts no liability for damage due to frost or inadequate heating power. Only a 230 V, 50/60Hz mains socket may be used as a power source.