Honeywell TH6320WF2003 Lyric T6 Pro Wi-Fi Programmable Thermostat User Guide

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

T6 Pro Smart  

Programmable Thermostat  

Following Schedule  

PM  

User Guide  

Mode  

Fan  

Heat  

Auto  

TH6320WF2003,  

TH6220WF2006  

Wake Away Home Sleep  

Mode  

Menu  

Fan  

M37764  

*TH6320WF2003 shown. Other models may vary.  

Welcome  

This user guide is designed to help you get acquainted with your new T6 Pro Smart  

thermostat. Check out the table of contents on page 2 to browse by topic.  

Need help? Get in touch.  

Web: honeywellhome.com  

Phone: 1-800-633-3991  

Social: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home  

33-00410EFS-03  

VIEW FULL SCREEN PDF MANUAL

General	Details
Name	Honeywell TH6320WF2003 Lyric T6 Pro Wi-Fi Programmable Thermostat User Guide
Make	Honeywell
Language	English
Filetype	PDF (Download)
File size	4.85 MB

Download PDF

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Loading...

• ALL THERMOSTAT INSTRUCTIONS & USER MANUALS
• Honeywell

Honeywell TH6320WF2003 Lyric T6 Pro Wi-Fi Programmable Thermostat User Guide Overview

Summary of Contents

• Page 1: T6 Pro Smart Programmable Thermostat User Guide This user guide is designed to help you get acquainted with your new T6 Pro Smart thermostat. Check out the table of contents on page 2 to browse by topic.
• Page 2: Thermostat features Thermostat overview Resideo app overview Basic thermostat operation Adjusting the temperature Schedule overrides Selecting system mode WiFi connectivity Main menu settings Alerts and maintenance reminders
• Page 3: Thermostat overview Desired temperature Indoor temperature Adjust temperature Shows desired indoor temperature Shows current indoor temperature Touch to select system mode Touch to program a schedule and see other customizable options The thermostat will enter idle mode 45 seconds after the last button touch The screen may dim to save power depending on the brightness setting
• Page 4: Resideo App overview The Resideo App is regularly enhanced and may change. To adjust the desired temperature up or down, touch or on the thermostat home screen. If you’re using location-based temperature control or a time-based schedule, adjusting the temperature will override the current set point until the next schedule period or geofence event. Select Fan mode Auto/On/Circulate. Select System mode Auto/Heat/Cool/Off. Schedule your home comfort. Adjusting the temperature. Following Schedule. Wake Away Home Sleep. Access the menu.
• Page 5: Schedule overrides Hold Until (temporary hold): Overrides the current temperature set point for a maximum of 12 hours. Permanent hold: Overrides the current temperature set point permanently until you manually change it or reactivate a schedule. Vacation hold: Overrides the current temperature set point for a longer period of time. Setting temporary hold: Touch or on the thermostat home screen to set your desired temperature. To change when the hold will end, touch the time and wait until the time starts blinking. After the hold period ends, the thermostat will automatically return to the program schedule. Setting permanent hold: Touch or on the thermostat home screen to reach your desired temperature. Touch Hold Until. Permanent Hold will appear on screen. To end permanent hold and return to the program schedule, touch Permanent Hold and then touch Run Schedule.
• Page 6: Setting vacation hold must be set using the Resideo App. Open the Resideo App and tap the Menu icon in the upper-left corner of the screen, then tap Vacation. Turn Vacation Settings on, then choose a From date/time and a To date/time. Review the settings for each device listed and tap each device to change its settings. You can manually adjust the temperature set point during vacation hold using the Resideo App or by touching the thermostat. To cancel vacation hold, touch Run Schedule on the thermostat screen or tap Vacation Until in the app and then tap End Vacation. Auto mode is disabled by default but can be enabled by your heating or cooling professional. To choose your preferred temperatures for both heating and cooling in Auto mode, touch Mode on the thermostat home screen until Auto appears. Touch the text area where the active mode is displayed to switch to the inactive mode. After 5 seconds of inactivity, your setting will take effect, and the thermostat screen will show the set point of the active mode.
• Page 7: Selecting system mode Current system mode (Heat, Cool, Off, Em Heat) is displayed to the left of current indoor temperature on the thermostat home screen. The mode that’s currently running (Heat On, Cool On, Em Heat On) is displayed in the upper-left corner of the thermostat home screen. To cycle through the available modes, touch Mode on the thermostat home screen and select the appropriate mode for your desired temperature. Heat: Controls the heating system. Cool: Controls the cooling system. Off: Turns the heating and cooling systems off. Auto: When enabled, the thermostat will automatically use heating or cooling to reach the desired temperature. Em Heat: Controls auxiliary or emergency heat; only available on systems with a heat pump. Em Heat and Auto modes may not appear on the thermostat screen or in the app depending on your equipment and how your thermostat was installed. When Auto mode is selected, Auto Chg. On will appear in the upper-right corner of the thermostat home screen.
• Page 8: Built-in compressor protection helps prevent damage to the heating or cooling system by forcing the compressor to wait a few minutes before restarting after a shutdown. The thermostat will flash Cool On or Heat On during the wait period until the compressor turns back on. The flashing message is also used for startup delay protection if AC power loss occurs. Touch Fan on the thermostat home screen to cycle through available fan modes. Available fan modes include: - On: The fan will run continuously. - Auto: The fan will run only when the heating or cooling system is on. - Circ: The fan will run at random intervals at least 35% of the time to keep air circulating throughout your home.
• Page 9: Connecting to a WiFi network To configure and control your T6 Pro Smart thermostat remotely, the thermostat needs to be connected to the Resideo App through your home’s WiFi network. Make sure your smartphone or tablet is connected to a 2.4 GHz WiFi signal. Download the Resideo App from the App Store or Google Play if you haven’t already. Open the Resideo App. Log in to your account, if needed create an account. Tap Add Device and follow the prompts in the App. The thermostat’s WiFi connection status is located in the upper-right corner of the screen. To troubleshoot WiFi connectivity issues, see the FAQs on page 31.
• Page 10: Disconnecting and reconnecting to a WiFi network If you need to disconnect the thermostat from one WiFi network and reconnect it to another, follow the steps below. Select the device to disconnect from the network. Tap the settings button at the top-right, and then tap Thermostat Configuration. Tap Delete Thermostat. Tap Add Device and follow the prompts in the Resideo App.
• Page 11: Main menu overview Touch Menu on the thermostat home screen to page through options. SCHEDULE allows you to create and edit a schedule for your thermostat. CLEAN SCREEN disables the touchscreen for 30 seconds for cleaning. SCREEN LOCK locks the screen to limit access to thermostat settings. TEMP SCALE lets you choose between Fahrenheit or Celsius. RESET resets the schedule to default settings. WIFI allows you to configure or change the thermostat’s WiFi settings. BRIGHTNESS sets the brightness of the thermostat display. ALERTS lets you view, snooze, or dismiss active alerts and reminders. Navigating the menus includes accessing options and sub-menus.
• Page 12: Scheduling options for the T6 Pro Smart thermostat include location-based temperature control, smart scheduling, time-based schedule, and no scheduling. The thermostat home screen displays the current schedule type and period. Schedule status indicates whether the thermostat is using location-based control or following a time-based schedule. Location-based temperature control utilizes geofence technology and smartphone GPS to adjust the thermostat based on your location. When leaving the geofence boundary, the thermostat changes to the Away temperature, and upon entering, it switches to the Home temperature. Setting location-based control and smart scheduling can only be done through the Resideo App. To enable these features, users must follow specific steps in the app. The app allows for grouped days or single day scheduling options. Users can create a new time schedule and switch to geofencing through the app. The Resideo App provides options to manage and customize thermostat settings effectively.
• Page 13: Choose the temperatures you prefer when you’re home (one for cooling and one for heating). Choose the temperatures you prefer when you’re away. You’ll then be asked if you want to set a time and temperature for sleep. To change the Sleep Start and Sleep End times, tap the time next to each setting. Review your preferences. When location-based temperature control is active, you’ll see a symbol in the upper-left corner of the thermostat screen. If you set an additional Sleep period in the Resideo App, you’ll also see Following Schedule in the upper-left corner of the thermostat screen. If you manually change the temperature when location-based temperature control is active, the new temperature will remain in effect until you cross the geofence. To adjust the geofence boundary, open the Resideo App, tap the menu icon in the upper-left corner and then tap Geofence. Tap SAVE to finish.
• Page 14: Editing location-based temperature control and smart scheduling on the thermostat involves several steps. To edit preferred Home, Away, and Sleep temperatures or Wake and Sleep times, follow specific instructions on the thermostat or use the Resideo App. You can program your thermostat with time-based scheduling to follow a predictable schedule based on time of day or day of the week. There are three programming options: Everyday, Weekday & Weekend, and Individual Days. Each day can have four adjustable periods: Wake, Away, Home, and Sleep. The T6 Pro Smart thermostat comes with a default Weekday & Weekend schedule to help reduce heating and cooling expenses. To change schedule types, you must use the Resideo App. The default schedule includes specific start times and temperatures for each period. For more information about location-based temperature control, refer to the FAQs. Adjustments can be made by selecting periods and confirming changes on the thermostat.
• Page 15: Setting a time-based schedule in the Resideo App involves selecting a schedule type and creating a new time schedule. You can choose a schedule type that matches your weekly routine, and a default schedule will appear for editing. Tap the period you want to edit, select the start time, and set your preferred temperatures for cooling and heating. After editing your schedule, tap DONE to save your changes. To edit a time-based schedule on the thermostat, touch Menu on the home screen and navigate to SCHEDULE. Select the period you want to edit by using the arrows to scroll through the options. You can only edit a period of days according to the selected schedule type. To change the schedule type, use the Resideo App. Adjust the start time of the period and confirm your selection. Make sure to save any changes made to the schedule.
• Page 16: Touch the temperature area to adjust your preferred temperature for the active mode. Confirm your adjustments by touching Select. Edit the next period and press Select to save changes. To temporarily cancel a schedule period, go to the Schedule option. Select the period you want to cancel and touch Cancel Period. To reactivate a canceled period, touch Cancel Period again. To change schedule types, use the Resideo App. Open the Resideo App and tap the Schedule icon. Tap OPTIONS and create a new time schedule. Set your time and temperature preferences for the new schedule type.
• Page 17: Resetting the thermostat to the default schedule involves accessing the menu and selecting the reset option. To reset, touch Menu on the thermostat screen and navigate to RESET. Select SCHEDULE to confirm the reset. Touch Yes to confirm the reset action. Turning off scheduling allows for manual temperature control. Access the menu and select SCHEDULE to turn off scheduling. Toggle between Schedule On and Schedule Off using the Sched. On/Off option. It may take a few seconds for the selection to become active. Return to the thermostat home screen by touching Back twice.
• Page 18: Screen lock settings To prevent unauthorized access to the thermostat, or to limit changes to the system settings, there are two screen lock settings you can apply. Partial lock: Only the temperature can be changed. Full lock: No access is allowed without a PIN number. Applying a screen lock setting Touch Menu on the thermostat home screen. Touch the arrows until you see SCREEN LOCK, then touch Select. A PIN number will appear on screen. Write it down and keep it in a safe place. A partially or fully locked screen will be indicated by a lock symbol at the bottom of the thermostat screen. Unlocking the screen Touch the lock symbol on the thermostat home screen. When prompted to enter a PIN number, touch or to select the first number of the PIN code. To re-lock the screen after you’re done making changes, follow the steps above to apply a lock setting.
• Page 19: Ventilation settings may vary based on your thermostat model and system configuration. Vent mode allows you to turn ventilation on and off. Auto mode runs ventilation as programmed by the installer. On mode keeps ventilation always on. Off mode keeps ventilation off unless activated by the timer. Boost provides temporary ventilation for 20 to 180 minutes for specific situations. Lockout prevents ventilation from running during the Sleep period. To change ventilation settings, access the Menu on the thermostat home screen. Select the desired mode, boost duration, or lockout option to confirm changes. Follow prompts to adjust settings and confirm your selections.
• Page 20: WiFi settings To access the WiFi settings option, follow the steps below. Choose the SETUP WIFI option to get your thermostat connected to your home’s WiFi network. The Wireless Accessory Configuration (WAC) setting is an iOS-specific setting that enables WiFi credentials to be securely transferred from an iOS device to the thermostat. The WAC setting is enabled by default to simplify the WiFi connection process. If you choose to disable the WAC setting, you’ll have to use a different process to get your thermostat connected to WiFi. If you want to disconnect your thermostat from WiFi, follow the steps below. Touch the Menu on the thermostat home screen. Touch the arrows until you see WIFI, then touch Select. Touch the arrows until you see WIFI ON/OFF, then touch Select. Touch the arrows to choose WIFI ON or WIFI OFF. Then touch Done to confirm.
• Page 21: Adjusting backlight brightness allows you to choose a brightness level from 00 (off) to 05 (maximum brightness). To adjust backlight brightness, touch Menu on the thermostat home screen, select BRIGHTNESS, and adjust the brightness level. Touch Done to confirm your selection. Enabling or disabling Adaptive Intelligent Recovery allows the thermostat to learn how long it takes to reach the desired temperature. This feature is enabled by default and can be disabled through the Menu by selecting RECOVERY ON or RECOVERY OFF. When Adaptive Intelligent Recovery is active, a recovery symbol will appear in the upper-right corner of the thermostat screen.
• Page 22: Setting the time and date When the thermostat is connected to WiFi and registered to your Resideo App account, it will set the time and date and adjust for daylight saving time automatically. If your thermostat is not connected, you’ll need to set the time and date manually. Setting the time Touch Menu on the thermostat home screen. Touch the arrows until you see CLOCK, then touch Select. Press or to set the time. Touch Done when finished. Set clock format (12 hours or 24 hours) and daylight saving time in the same CLOCK sub-menu. Setting the date Touch Menu on the thermostat home screen. Touch the arrows until you see DATE, then touch Select. Touch or to set the month, then touch Select to confirm. Continue to set day and year in the same way. Touch Select to save your changes.
• Page 23: Cleaning the thermostat screen allows you to lock the screen to avoid accidental changes during cleaning. To activate clean screen mode, touch Menu on the thermostat home screen and select CLEAN SCREEN. The screen will deactivate for 30 seconds, displaying a countdown timer. To clean the screen, use a cloth with water or household cleaner, avoiding abrasive cleaners and direct spraying. To select a temperature scale, touch Menu and select TEMP SCALE. Choose between FAHRENHEIT or CELSIUS and touch Done to save changes. You can return to the thermostat home screen by touching Back.
• Page 24: Reset options allow you to clear settings or device credentials. Schedule reset restores the default Monday-Friday, Saturday-Sunday schedule. HomeKit reset clears Apple HomeKit device credentials if previously configured. WiFi reset clears WiFi router credentials if a router was previously configured. To select a reset option, touch Menu on the thermostat home screen. Choose RESET and then select a reset option. Touch Yes to complete the reset or No to return to the reset sub-menu. You can check the status of your heating or cooling equipment and fan. System data may vary depending on thermostat model and installation. To view equipment status, touch Menu and select EQMT STATUS.
• Page 25: Viewing thermostat information To see your thermostat’s technical information, follow the steps below. Touch Menu on the thermostat home screen. Touch the arrows until you see DEVICE INFO, then touch Select. Touch the arrows to view information such as MAC ID, IP address, date code, model number, build, firmware, and WiFi radio app.
• Page 26: Alerts and maintenance reminders are included with the T6 Pro Smart thermostat to ensure efficient operation of the heating and cooling system. Users receive notifications for filter changes and extreme indoor temperatures. Non-critical alerts can be snoozed or dismissed, while some critical alerts require immediate attention. To manage alerts in the Resideo App, users must log in, select their thermostat, and adjust preferences in the settings. Active alerts are indicated by an alert symbol on the thermostat home screen. Users can access alert information through the ALERTS sub-menu when an alert is active. Each alert is accompanied by a 3-digit code and a description. Specific alert codes indicate various issues, such as the need for heat pump service or WiFi radio errors. Users are advised to contact a heating or cooling professional for critical alerts.
• Page 27: Number alert/reminder Recommended action The wired outdoor temperature sensor is not connected or there is a wiring short. Contact your heating or cooling professional for assistance. Replace the air filter or contact your heating or cooling professional. Reset the air filter timer by touching dismiss on the thermostat screen after replacement. Clean humidifier tank and replace the water filter, or contact dealer to do this for you. Reset the timer by touching dismiss on the thermostat screen after it is replaced. Replace the humidifier pad or contact your heating or cooling professional. Reset the timer by touching dismiss on the thermostat screen after replacement. Replace the dehumidifier filter or contact your heating or cooling professional. Reset the timer by touching dismiss on the thermostat screen after replacement. Clean the ventilator core or contact your heating or cooling professional. Reset the timer by touching dismiss on the thermostat screen after you’re done. Clean or replace the ventilator filter or contact your heating or cooling professional. Reset the timer by touching dismiss on the thermostat screen after you’re done. You need to register online to receive outdoor temperature information from the Internet. Please download the Resideo App and register your thermostat. The internet connection has been lost. Please check your network settings. The WiFi signal has been lost. Please wait for the thermostat to reconnect or select a new WiFi network.
• Page 28: General system information Required: 24 VAC power (C wire) Caution: Electrical hazard can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. Caution: Equipment damage hazard. Compressor protection is bypassed during testing. Avoid cycling the compressor quickly. Caution: Mercury notice. If replacing a thermostat that contains mercury, do not place the old thermostat in the trash. Compatibility The T6 Pro Smart thermostat is compatible with most single-stage and multi-stage conventional and heat pump heating and cooling systems. 24 VAC power (via a “C” or common wire) is required. Does not work with electric baseboard heat (120-240V) or millivolt systems. Provides remote thermostat control through iOS or Android smartphones and tablets. Compatible with Apple® HomeKit™ and Amazon Echo®. WiFi communication operates on a 2.4GHz range, 802.11 b/g/n home wireless router. Temperature ranges include adjustable heat temperature range setting of 40-90 °F and adjustable cool temperature range setting of 50-99 °F. Temperature sensor accuracy is 1.5 °F at 70 °F. Power consumption is typical at 1.0VA with backlight on and WiFi on, and maximum at 1.5VA with backlight on and WiFi installation.
• Page 29: Troubleshooting If the thermostat screen is blank, check the circuit breaker or fuse connected to your heating or cooling system and turn it on if it’s switched off. Make sure the power switch at the heating or cooling system is on. If the screen is difficult to read, increase screen brightness. If the heating or cooling system isn’t responding, set the system to Heat or Cool and adjust the temperature set point accordingly. Check the circuit breaker or fuse connected to your heating or cooling system and ensure the power switch is on. After making changes, wait 5 minutes for the system to respond. If the temperature setting doesn’t change, ensure the heating and cooling set points are within the operating range. If Cool On or Heat On is flashing, the compressor protection feature is engaged. Wait a few minutes for the system to safely restart.
• Page 30: Regulatory information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause interference; and this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
• Page 31: T6 Pro intelligent thermostat programmable Ce guide de l’utilisateur est conçu pour vous aider à vous familiariser avec votre nouveau thermostat T6 Pro intelligent. Veuillez consulter la table des matières à la page 2 pour effectuer une recherche par sujet.
• Page 32: Caractéristiques du thermostat Présentation du thermostat Présentation de l’application Resideo Fonctionnement de base du thermostat Réglage de la température Exceptions à la programmation Sélection du mode du système Connectivité WiFi Paramètres du menu principal Dépannage
• Page 33: Présentation du thermostat Température souhaitée Régler la température Affiche la température intérieure souhaitée. Affiche la température intérieure actuelle. Appuyez sur le + ou sur le - pour définir la température souhaitée. Appuyez sur la touche pour définir un programme et consulter d’autres options personnalisables. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode du système. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode du ventilateur. Le thermostat entre dans le mode veille 45 secondes après que vous avez appuyé sur un bouton pour la dernière fois.
• Page 34: Présentation de l’application Resideo Accéder au menu Thermostat Régler la température désirée Sélectionnez le mode ventilateur Auto/On/Circulation Sélectionnez le mode de Programmer votre confort Pour voir tous les produits connectés par l’application Home de Honeywell, consultez la page honeywellhome.com. L’application Resideo est régulièrement améliorée et peut donc changer. Pour régler la température souhaitée vers le haut ou vers le bas, appuyez sur l’écran d’accueil du thermostat. Si vous utilisez le contrôle de la température en fonction de l’emplacement ou une programmation temporelle, le réglage de la température ignorera le point de consigne actuel.
• Page 35: Exceptions à la programmation Hold Until : Ignore le point de consigne de la température actuel pendant un maximum de 12 heures. Permanent hold : Ignore le point de consigne de la température actuel de façon permanente jusqu’à ce que vous le modifiiez manuellement. Vacation hold : Ignore le point de consigne de la température actuel pendant une période plus longue. Réglage du maintien temporaire : Pour régler la température souhaitée, appuyez sur la touche ou sur l’écran d’accueil du thermostat. Pour modifier l’heure de fin du maintien, appuyez sur l’heure et attendez jusqu’à ce qu’elle commence à clignoter. Une fois la période de maintien terminée, le thermostat revient automatiquement au programme défini. Réglage du maintien permanent : Pour régler la température souhaitée, appuyez sur la touche ou sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur Hold Until. Le maintien permanent apparaît sur l’écran. Pour arrêter le maintien permanent et revenir au programme défini, appuyez sur Permanent Hold, puis sur Run Schedule.
• Page 36: Réglage du mode Vacances doit être programmé à l’aide de l’application Resideo. Ouvrez l’application Resideo et appuyez sur l’icône Menu, puis sur Vacation. Activez les paramètres de vacances et choisissez une date/heure de début et de fin. Vous pouvez régler manuellement le point de consigne de la température en mode Vacances. Pour annuler le mode Vacances, appuyez sur Activer le programme sur l’écran du thermostat. Le mode Automatique est désactivé par défaut. Si activé, l’option Automatique apparaîtra sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur Mode jusqu’à ce que Auto s’affiche pour choisir les températures souhaitées. Après 5 secondes d’inactivité, votre réglage s’active et l’écran affiche le point de consigne du mode actif. Appuyez sur la zone de texte où le mode actif est affiché pour passer au mode inactif.
• Page 37: Sélection du mode du système Le mode du système actuel est affiché sur l’écran d’accueil du thermostat. Pour parcourir les modes disponibles, appuyez sur Mode sur l’écran d’accueil du thermostat. Chauffage : Contrôle le système de chauffage. Climatisation : Contrôle le système de climatisation. Arrêt : Éteint les systèmes de chauffage et de climatisation. Automatique : Le thermostat utilise automatiquement le chauffage ou la climatisation pour atteindre la température souhaitée. Chauffage d’urgence : Contrôle le chauffage d’urgence ou auxiliaire, uniquement disponible sur les systèmes équipés d’une pompe à chaleur. Les modes Chauffage d’urgence et Automatique peuvent ne pas apparaître sur l’écran de l’appareil. Le mode Chauffage d’urgence est uniquement disponible pour les systèmes dotés d’une pompe à chaleur. Lorsque le mode Automatique est sélectionné, l’option Auto Chg. On apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil.
• Page 38: Protection du compresseur intégré oblige le compresseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer, afin d’empêcher tout risque de dommage au système de chauffage ou de climatisation. Climatisation en marche (ou Chauffage en marche si vous disposez d’une pompe à chaleur) s’affiche sur le thermostat jusqu’au terme de cette période, moment où le compresseur redémarre. Le message Climatisation en marche ou Chauffage en marche est également utilisé pour le délai de démarrage lorsqu’une interruption de courant survient. Pour parcourir les modes disponibles du ventilateur, appuyez sur Fan (Ventilateur) sur l’écran d’accueil du thermostat jusqu’à afficher le mode souhaité. Vos modifications seront automatiquement enregistrées. Modes Ventilateur disponibles : On (Marche) : Le ventilateur fonctionne en continu. Auto (Automatique) : Le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le système de chauffage ou de climatisation est activé. Circ : Le ventilateur fonctionne à des intervalles aléatoires pendant au moins 35 % du temps afin de faire circuler l’air dans votre maison.
• Page 39: Connexion à un réseau WiFi Pour configurer et commander votre thermostat T6 Pro intelligent à distance, le thermostat doit être connecté à l’application Resideo via votre réseau WiFi domestique. Veillez à ce que votre téléphone ou votre tablette soit connectée à un signal WiFi de 2,4 GHz. Téléchargez l’application Resideo depuis l’App Store ou Google Play si ce n’est pas déjà fait. Ouvrez l’application Resideo. Créez un compte ou connectez-vous si vous en avez déjà créé un. L’état de la connexion WiFi du thermostat est situé dans le coin supérieur droit de l’écran. Pour résoudre les problèmes de connectivité WiFi, consultez la foire aux questions à la page 31. Le thermostat est connecté au WiFi. Le thermostat n’est pas connecté au WiFi ou le WiFi n’est pas configuré. Le WiFi est éteint.
• Page 40: Déconnexion et nouvelle connexion à un réseau WiFi Si vous devez déconnecter le thermostat d’un réseau WiFi et le reconnecter à un autre réseau, respectez les étapes ci-dessous. Sélectionnez l’appareil à débrancher du réseau. Appuyez sur le bouton Paramètres dans le coin supérieur droit, puis appuyez sur Thermostat Configuration. Appuyez sur Delete Thermostat. Appuyez sur Add Device et suivez les invites de l’application Resideo.
• Page 41: Présentation du menu principal Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat puis utilisez les flèches pour parcourir les options suivantes. SCHEDULE (PROGRAMME) Créez et modifiez un programme pour votre thermostat. CLEAN SCREEN (NETTOYAGE DE L’ÉCRAN) Désactivez l’écran tactile pendant 30 secondes afin de pouvoir le nettoyer. SCREEN LOCK (VERROUILLAGE DE L’ÉCRAN) Verrouillez l’écran afin de limiter l’accès aux paramètres du thermostat. TEMP SCALE (ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE) Choisissez les degrés Fahrenheit ou Celsius. WIFI Configurez ou modifiez les paramètres WiFi du thermostat. BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ) Définissez la luminosité de l’affichage du thermostat. CLOCK / DATE (HORLOGE/DATE) Définissez manuellement l’heure, le format de l’heure et l’heure. DEVICE INFO (INFORMATIONS SUR LE DISPOSITIF) Consultez les informations de votre thermostat, telles que l’adresse MAC, le numéro de modèle et la version du firmware. ALERTS (ALERTES) Affichez, mettez en veille ou désactivez les alertes et les notifications de rappel actives. Navigation dans les menus Menu : Appuyez pour accéder à toutes les options et à tous les sous-menus.
• Page 42: Options de programmation Le thermostat T6 Pro intelligent propose des options de programmation flexibles. Contrôle de la température en fonction de l’emplacement. Programmation intelligente. Programmation temporelle. Aucun programme. Sur l’écran d’accueil du thermostat, vous pouvez voir le type de programme en cours. État du programme indique si le thermostat utilise le contrôle de la température en fonction de l’emplacement. Le contrôle de la température en fonction de l’emplacement recourt à la technologie de géorepérage. Lorsque vous quittez la limite du géorepérage, le thermostat active la température souhaitée du mode Départ. Ces deux options peuvent uniquement être activées à l’aide de l’application Resideo.
• Page 43: Choisissez les températures souhaitées pour votre retour à la maison. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner les températures souhaitées. Choisissez les températures souhaitées lorsque vous quittez votre domicile. Vous êtes ensuite invité à définir une heure et une température pour le sommeil. Pour modifier les heures de Début de la nuit et Fin de la nuit, appuyez sur l’heure à côté de chaque paramètre. Vérifiez vos préférences. Lorsque le contrôle de la température en fonction de l’emplacement est actif, un symbole apparaît sur l’écran du thermostat. Si vous définissez une période Sommeil supplémentaire dans l’application Resideo, l’option Following Schedule s’affiche. Si vous modifiez manuellement la température lorsque le contrôle de la température en fonction de l’emplacement est actif, la nouvelle température reste active jusqu’à ce que vous sortiez des limites de géorepérage. Pour régler la limite de géorepérage, ouvrez l’application Resideo et appuyez sur l’icône du menu.
• Page 44: Modification du contrôle de la température en fonction de l’emplacement et de la programmation intelligente sur le thermostat. Pour modifier les températures souhaitées des modes Retour, Départ et Sommeil, ou encore les heures des modes Réveil et Sommeil, lorsque le contrôle de la température en fonction de l’emplacement est actif, respectez les étapes ci-dessous. Vous pouvez également apporter des modifications dans l’application Resideo. Grâce à la programmation temporelle, vous pouvez régler votre thermostat de sorte qu’il respecte un programme prévisible en fonction de l’heure de la journée ou du jour de la semaine. Le thermostat propose également quatre périodes programmables par jour : Wake (Réveil), Away (Départ), Home (Retour) et Sleep (Sommeil). Votre thermostat T6 Pro intelligent est fourni avec le programme de semaine et de fin de semaine par défaut suivant. Il peut vous aider à réduire vos frais de chauffage et de climatisation. Pour modifier les types de programme, vous devez utiliser l’application Resideo. Consultez la page 13 pour obtenir des instructions.
• Page 45: Réglage d’une programmation temporelle dans l’application Resideo Pour sélectionner un type de programme et définir une programmation temporelle dans l’application Resideo, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur l’icône Schedule (calendar), puis sur FOLLOWING SCHEDULE OPTIONS dans le coin supérieur droit et sur Create new time schedule. Choisissez le type de programme qui correspond le mieux à votre semaine. Un programme par défaut apparaît. Appuyez sur la période que vous souhaitez modifier, puis choisissez l’heure à laquelle vous souhaitez que commence la période, ainsi que les températures souhaitées pour le chauffage et la climatisation. Appuyez sur SAVE (ENREGISTRER) pour terminer et passer à d’autres périodes. Une fois que vous avez terminé de modifier votre programme, appuyez sur DONE (TERMINÉ). Modification d’une programmation temporelle sur le thermostat Pour modifier une programmation temporelle sur le thermostat, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option SCHEDULE (PROGRAMME) apparaisse, puis sur Select (Sélectionner). Appuyez sur les flèches pour sélectionner une période de la journée ou définir des journées, puis sur Select (Sélectionner) sur la période que vous souhaitez modifier.
• Page 46: Appuyez sur la zone de la température pour régler la température souhaitée pour le mode en cours. Appuyez sur Select pour confirmer les réglages de température. Modifiez la période suivante ou utilisez le symbole jusqu’à ce que vous voyiez Done, puis appuyez sur Select pour enregistrer les changements. Pour annuler provisoirement une période, rendez-vous dans l’option SCHEDULE et sélectionnez une période à annuler. Pour réactiver une période annulée, appuyez sur Cancel Period pour sélectionner l’heure de début et la température souhaitée. Pour passer d’un programme Jours de semaine et week-end à un programme Tous les jours ou Jours individuels, utilisez l’application Resideo. Ouvrez l’application Resideo et appuyez sur l’icône Schedule (calendrier). Appuyez sur OPTIONS dans le coin supérieur droit pour créer un nouveau programme. Les préférences sont modifiées par jours groupés par défaut, mais vous pouvez choisir Single Day pour modifier les jours individuellement. Définissez vos préférences d’heures et de température pour le nouveau type de programme et appuyez sur DONE pour terminer.
• Page 47: Redéfinition du thermostat sur le programme par défaut Pour réinitialiser votre thermostat sur le programme par défaut, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option RESET (RÉINITIALISER) apparaisse, puis sur Select (Sélectionner). Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option SCHEDULE (PROGRAMME) apparaisse, puis appuyez sur Select (Sélectionner). Appuyez sur Yes (Oui) pour confirmer. Arrêt de la programmation Pour arrêter la programmation et commander la température manuellement, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option SCHEDULE (PROGRAMME) apparaisse, puis appuyez sur Select (Sélectionner). Appuyez sur Sched. On/Off (Marche/Arrêt du programme) pour choisir entre Schedule On (Programme en marche) et Schedule Off (Programme arrêté).
• Page 48: Paramètres de verrouillage de l’écran Pour empêcher tout accès non autorisé au thermostat, ou pour limiter les modifications apportées aux paramètres du système, deux paramètres de verrouillage de l’écran peuvent être appliqués. Partial lock : Seule la température peut être modifiée. Full lock : Aucun accès n’est autorisé sans le code PIN. Application d’un paramètre de verrouillage de l’écran Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Un code PIN s’affiche sur l’écran. Prenez-en note et gardez-le en lieu sûr. Un écran partiellement ou totalement verrouillé est indiqué par un symbole de verrou dans le bas de l’écran du thermostat. Déverrouillage de l’écran Lorsque vous êtes invité à saisir le code PIN, appuyez sur ou pour sélectionner le premier chiffre du code PIN. Une fois que vous avez saisi le bon code PIN, vous revenez à l’écran d’accueil du thermostat. Pour verrouiller une nouvelle fois l’écran après avoir apporté des modifications, respectez les étapes susmentionnées.
• Page 49: Paramètres de ventilation Les paramètres de ventilation suivants sont disponibles : Vent mode : Allume et éteint la ventilation. Auto : La ventilation fonctionne conformément à la programmation définie par l’installateur. On : La ventilation est toujours en marche. Off : La ventilation reste éteinte, à moins qu’elle ne soit activée à l’aide de la minuterie. Boost : Assure une ventilation provisoire dans des circonstances comme une forte odeur de cuisine. Lockout : Empêche la ventilation de fonctionner pendant la période Sommeil. Pour modifier les paramètres de ventilation, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches ou jusqu’à ce que l’option VENTILATION apparaisse, puis sur Select.
• Page 50: Paramètres WiFi Pour accéder aux paramètres WiFi, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Choisissez l’option SETUP WIFI pour connecter votre thermostat à votre réseau WiFi domestique. Le paramètre WAC permet le transfert en toute sécurité des identifiants WiFi d’un appareil iOS au thermostat. Le paramètre WAC est activé par défaut pour simplifier le processus de connexion au WiFi. Si vous souhaitez déconnecter votre thermostat du WiFi, suivez les étapes ci-dessous. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option WIFI apparaisse, puis sur Select. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option WIFI ON/OFF apparaisse, puis sur Select. Choisissez WIFI ON ou WIFI OFF, puis appuyez sur Done pour confirmer.
• Page 51: Réglage de la luminosité du rétroéclairage Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. Vous pouvez choisir une luminosité allant de 00 à 05. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option BRIGHTNESS apparaisse. Appuyez sur ou pour régler le niveau de luminosité. Appuyez sur Done pour confirmer. Activation et désactivation de la reprise intelligente adaptative Votre thermostat T6 Pro intelligent se souviendra du temps que prend votre système. Cette fonction est activée par défaut. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option RECOVERY apparaisse. Sélectionnez RECOVERY ON ou RECOVERY OFF pour confirmer. Quand la reprise intelligente adaptative est active, le symbole de reprise s’affiche.
• Page 52: Réglage de l’heure et de la date Lorsque le thermostat est connecté au WiFi et lié au compte de votre application Resideo, il définit l’heure et la date automatiquement. Si votre thermostat n’est pas connecté, vous devez définir l’heure et la date manuellement. Réglage de l’heure Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option CLOCK (HORLOGE) apparaisse, puis sur Select (Sélectionner). Définissez le format de l’horloge (12 heures ou 24 heures) et l’heure avancée dans le même sous-menu CLOCK (HORLOGE). Réglage de la date Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option DATE (DATE) apparaisse, puis sur Select (Sélectionner).
• Page 53: Nettoyage de l’écran du thermostat Grâce à l’option de nettoyage d’écran, vous pouvez verrouiller l’écran du thermostat afin de ne pas modifier accidentellement les paramètres. Pour activer le mode de nettoyage d’écran, respectez les étapes ci-dessous. L’écran se désactive pendant 30 secondes. Un minuteur affiche le temps total restant jusqu’à la réactivation de l’écran. Pour nettoyer l’écran du thermostat, pulvérisez de l’eau ou un produit de nettoyage sur un chiffon, puis passez ce dernier sur l’écran. Évitez les détergents abrasifs et ne pulvérisez PAS directement le liquide sur le thermostat. Sélection des degrés Fahrenheit ou Celsius Pour sélectionner une échelle de température, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur les flèches ou jusqu’à ce que l’option TEMP SCALE (ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE) apparaisse. Appuyez sur les flèches ou pour sélectionner FAHRENHEIT ou CELSIUS, puis sur Done (Terminé) pour enregistrer vos modifications. Appuyez sur Back (Retour) pour revenir à l’écran d’accueil du thermostat.
• Page 54: Réinitialisation des options Pour effacer les paramètres ou les identifiants de l’appareil, recourez à l’une des options de réinitialisation. Schedule reset : Réinitialise votre programme et active le programme par défaut du lundi au vendredi, et du samedi au dimanche. HomeKit : Efface les identifiants HomeKit™ Apple® de votre appareil. WiFi reset : Efface les identifiants de votre routeur WiFi. Sélection d’une option de réinitialisation : Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option RESET apparaisse, puis sur Select. Appuyez sur les flèches pour choisir une option de réinitialisation, puis sur Select. Appuyez sur Yes pour terminer la réinitialisation ou sur No pour revenir au sous-menu de réinitialisation. Affichage de l’état de l’équipement : Vous pouvez vérifier l’état de votre ventilateur et de votre équipement de chauffage ou de climatisation. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat pour consulter l’état de l’équipement.
• Page 55: Affichage des informations du thermostat Pour consulter les informations techniques du thermostat, respectez les étapes ci-dessous. Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil du thermostat. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’option DEVICE INFO apparaisse, puis sur Select. Appuyez sur les flèches pour consulter des informations telles que : MAC ID (L'adresse MAC) IP address (L'adresse IP) Date code (Les codes de date) Model number (Le numéro de modèle) Build (La fabrication) Firmware (Le firmware) WiFi radio app (L'application radio WiFi) WiFi radio boot (La stimulation de la radio WiFi)
• Page 56: Alertes et rappels d’entretien Le thermostat T6 Pro intelligent s’accompagne d’un ensemble d’alertes intelligentes. Le système envoie des notifications de rappel pour changer le filtre et des alertes en cas de températures intérieures extrêmes. Les alertes non urgentes peuvent être ignorées pendant 7 jours ou effacées. Certaines alertes critiques ne peuvent pas être ignorées ni effacées. Pour activer et désactiver les alertes, connectez-vous à l’application Resideo. Le symbole d’alerte s’affiche sur l’écran d’accueil du thermostat lorsqu’une alerte est active. Pour consulter les détails de l’alerte, accédez au sous-menu ALERTES. Un code d’alerte à 3 chiffres apparaît à côté de l’horloge du thermostat. Pour connaître la signification du code d’alerte, consultez le tableau correspondant. Contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation pour les erreurs critiques.
• Page 57: Replace air filter (1). Remplacez le filtre à air ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie du filtre à air en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Replace air filter (2). Remplacez le filtre à air ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Clean humidifier tank and replace water filter. Nettoyez le réservoir de l’humidificateur et remplacez le filtre à eau. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Replace humidifier pad. Remplacez le tampon de l’humidificateur ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Replace dehumidifier filter. Remplacez le filtre du déshumidificateur ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Clean ventilator core. Nettoyez la pièce principale du ventilateur ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Clean or replace ventilator filter. Nettoyez ou remplacez le filtre du ventilateur, ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Replace UV bulb (1). Remplacez l’ampoule UV ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Replace UV bulb (2). Remplacez l’ampoule UV ou contactez votre professionnel en matière de chauffage ou de climatisation. Réinitialisez la minuterie en appuyant sur Dismiss sur l’écran du thermostat. Register online for outdoor temperature. Vous devez vous enregistrer en ligne pour recevoir par Internet les informations relatives à la température extérieure. Veuillez télécharger l’application Resideo et enregistrer votre thermostat.
• Page 58: Informations générales relatives au système Alimentation 24 VCA requise (câble neutre) Attention : danger électrique Débranchez l’alimentation avant de commencer l’installation. Attention : risque d’endommagement de l’équipement Évitez des cycles trop rapprochés du compresseur. Attention : avis relatif au mercure Ne jetez pas l’ancien thermostat aux ordures. Compatibilité Le thermostat T6 Pro intelligent est compatible avec la plupart des systèmes de chauffage et de climatisation. Communication WiFi Plage 2,4 GHz, routeur domestique sans fil 802.11 b/g/n.
• Page 59: Dépannage Si l’écran du thermostat est blanc, vérifiez le disjoncteur ou le fusible raccordé à votre système de chauffage ou de climatisation. Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est correctement fermée. Si l’écran n’est pas lisible, augmentez la luminosité de l’écran. Si le système de chauffage ou de climatisation ne répond pas, définissez le système sur Chauffage ou Climatisation selon la température intérieure. Après avoir effectué ces modifications, attendez 5 minutes que le système réponde. Veillez à ce que les points de consigne du chauffage et de la climatisation soient compris dans la plage de fonctionnement. Si le message Climatisation en marche ou Chauffage en marche clignote, la fonction de protection du compresseur est activée.
• Page 60: Informations réglementaires Réglementations FCC Ce dispositif est conforme au paragraphe 15 des réglementations FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences dangereuses. Ce dispositif ne doit accepter aucune interférence reçue. Normes IC CNR-Gen Ce dispositif est conforme aux CNR exempts de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences. Ce dispositif ne doit accepter aucune interférence reçue. Avertissement FCC (paragraphe 15.21) (États-Unis uniquement) Les modifications qui ne sont pas expressément autorisées peuvent annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
• Page 61: T6 Pro con conexión inteligente Termostato programable Guía del usuario Esta guía del usuario está diseñada para ayudarle a familiarizarse con el nuevo termostato T6 Pro con conexión inteligente. Consulte el índice de la página 2 para buscar por tema. Se muestra el modelo TH6320WF2003. Otros modelos pueden variar. ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nosotros.
• Page 62: Características del termostato Descripción general del termostato Descripción general de la aplicación Resideo Funcionamiento básico del termostato Ajustar la temperatura Anulaciones de programación Conectividad para WiFi Configuraciones del menú principal Control de la temperatura basado en la ubicación y programación inteligente Alertas y recordatorios de mantenimiento
• Page 63: Descripción general del termostato Temperatura deseada Temperatura interior Ajustar la temperatura Indica la temperatura interior deseada. Indica la temperatura interior actual. Presione el botón + o - para configurar la temperatura deseada. Presione para seleccionar el modo de sistema. Presione para configurar un programa y ver otras opciones personalizables. El termostato quedará en modo inactivo 45 segundos después de que se presione el último botón.
• Page 64: Descripción general de la aplicación Resideo Acceso al menú Seleccione el modo del ventilador Configure la temperatura deseada Seleccione el modo del sistema: Auto, Heat, Cool, Off Programar la comodidad de su hogar La aplicación Resideo se optimiza de forma regular y puede cambiar Ajustar la temperatura Si está utilizando el control de la temperatura basado en la ubicación o un programa por tiempo, ajustar la temperatura anulará el punto de referencia Opciones de anulación del programa: Wake, Away, Home, Sleep
• Page 65: Anulaciones de programación Hold Until: Anula el punto de referencia de la temperatura actual durante un máximo de 12 horas. Permanent Hold: Anula el punto de referencia de la temperatura actual de forma permanente hasta que se cambie manualmente o se reactive un programa. Vacation Mode: Anula el punto de referencia de la temperatura actual por un período más largo, útil cuando se estará ausente por un tiempo considerable. Configurar el intervalo temporal: Para usar con programas por tiempo únicamente. Para cambiar el fin del intervalo, presione el horario y espere hasta que comience a parpadear. Luego de que el período de intervalo finalice, el termostato volverá automáticamente al programa. Para alcanzar su temperatura deseada, presione en la pantalla de inicio del termostato. Presione Hold Until para crear un intervalo para esta temperatura hasta que se cambie manualmente. Para finalizar el intervalo permanente y volver al programa, presione Permanent Hold y luego Run Schedule.
• Page 66: Establecer el intervalo de vacaciones mediante la aplicación Resideo. Abra la aplicación Resideo y presione el ícono del menú en la esquina superior izquierda de la pantalla. Active los ajustes de vacaciones y elija una fecha de comienzo y una fecha de finalización. Revise los ajustes de cada dispositivo que figura en la lista y toque cada dispositivo para cambiar los ajustes. Puede ajustar el punto de referencia de la temperatura manualmente durante el intervalo de vacaciones. Para cancelar el intervalo de vacaciones, presione Run Schedule en la pantalla del termostato. El modo automático está deshabilitado por defecto. Si su profesional de calefacción o refrigeración lo habilitó, aparecerá Auto como una opción en la pantalla de inicio del termostato. Para seleccionar sus temperaturas preferidas en modo automático, presione Mode en la pantalla de inicio del termostato. Después de 5 segundos de inactividad, su configuración entrará en vigencia y la pantalla del termostato mostrará el punto de referencia del modo activo.
• Page 67: Seleccionar el modo de sistema El modo de sistema actual (Heat, Cool, Off, Em Heat) se muestra a la izquierda de la temperatura interior actual en la pantalla de inicio del termostato. El modo que se encuentra activo en el momento (Heat On, Cool On, Em Heat On) se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio del termostato. Para ver los diferentes modos disponibles, presione Mode en la pantalla de inicio del termostato y seleccione el modo adecuado para su temperatura deseada. Heat: controla el sistema de calefacción. Cool: controla el sistema de refrigeración. Off: apaga los sistemas de calefacción y refrigeración. Auto: cuando esté habilitado, el termostato usará automáticamente la calefacción o refrigeración para alcanzar la temperatura deseada. Em Heat: controla la calefacción auxiliar o de emergencia; solo se encuentra disponible en los sistemas con bomba de calor. Es posible que los modos Em Heat y Auto no aparezcan en la pantalla del termostato o en la aplicación según el equipo que usted tenga. Cuando esté seleccionado el modo automático, aparecerá Auto Chg. On en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio del termostato.
• Page 68: Protección incorporada para el compresor. La función de protección incorporada para el compresor obliga al compresor a esperar unos minutos antes de reiniciarse. Esto ayuda a prevenir daños en el sistema de calefacción o refrigeración. Durante el breve período de espera, el termostato mostrará Cool On o Heat On. El mensaje de Cool On o Heat On también se usa para la protección de demora en el inicio si ocurre una pérdida de energía CA. Para ver los diferentes modos disponibles para el ventilador, presione Fan en la pantalla de inicio del termostato. Modos disponibles para el ventilador incluyen On, Auto y Circ. El ventilador en modo On funcionará de forma continua. En modo Auto, el ventilador funcionará solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración esté encendido. En modo Circ, el ventilador funcionará con intervalos aleatorios para que el aire siga circulando por todo su hogar.
• Page 69: Conectarse a una red de WiFi Para configurar y controlar su termostato T6 Pro con conexión inteligente de forma remota, el termostato debe estar conectado a la aplicación Resideo a través de la red de WiFi de su hogar. Asegúrese de que su teléfono inteligente o tableta estén conectados a una señal de WiFi de 2,4 GHz. Descargue la aplicación Resideo de la App Store o de Google Play si no lo ha hecho. Abra la aplicación Resideo. Inicie sesión; cree una cuenta si es necesario. El estado de la conexión WiFi del termostato se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Para solucionar problemas de conectividad WiFi, consulte las preguntas frecuentes en la página 31.
• Page 70: Desconectarse de una red de WiFi y volver a conectarse Si necesita desconectar el termostato de una red de WiFi y volver a conectarlo a otra, siga los pasos a continuación. Seleccione el dispositivo que desconectará de la red. Toque el botón de ajustes en la parte superior derecha y, luego, toque Ajustes de termostato. Toque Eliminar termostato. Toque Agregar dispositivo y siga las indicaciones en la aplicación Resideo.
• Page 71: Descripción general del menú principal Para ver las opciones, presione Menu en la pantalla de inicio del termostato. SCHEDULE (PROGRAMA) Cree y edite un programa para su termostato. CLEAN SCREEN (LIMPIAR PANTALLA) Deshabilite la pantalla táctil durante 30 segundos para poder limpiarla. SCREEN LOCK (BLOQUEO DE PANTALLA) Bloquee la pantalla para limitar el acceso a las configuraciones del termostato. TEMP SCALE (ESCALA DE TEMPERATURA) Elija Fahrenheit o Celsius. RESET (REINICIO) Reinicia al programa predeterminado para los períodos de lunes a viernes y de sábado a domingo. WIFI Establezca o modifique la configuración de WiFi del termostato. BRIGHTNESS (BRILLO) Establezca el brillo de la pantalla del termostato. DEVICE INFO (INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO) Vea la información sobre el dispositivo de su termostato, como la ID MAC, el número de modelo y la versión del firmware. ALERTS (ALERTAS) Vea, posponga o cancele las alertas y los recordatorios activos.
• Page 72: Opciones de programación El termostato T6 Pro con conexión inteligente ofrece opciones de programación flexibles. Control de la temperatura basado en la ubicación. Programación inteligente. Programa por tiempo. Sin programación. En la pantalla de inicio del termostato, podrá ver qué tipo de programa está funcionando en el momento. Estado del programa indica si el termostato está usando un control de la temperatura basado en la ubicación o siguiendo un programa por tiempo. El control de la temperatura basado en la ubicación utiliza tecnología de geovalla y la ubicación del GPS de su teléfono inteligente. Cuando usted sale del perímetro de geovalla, el termostato cambiará a su temperatura preferida para el período ausente. Estas dos opciones solo pueden activarse usando la aplicación Resideo.
• Page 73: Elija las temperaturas que prefiere para cuando esté en su hogar. Use las flechas hacia abajo y hacia arriba para seleccionar sus temperaturas preferidas. Elija las temperaturas que prefiere para cuando esté ausente. Se le preguntará si desea configurar un horario y una temperatura para el período inactivo. Para cambiar las horas de Sleep Start y Sleep End, toque la hora próxima a cada ajuste. Revise sus preferencias y realice modificaciones si es necesario. Cuando el control de la temperatura basado en la ubicación esté activo, verá un símbolo en la pantalla del termostato. Si cambia la temperatura de forma manual, la nueva temperatura seguirá vigente hasta que salga del perímetro de la geovalla. Para ajustar el perímetro de la geovalla, abra la aplicación Resideo y presione el ícono del menú. Presione Geofence Radius y ajuste el perímetro de la geovalla según corresponda.
• Page 74: Modificar el control de la temperatura basado en la ubicación y la programación inteligente en el termostato. Para modificar sus temperaturas preferidas para los períodos hogar, ausente e inactivo, siga los siguientes pasos. También puede realizar modificaciones en la aplicación Resideo. Presione Menu en la pantalla de inicio del termostato. Con la programación por tiempo, usted puede programar su termostato para que siga un programa predecible basado en la hora del día o en el día de la semana. Las opciones de programación son todos los días, día de semana y fin de semana, y días individuales. Existen cuatro períodos ajustables por día: activo, ausente, hogar e inactivo. Su termostato T6 Pro con conexión inteligente viene con un programa que puede ayudarle a reducir sus gastos de calefacción y refrigeración. Para cambiar el tipo de programa, debe usar la aplicación Resideo. Para ver las instrucciones, consulte la página 13.
• Page 75: Configurar un programa por tiempo en la aplicación Resideo Para seleccionar un tipo de programa y configurar un programa por tiempo en la aplicación Resideo, siga los siguientes pasos. Toque el ícono Schedule (calendar) y luego toque OPTIONS que se encuentra en la esquina superior derecha. Elija el schedule type (tipo de programación) que mejor se adapte a su rutina semanal. Aparecerá un programa predeterminado. Presione el período que desea modificar y elija la hora en que desea que comience ese período y sus temperaturas preferidas. Presione SAVE (GUARDAR) para terminar y seguir con los demás períodos. Cuando haya terminado de modificar su programa, presione Done. Modificar un programa por tiempo en el termostato Para modificar un programa por tiempo en el termostato, siga los pasos a continuación. Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas hasta que vea SCHEDULE (PROGRAMA) y luego presione Sched. On/Off Select (Seleccionar).
• Page 76: Presione el área de la temperatura y, luego, presione para ajustar su temperatura preferida para el modo que se encuentra activo en el momento. Edite el siguiente período o presione la flecha hasta que aparezca la opción Done; luego, presione Select para guardar los cambios e ir a la pantalla de inicio. Para cancelar temporalmente un período de programa, vaya a la opción SCHEDULE y presione las flechas para seleccionar un período. Para cambiar de un programa para días de la semana y del fin de semana a un programa para todos los días o para días individuales, siga los siguientes pasos. Para cambiar el tipo de programa, debe usar la aplicación Resideo. Abra la aplicación Resideo y presione el ícono de Schedule (calendar). Presione OPTIONS en la esquina superior derecha y toque Create new time schedule. Las preferencias se cambian a través de Días agrupados por defecto. Si desea editar días individuales, toque SINGLE DAY y configure sus preferencias de hora y temperatura. Toque DONE para terminar.
• Page 77: Reiniciar el termostato al programa predeterminado. Para reiniciar su termostato al programa predeterminado para los períodos de lunes a viernes y de sábado a domingo, siga los siguientes pasos. Presione Menu (Menú) en la pantalla del termostato. Presione las flechas hasta que vea RESET (REINICIAR) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione las flechas SCHEDULE (PROGRAMA) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione Yes (Sí) para confirmar. Desactivar la programación. Para desactivar la programación y el control de la temperatura de forma manual, siga los siguientes pasos. Presione las flechas hasta que vea SCHEDULE (PROGRAMA) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione Sched. On/Off (Programación activada/desactivada) para alternar entre Schedule On (Programación activada) y Schedule Off (Programación desactivada).
• Page 78: Configuración para bloquear la pantalla Para evitar el acceso no autorizado al termostato o limitar los cambios en las configuraciones del sistema, puede aplicar dos configuraciones de bloqueo de pantalla. Bloqueo parcial: solo se puede cambiar la temperatura. Bloqueo total: no se permite el acceso sin el número PIN. Aplicar una configuración de bloqueo de la pantalla Presione Menu en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas hasta que vea SCREEN LOCK y, luego, presione Select. En la pantalla aparecerá un número PIN. Escríbalo en un papel y guárdelo en un lugar seguro. Cuando la pantalla esté bloqueada en forma parcial o total, se indicará con un símbolo de candado en la parte inferior de la pantalla del termostato. Desbloquear la pantalla Presione el símbolo de candado en la pantalla de inicio del termostato. Cuando se le solicite que ingrese el número PIN, presione para seleccionar el primer número del código PIN.
• Page 79: Configuraciones de ventilación según el número del modelo de su termostato Home y cómo se haya configurado su sistema. Vent mode (Modo de ventilación): activa o desactiva la ventilación. Auto (Automático): la ventilación funcionará según lo establecido por el instalador. On (Encendido): la ventilación siempre se encontrará activada. Off (Desactivado): la ventilación se mantendrá desactivada, a menos que se la active usando el temporizador. Boost (Refuerzo): proporciona una ventilación temporal (de 20 a 180 minutos) para situaciones con fuertes olores o cuando se desea más aire fresco. Lockout (Bloqueo): evita que la ventilación funcione durante el período inactivo. Para cambiar sus configuraciones de ventilación, siga los siguientes pasos. Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas hasta que vea VENTILATION (VENTILACIÓN) y, luego, presione Select (Seleccionar).
• Page 80: Configuraciones de WiFi Para acceder a la opción de configuraciones de WiFi, siga los siguientes pasos. Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas hasta que vea WIFI y, luego, presione Select (Seleccionar). Elija la opción SETUP WIFI (CONFIGURAR WIFI) para conectar su termostato a la red de WiFi de su hogar. La configuración WAC está habilitada por defecto para simplificar el proceso de conexión a WiFi. Si decide deshabilitarla, deberá utilizar un proceso diferente para conectar su termostato a WiFi. Si desea desconectar el termostato del WiFi, siga los pasos a continuación. Presione las flechas hasta que vea WIFI ON/OFF (WIFI ACTIVADO/DESACTIVADO) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione las flechas para elegir entre WIFI ON (WIFI ACTIVADO) y WIFI OFF (WIFI DESACTIVADO).
• Page 81: Ajustar el brillo de la luz de fondo. Puede elegir un nivel de brillo desde 00 hasta 05. Para ajustar el brillo, presione Menu en la pantalla de inicio. Presione las flechas hasta que vea BRIGHTNESS y luego presione Select. Presione o para ajustar el nivel del brillo y luego presione Done para confirmar. Habilitar o deshabilitar la función Adaptive Intelligent Recovery. El termostato recordará cuánto tiempo le lleva alcanzar la temperatura deseada. Esta función está habilitada de forma predeterminada. Para deshabilitarla, presione Menu en la pantalla de inicio. Seleccione RECOVERY ON o RECOVERY OFF y presione Done para confirmar.
• Page 82: Configurar la fecha y la hora Cuando el termostato esté conectado a WiFi y registrado en su cuenta de la aplicación Resideo, este configurará la hora y la fecha automáticamente. Si su termostato no está conectado, deberá configurar la hora y la fecha manualmente. Configurar la hora Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas hasta que vea CLOCK (RELOJ) y, luego, presione Select (Seleccionar). Seleccione SET TIME (CONFIGURAR HORA) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione para configurar la hora y, cuando termine, presione Done (Listo). Seleccione el formato del reloj (de 12 o 24 horas) y el tiempo de ahorro durante las horas de luz en el mismo submenú CLOCK (RELOJ). Configurar la fecha Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas hasta que vea DATE (FECHA) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione para seleccionar el mes y, luego, presione Select (Seleccionar) para confirmar.
• Page 83: Limpiar la pantalla del termostato. Puede bloquear la pantalla del termostato para evitar que modifique las configuraciones por accidente. Para activar el modo limpiar pantalla, siga los siguientes pasos. Presione Menu en la pantalla de inicio del termostato. La pantalla se desactivará durante 30 segundos. Podrá ver un cronómetro regresivo que indicará cuánto tiempo queda hasta la reactivación. Sugerencia: para limpiar la pantalla del termostato, rocíe agua o un limpiador doméstico en un trapo. Evite usar limpiadores abrasivos y NO rocíe ningún líquido directamente sobre el termostato. Elegir Fahrenheit o Celsius. Para seleccionar una escala de temperatura, siga los siguientes pasos.
• Page 84: Opciones de reinicio Para borrar sus configuraciones o las credenciales de sus dispositivos, utilice una de las siguientes opciones de reinicio. Reinicio de programa: reinicia su programa al programa predeterminado para los períodos de lunes a viernes y de sábado a domingo. HomeKit: borra las credenciales de sus dispositivos HomeKit™ de Apple®. Reinicio de WiFi: borra sus credenciales del enrutador de WiFi. Seleccionar una opción de reinicio Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas hasta que vea RESET (REINICIAR) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione las flechas para elegir la opción de reinicio y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione Yes (Sí) para completar el reinicio o No para volver al submenú de reinicio. Ver el estado del equipo Usted puede verificar el estado de su equipo de calefacción o refrigeración y del ventilador mediante los siguientes pasos.
• Page 85: Ver la información del termostato. Para ver la información técnica de su termostato, siga los pasos a continuación. Presione Menu (Menú) en la pantalla de inicio del termostato. Presione las flechas o hasta que vea DEVICE INFO (INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO) y, luego, presione Select (Seleccionar). Presione las flechas o para ver la siguiente información, por ejemplo: - MAC ID - IP address (Dirección IP) - Date code (Códigos de fecha) - Model number (Número de modelo) - Build (Composición) - Stat app (Aplicación para estadísticas) - Firmware - WiFi radio app (Aplicación para el radio de WiFi)
• Page 86: Alertas y recordatorios de mantenimiento El termostato T6 Pro con conexión inteligente viene con una serie de alertas inteligentes para ayudarle a que su sistema de calefacción y refrigeración funcione de manera correcta y eficiente. Recibirá recordatorios cuando sea momento de cambiar el filtro y notificaciones cuando haya temperaturas interiores extremas. Las alertas que no sean cruciales y los recordatorios de mantenimiento pueden posponerse hasta 7 días o pueden descartarse. Para activar o desactivar alertas y notificaciones en la aplicación Resideo, inicie sesión en la aplicación y seleccione su termostato. Cuando haya una alerta o un recordatorio de mantenimiento activos, verá el símbolo de alerta en la pantalla de inicio del termostato. Para ver lo que significa cada código de alerta de 3 dígitos y las acciones que debería realizar, consulte la siguiente tabla. Comuníquese con su profesional de calefacción o refrigeración para recibir asistencia en caso de errores en el sistema. Configure la hora y fecha en el termostato para asegurarse de que las funciones como la programación puedan operar. Remplace el filtro de aire o comuníquese con su profesional de calefacción o refrigeración.
• Page 87: Replace air filter. Clean humidifier tank and replace water filter. Replace humidifier pad. Replace dehumidifier filter. Clean ventilator core. Clean or replace ventilator filter. Replace UV bulb (1). Replace UV bulb (2). Register online for outdoor temperature. Register online for remote access and outdoor temperature.
• Page 88: Información general del sistema Requerimientos: alimentación de 24 V CA (cable “C”) Precaución: peligro eléctrico Desconecte la corriente antes de comenzar la instalación. Precaución: peligro de daños al equipo Evite alternar el compresor rápidamente. Precaución: aviso sobre el mercurio Comuníquese con la autoridad local de gestión de residuos para obtener instrucciones sobre el reciclado o desecho apropiado. Compatibilidad El termostato T6 Pro con conexión inteligente es compatible con la mayoría de los sistemas de calefacción y refrigeración. Brinda control remoto del termostato a través de teléfonos inteligentes o tabletas iOS o Android. Rangos de temperatura Configuración de rango de temperatura de calefacción ajustable: entre 40 y 90 °F. Precisión del sensor de temperatura 1,5 °F a 70 °F.
• Page 89: Solución de problemas Si la pantalla del termostato está en blanco, controle el disyuntor o fusible del circuito conectado a su sistema de calefacción o refrigeración. Asegúrese de que el interruptor de alimentación del sistema de calefacción o refrigeración esté encendido. Si tiene dificultades para leer la pantalla, aumente el brillo de la pantalla. Si el sistema de calefacción o refrigeración no responde, ajuste el modo en Heat o Cool según sea necesario. Asegúrese de que los puntos de referencia para la calefacción y la refrigeración estén dentro del rango de operación. Si Cool On o Heat On parpadean, está activada la función de protección del compresor.
• Page 90: Información reglamentaria Normas de la FCC Este dispositivo cumple la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia dañina. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Normas RSS-GEN de IC Este dispositivo cumple con la norma RSSs exenta de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado en este dispositivo. Advertencia de la FCC (Parte 15.21) (solo para EE. UU.) Cualquier modificación realizada sin la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento de las normas podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.